Значение слова "baş başa bırakmak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAŞ BAŞA BIRAKMAK

baş başa bırakmak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAŞ BAŞA BIRAKMAK

Значение слова baş başa bırakmak в словаре турецкий языка

оставьте кого-то в покое. Убедитесь, что кто-то наедине с кем-то или кем-то.

baş başa bırakmak Birinin, bir şeyle veya bir kimseyle yalnız kalmasını sağlamak.

ПЕРЕВОД СЛОВА BAŞ BAŞA BIRAKMAK

Посмотрите перевод слова baş başa bırakmak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова baş başa bırakmak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «baş başa bırakmak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 先不谈
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: deje en paz
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: leave alone
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: चले जाना
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: ترك وحده
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: оставлять в покое
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: deixe em paz
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: একা থাকতে দাও
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: laisser seul
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: meninggalkan sahaja
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: lassen
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 放置
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 혼자 내버려 두다
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: ninggalake piyambak
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: rời khỏi một mình
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: தனியாக விட்டு
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: एकटे सोडून
• турецкий: baş başa bırakmak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: lasciare in pace
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: zostawić w spokoju
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: залишати в спокої
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: lăsa în pace
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: αφήσει μόνο
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: uitlos
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: lämna ensam
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: la alene

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAŞ BAŞA BIRAKMAK»

Поиск случаев использования слова baş başa bırakmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову baş başa bırakmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Bebek Ruhlum: - Sayfa 75

Bu kadar acıyla baş edebilmiş miydi?” Beni en çok üzen şey, beni af edip etmemesi değildi, bu kadar acıyı hak etmediğini bilmem ve onu bu acıyla baş başa bırakmak zorunda kalmış olmamdı. Beni en çok hırpalayan şey, o minik yüreğine ...

İlhan Duru, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 61

Baş başa bırakmak: Görüşmeleri için iki kişiyi yalnız bırakmak. Baş başa kalmak: (İki kişi) Yalnız kalmak, ikisi yalnız kalmak. Baş başa / kafa kafaya vermek: 1) Dayanışmak. 2) Birkaç kişi bir araya gelip bir konuyu görüşmek. Dertleşmek.

Asım Bezirci, 1990

Hayalgücünün merkezine seyahat - Sayfa 27

Ana gemiye ulaştığımızda, Lop virüsü kaptığını ve bu yüzden seni uzay boşluğuna bırakmak zorunda kaldığımızı söyleyeceğiz. Aslında seni burada hayatta kalma şansıyla baş başa bırakmak yerine, gerçekten de uzay boşluğuna atabilirim, ...

Ayşegül Nergis, 2005

Kuzeyden Geldiler

Serhan'la diğerleri onları baş başa bırakmak isteyince engel oldu, oturmalarını söyledi. Sesi güçlükle çıkıyordu: “Bakın oğlum! Yıllardır evlenmenizin, çoluk çocuğa karışmanızın hasretini çektim. Ama Naif yapmadın. Sıra sendeydi.

Eşref Ayaz, 2013

Geri Gelmemek Üzere:

Anladığım kadarıyla her ikisi de ustayı yalnız bırakmamak için neredeyse yirmi dört saatlerini hastanede geçiriyorlardı. ... Nesrin Hanım'ı babasıyla baş başa bırakmak istemediğinden, benim gelmemi, eve gidip ihtiyaçlarını gidermek için iyi bir ...

Mehmet Anıl, 2014

Babam Hz. Muhammed: Kenz-i Aşk & Hz. Fâtıma (r.anha)

Her dem duadaydım, en çok da şu duayı etmekteydim: “Ey Hayy ve Kayyûm olan! Rahmetin hakkı için Senden yardım diliyorum. Tüm işlerimi, hâl ve hareketlerimi düzelt! Bir an bile beni nefsimle baş başa bırakma!” Nefisle baş başa kalmamak ...

Nuriye Çeleğen, 2015

Olağandışı Bir Yaz-1

Evdeki ıvır zıvır işleri halletmek için kasabaya gittiğinde, Alyoşa'yı oyuncaklarıyla baş başa bırakmak Olga Adamovna'nın hoşuna gitmiyordu. Pazara gitmenin başkasının işi olduğunu söylüyordu. Ama Pastuhov, büyükhanım evde otururken ...

