КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÇALYAKA»
Поиск случаев использования слова
çalyaka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
çalyaka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 492
Ama onların torunları biz nankörler, onların bir kısmını "Türkçe değildir" diye çalyaka sınır dışı ederken, Türkçe bilmeyeni dahi dinlediği zaman zevklendiren nice kelimelerin telâffuzunu bozarak, bir zamanların "güzel" diye ün yapan cânım ...
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ÇALYAKA ETMEK : Yakasma yapışıp alıp götürmek. «Tanmmış yankesiciyi çalyaka edip götürdüler.» ÇAM DEVİRMEK : Bilmeden karşısmdakini gücendirecek söz söylemek, pot kırmak. «Sohbetin en koyu yerinde Efendi gene çam devirmişti.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 162
123) çal yaka Yaka paça, sürükleyerek. Parpar'ın edepsizlenmesini bekledi. Birine bulaşır bulaşmaz sıçrayıp dikildi, herifi çal yaka önüne getirtti, yere yıktırttı... (Kemal Tahir, Köyün Kamburu, s. 20) çala çırpa Hırsızlık edip aşırarak yasal ve etik ...
4
Tarihte Muhteşem Cevaplar:
Ertesi bayramlaşma töreninde ulema sırasına katılan dilencilerden biri de aynıyla bu duayı eder. Padişah'ın buna canı sıkılarak: “Defedin şu terbiyesizi!” der. Hemen çalyaka adamı kapı dışarı atarlar.21 Harcamakla Tükenmeyecek Sultan ...
Demek böyle mi karalamaya kalkıştı bizi namussuz Behram? Peki, bu herifler hiç mi soruşturmaz? Bir başkasına gidip, neyin nesi demeden, çal yaka... Yuf olsun!" — Size, bizi anlatan yanlış anlatmış... Biz Halkçıyız! Hem de para Halkçısı değil, ...
Tıktılar, çalyaka, bir tekneye; sırtım gevşek, Abam arkamda değil, sonra ne yorgan, nedöşek. Titredim beş gece, dört gün... — Ne de çok! Beş gece mi? — Hocazâdem, hele bintürlü meşakkatle gemi, Bizi bir sâhileaktardı «Trabzon» diyerek.
sizi gördüğüm gibi görmeli, çalyaka etmeliyim. O gün öğleye yakın babamın odasına çağırıldım. Zavallıyı pek üzüntülü, annemi de üzüntüden hasta buldum. Bu üzüntülerini bana da geçirmemek için ikisi de zoraki bir ne?e göstermeğe ...
Hüseyin Rahm Gürpınar, 2015
Adamın bağırtısına koşup gelen iki bekçi Saşenka'yı çalyaka edip karakola götürdü. Tamüç günatölyede Saşenka'nın nereye kaybolduğu bilinemedi. Dördüncü gün karakoldaki polislerdeniyi yürekli birisiVera Pavlovna'ya Saşenka'nın yazdığı ...
Bizsiz!” Poliscopla kafasına vurunca ihtiyar boylu boyunca kaldırıma yıkıldı. İnsan azmanı bir genç olan polis çalyaka edip kaldırdı ihtiyarı. Smiddle gülümsedi: Komik... demin insandı, şimdiyse bir kukla... Eğer sıkı vurduysa aferin şu polise.
10
Esir şehrin insanları - Sayfa 316
Biz de oracikta "Peki" dedik demedik, aynasizlar bizi çalyaka ettiler. Yallah, buraya getirdiler. — Ahbabi kimmis? Inebolu'daki ahbabi? — Vallaha, soracak vakit bulamadik ki yüzbasi baba, ne ben sorabildim, ne de kendisi diyebildi. Iste yüzü.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÇALYAKA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
çalyaka в контексте приведенных ниже новостных статей.
Bestenigâr'ın hikâyesi
Çalışması için tıkıldığı odada bir bakar ki Hafız Hüsnü Efendi de çalyaka getirilmiş, bir köşede süklüm püklüm oturuyor. Belli ki, mersiyenin güftesi ve bestesiyle o ... «Zaman, Окт 09»
