Значение слова "boğazını doyurmak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOĞAZINI DOYURMAK

boğazını doyurmak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOĞAZINI DOYURMAK

Значение слова boğazını doyurmak в словаре турецкий языка

чтобы прокормить горло, чтобы прокормить желудок.

ПЕРЕВОД СЛОВА BOĞAZINI DOYURMAK

Посмотрите перевод слова boğazını doyurmak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова boğazını doyurmak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «boğazını doyurmak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 为了填补他的喉咙
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: Para llenar la garganta
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: To fill his throat
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: उसके गले को भरने के लिए
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: لملء حنجرته
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: Чтобы заполнить его горло
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: Para preencher sua garganta
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: তার গলা সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: Pour remplir sa gorge
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: sate tekak
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Um seinen Hals zu füllen
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 彼の喉を埋めるために
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 그의 목을 채우기 위해
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: Sate tenggorokan
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: để điền vào cổ họng của mình
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: தொண்டை அடைப்பு
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: त्याने घसा राज्य
• турецкий: boğazını doyurmak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: Per riempire la gola
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Aby wypełnić gardło
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: Щоб заповнити його горло
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: Pentru a umple gâtul
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: Για να συμπληρώσετε το λαιμό του
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: om sy keel vul
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: För att fylla halsen
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: For å fylle hans hals

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOĞAZINI DOYURMAK»

Поиск случаев использования слова boğazını doyurmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову boğazını doyurmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 94

BOĞAZ OLMAK : Boğazı ağrımak. BOĞAZ İÇİNDE YANGİN VAR : Birinin kıtlıktan çıkmışcasma yemek yemesini anlatır. BOĞAZ TOKLUĞUNA : Ayrıca ücret vermeden ancak karıımı doyurmak suretiyle çalışma. «Çiftlikteki yanaşmalarm hemen ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Boşlukta Yürümek:

Herhaldekör boğazını doyurmak için, kendisigibikök söküyordu. Ya da kim bilir kime ırgatlık ediyordu. “Yok be, öylesi değil.”dedi düşüncelerinden sıkılarak, “Anam kaç kere anlattıydı. Yemenmuharebesinde şehitdüşmüş adamcağız. Derin hoca ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 459

... ayvayı yemek /azı çoğa saymak vb. abat-0 etmek / aç-0 doyurmak / açık-0 vermek / açıklık-0 getirmek / açlık- 0 çekmek ... silmek / bıyıkları ele almak 1 bindiği dalı kesmek / boğazını doyurmak / boğazını sevmek / boğazını yırtmak / bohçasını ...

Kerime Üstünova, 2008

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 80

Bağazına dizilmek. Boğazından/gırtlağından kesmek: Para artumak/biriktirmek için yiyeceğinden kısıntı yapmak. Yiyip içmede tutumlu davranmak. Boğazını çıkarmak: Karın doyuracak para kazanmak. Boğazım doyurmak: Karnım doyurmak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 170

Boğazında kal-: Rahatça yeyip içememek (Ö.D.S.) Boğazından (gırtlağından) kes-: Para artırmak için yiyecek giderlerini ... (Ö.D.S.) Boğazını çıkar-: Karın doyuracak para kazanmak (Ö.D.S.) Boğazını doyur-: Bir şeyler yiyip karnını doyurmak ...

Hatice Şahin, 2004

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 278

... geçit, kisi bogaz bogaza gelmek -dövüsmek bogazi islemek -yemek bogazma düskün -obur bogazina sariimak -soldi rrrra k bogazini doyurmak -yemek bogazini yirtmak -bagir- ma'k bogazlamak -öldürmek bogazlasma -kavga bogazlasmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

İstanbul: gecekondu kimliği - Sayfa 296

O zaman etin yüzünü görmek daha da güçleşir. Tabi bu sıkıntılara bir de paytonlar için koştuğumuz hayvanların beslenmesini de hesaba katmak gerekir. Hem ev "külfetinin" hem de atların boğazını doyurmak 296 Prof. Dr. Orhan Türkdoğan.

Orhan Türkdoğan, 2006

Yoksulluk kültürü: gecekonduların toplumsal yapısı - Sayfa 96

Hem "ev külfetinin hem de atların boğazını doyurmak" kışın gittikçe güçleşir. Köyden geldiğimize pişman değiliz. Çok şükür başımızı sokacak yerimiz var. Bir de iki at için ahır yaptırdık. Halımız yok, köyden getirdiğimiz iki yırtık kilim, soba, birkaç ...

Orhan Türkdoğan, 1974

Gecekondu: insan ve kültür : İstanbul örnek olayı - Sayfa 225

Hem ev "külfetinin" hem de atların boğazını doyurmak kışın gittikçe güçleşir. Köyden geldiğimize pişman değiliz. Çok şükür başımızı sokacak bir yerimiz var. Bir de iki at için bir ahır yaptırdık. Şu anda yere serecek ufak da olsa bir halımız yok; ...

Orhan Türkdoğan, 2002

Edebiyat Mahkemeleri: Edebiyat Mahkemeleri Doğu Edebiyatı ...

İri ve ağır vücutlu bir pehlivan bir türlü kesesiyle boğazını denkleştiremez, çok yer ve az kazanırmış... Uzun müddet didinmiş, karnını iyice doyurmak, vücudunun ihtiyaçlarını tam olarak karşılayabilmek için elinden geleni yaptığı halde bir türlü ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BOĞAZINI DOYURMAK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин boğazını doyurmak в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bir trans cinsiyetin geri dönüşü...

Çünkü ona, kirasını çıkarmak ve boğazını doyurmak için çalışıp para kazanmak yetmiyordu. Onun hayalleri başkaydı. LGBTİ hakları için mücadele etmek ... «Radikal, Июн 15»