Konstantin Fedin, 2015

Kur'an'ın Altın İkliminde:

Bu sebeple “Takdim Yerine” deyip o engin,derin ve hacimlieserden sadecebirkaç kare arz etmek, o deryadan sadece biriki katre sunmakla, sözü daha fazla uzatmadan, aradan çekilip bu kıymetli eserle sizi baş başa bırakmak istiyoruz.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi:

... ayakları şişen, yaz kışkırk iki numara terliklerle dolaşan karısı Naime Pektaş'ıterk etmek, eklemlerinin ağrılarından sabahlara kadar inleyen kadıncağızıdört kız çocuğuyla baş başa bırakmak oldu. Toruntorba sahibi NaimeHanım bunca ...

Ayfer Tunç, 2014

Lanetli Topraklar - Sayfa 310

Kalkıp ikisini baş başa bırakmak istiyordu, ama hâlâ kanaması vardı, hâlâ canı yanıyordu, hâlâ sarhoştu; kıpırdayabilecek durumda değildi. "Eğer o lanet olası bir daha kendini keserse, kanamasını durdurmaya çalışmayacağım." "Tam bir sürtük ...

Scott Smith, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BAŞ BAŞA BIRAKMAK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин baş başa bırakmak в контексте приведенных ниже новостных статей.

Aes Asli Öğretmenliğe Geçiş Sınavını Boykot Edecek

... TÜM EĞİTİM SENDİKALARINI bu boykota katılmak üzere davet ediyor, Milli Eğitim Bakanlığı'nın bürokratlarını sınavlarıyla baş başa bırakmak gerekir diyoruz. «Kamuajans, Окт 15»

​AES Asli Öğretmenliğe Geçiş Sınavını Boykot Ediyor

... TÜM EĞİTİM SENDİKALARINI bu boykota katılmak üzere davet ediyor, Milli Eğitim Bakanlığı'nın bürokratlarını sınavlarıyla baş başa bırakmak gerekir diyoruz. «Eğitim Ajansı, Окт 15»

'İtikâf kendini Cenab-ı Hakk'a vakfetmektir'

Müslümanlarda itikâf şuuru ve bilincinin gelişmediğine dikkat çeken Doğan, itikâfın amacı hakkında şunları aktardı: “İnsanı Rabbiyle baş başa bırakmak. O'nunla ... «Doğru Haber, Июл 15»

'Mayısta yerli otomobildeki son durumu paylaşacağız'

Burada dikkatli bir yol izlemeye çalışıyoruz, bize güvenen insanları milletimizi tekrar hayal kırıklığıyla baş başa bırakmak istemiyoruz onun içinde kılı kırk yaran ... «Fortune Türkiye, Апр 15»

'2015 Ermeniler için bir penaltı gibi, Türkiye'yi altından …

Amaçları Türkiye'yi altından kalkamayacağı bir geçmişle baş başa bırakmak. 2015 için bunu hedefliyorlar” dedi. Cengizer, “Bu penaltıya benziyor. Ben Ermeni ... «T24, Ноя 14»

Fatih Portakal: Apo iki yılda her dediğini yaptırdı

Bence insanları vicdanlarıyla baş başa bırakmak, kandırmamak gerekiyor. Bir oy için bile insanları kandırmak çok yanlış. Bakın Demirtaş'ın YÖK'le ilgili, MGK'yla ... «Bugün, Окт 14»

Vicdanın sesi

... yana sürgün edilen paralel yapıdaki savcı ve hâkimlerse, o savcı ve hâkimleri vicdanlarıyla baş başa bırakmak gerekir. ( Adli yoldan hesap sormanın yanında). «T24, Фев 14»

'Kadını eve hapsetmek, toplumu cehaletle baş başa bırakmaktır'

“Kadını ötekileştirmek, eve hapsetmek, bilgiden, eğitimden yoksun bırakmak geleceğin toplumunu da aynı şekilde cehaletle baş başa bırakmak demektir” diyen ... «Radikal, Дек 12»

Aynı çiziği suratına yapacağım

Ben de kızımı bu dadıyla baş başa bırakmak istemedim. İşten çıkardığım dadıyı Efe aldı. Ayşe babasına gittiğinde ne yazık ki bu kadınla baş başa kalıyor. «Hürriyet, Апр 12»