Значение слова "поблеклый" в словаре русский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОБЛЕКЛЫЙ

поблеклый  [pobleklyy]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОБЛЕКЛЫЙ

Значение слова поблеклый в словаре русский языка

ПОБЛЕКЛЫЙ прилагательное 1) Утративший свежесть, яркость красок; выцветший, поблекший. 2) Увядший (о растениях).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОБЛЕКЛЫЙ

Посмотрите перевод слова поблеклый на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c русский языка.

Переводы слова поблеклый с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поблеклый» на русский языке.

• Переводчик с русский языка на китайский язык: 褪色
• Переводчик с русский языка на испанский язык: descolorido
• Переводчик с русский языка на английский язык: faded
• Переводчик с русский языка на хинди язык: फीका
• Переводчик с русский языка на арабский язык: تلاشى
• русский: поблеклый
• Переводчик с русский языка на португальский язык: desbotada
• Переводчик с русский языка на бенгальский язык: ম্লান
• Переводчик с русский языка на французский язык: délavé
• Переводчик с русский языка на малайский язык: pudar
• Переводчик с русский языка на немецкий язык: verblichen
• Переводчик с русский языка на японский язык: 色あせました
• Переводчик с русский языка на корейский язык: 머 금고
• Переводчик с русский языка на яванский язык: burem
• Переводчик с русский языка на вьетнамский язык: phai mờ
• Переводчик с русский языка на тамильский язык: மங்கிப்போன
• Переводчик с русский языка на маратхи язык: जर बुजत चालला
• Переводчик с русский языка на турецкий язык: soluk
• Переводчик с русский языка на итальянский язык: sbiadito
• Переводчик с русский языка на польский язык: wyblakłe
• Переводчик с русский языка на украинский язык: побляклий
• Переводчик с русский языка на румынский язык: stins
• Переводчик с русский языка на греческий язык: ξεθωριάσει
• Переводчик с русский языка на африкаанс язык: verbleikte
• Переводчик с русский языка на шведский язык: bleknat
• Переводчик с русский языка на норвежский язык: falmet

КНИГИ НА РУССКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОБЛЕКЛЫЙ»

Поиск случаев использования слова поблеклый в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поблеклый, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на русский языке.

Славянский стих: лингвистика и структура стиха - Страница 304

С последним стихом нужно сравнить стих из «Наталии Долгоруковой»: Поблеклый лист валился с шумом. Знаменитую строчку Мильвуа ТотЬе, 1отЬе, /еиШе ёрНётёге! Милонов перевел так: Вались, валися, лист мгновенный.

Михаил Леонович Гаспаров, ‎Т. В Скулачева, 2004

Пушкин - Страница 138

М.Л. Гофман. И нѣчто, и туманну даль, И романтическія розы; Онъ пѣлъ тѣ дальныя страны, Гдѣ долго въ лоно тишины Лились его живыя слезы; Онъ пѣлъ поблеклый жизни цвѣтъ, Безъ малаго въ осьмнадцать лѣтъ. Каждый ...

М.Л. Гофман, 2013

Божественный глагол: Пушкин, прочитанный в России и во Франции

Ленский сильно напоминает ламартиновского поэта: в сущности, все, что рассказывает о его стихах Пушкин, относится к Ламартину; в особенности, строки: Он пел поблеклый жизни цвет Без малого в осьмнадцать лет. (II, 10) ...

Ефим Григорьевич Эткинд, 1999

Прочитаем "Онегина" вместе ; Печорин и наше время: эссе

Наивный, восторженный мальчик воспевает «поблеклый жизни цвет» — увяданье. И это — «без малого в осьмнадцать лет». В возрасте Ленского и Пушкин писал очень грустные стихи: Встречаюсь я с семнадцатой весной.

Наталия Долинина, 1985

Словарь древней и новой поэзии - Том 113,Часть 1 - Страница 391

Прими почивтую, поблеклый цвЪтъ весентй, Прими, и успокой въ гостепршмной сънп ! 2. Асклетада Самосскаго : Свидътели любви и горести моей, О розы юныя, слезами омоченны ! Красуйтеся въ в&нкахъ надъ хижиной ...

Николай Остолопов, 1971

Очерки по исторіи русской литературы XIX-го вѣка - Страница 222

Гдѣ долго въ лоно тишины Лились его живыя слезы; Онъ пѣлъ поблеклый жизни цвѣтъ, Безъ малаго въ осьмнадцать лѣтъ. Въ этихъ словахъ чувствуется тонкая носмѣшка. Пушкинъ съ большой симпатіей относится къ Ленскому, ...

В. Саводник, 1906

Наука о Пушкине: - Страница 138

Модесте Хофманн. И н-Ьчто, и туманну даль, И романтичесюя розы; Онъ п-блъ тв дальныя страны, Гд-Ь долго въ лоно тишины Лились его живыя слезы; Онъ п-блъ поблеклый жизни цв-Ьтъ, Безь малаго въ осьмнадцать лътъ.

Модесте Хофманн, 1928

Ocherki po istorii russkoĭ literatury XIX-go veka - Том 1 - Страница 216

... и туманну даль, И романтические розы, Он пел те дальние страны, Где долго в лоно тишины Лились его живые слезы; Он пел поблеклый жизни цвет, Без малого в осьмнадцать лет. В этих словах чувствуется тонкая насмешка.

В. Саводник, 1923

Словарь крылатых выражений Пушкина: - Страница 438

(Ф.Достоевский. Братья Карамазовы) ОН ПЕЛ ПОБЛЕКЛЫЙ ЖИЗНИ ЦВЕТ БЕЗ МАЛОГО В ОСЬМНАДЦАТЬ ЛЕТ Евгений Онегин, 2, X ...Он пел те дальние страны. Где долго в лоно тишины Лились его живые слезы; Он пел ...

Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Константин Павлович Сидоренко, 1999

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 779

Бес ахнул, побледн'ел— ГВ.395 ПОБЛЕДНЕЛА 4 4 "Приди, Одульф, уж роща побледн'ела С1.6.9 До что ж ты снова побледн'ела?" ЕО.3.35.12 Повариха побледн'ела, ЦС.343 И ткачиха побледн'ела: ЦС.529 ПОБЛЕКЛЫЙ 1 1 ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОБЛЕКЛЫЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин поблеклый в контексте приведенных ниже новостных статей.

Приколы про Россию: россияне украли «золотой унитаз …

Немного поблеклый. Но неудивительно, Янык тоже поблек, пока до РФ доехал. Share. ВК. Google+. Twitt. Как мы не раз сообщали, Россия – страна ... «Joinfo.ua, Ноя 14»