Значение слова "canının derdine düşmek" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CANININ DERDINE DÜŞMEK

canının derdine düşmek

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CANININ DERDINE DÜŞMEK

Значение слова canının derdine düşmek в словаре турецкий языка

Быть в беде достаточно, чтобы ничего не думать.

canının derdine düşmek Canından başka bir şey düşünemeyecek kadar sıkıntıda olmak.

ПЕРЕВОД СЛОВА CANININ DERDINE DÜŞMEK

Посмотрите перевод слова canının derdine düşmek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова canının derdine düşmek с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «canının derdine düşmek» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 陷入生活的烦恼
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: caer en los problemas de la vida
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: to fall into the troubles of life
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: जीवन की परेशानियों में गिर करने के लिए
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: الوقوع في متاعب الحياة
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: попасть в неприятности жизни
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: cair nas dificuldades da vida
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: জীবনের যন্ত্রণার পড়ে
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: de tomber dans les troubles de la vie
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: jatuh ke dalam masalah kehidupan
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: in die Mühen des Lebens fallen
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 生活の悩みに陥ります
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 삶의 문제 에 해당 하는
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: tumiba ing masalah urip
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: rơi vào rắc rối của cuộc sống
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: வாழ்க்கை பிரச்சனைகள் ஒரு விழ
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: जीवन त्रास सापडणे
• турецкий: canının derdine düşmek
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: di cadere nelle difficoltà della vita
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: wpaść w kłopoty życia
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: потрапити в неприємності життя
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: să cadă în necazurile vieții
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: να πέσουν στα προβλήματα της ζωής
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: in die probleme van die lewe om te val
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: att falla i oroligheterna i livet
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: å falle i problemene i livet

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANININ DERDINE DÜŞMEK»

Поиск случаев использования слова canının derdine düşmek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову canının derdine düşmek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Oyuncak Tamirhanesi:

Korkakla daistişareuygun değildir; çünkünasıl cimrimal sevdasıyla düşünüp taşınıyorsa, korkak dacan derdine düşerşu veya bu konu konuşulurken. ... Biri eldeki malı elden kaçırmamak, diğeri canının derdine düşmek, üçüncüsü Üç Ortak ...

Metin Karabaşoğlu, 2011

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

canının derdine düşmek 1. Hayatî tehlikesi olan bir durumla karşılaşıp, bundan dolayı başka şey düşünemez hâle gelmek. 2. Ölüm korkusuna kapılmak. canla başla Çok çabalayarak,ortaya her şeyinikoyarak. canlı cenaze Çok zayıf, güçsüz, ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 935

Ne belâ olduğunu bilmez miyim) * Başı derde girmek • Başını ateşe yakmak • (Birinin) başına belâ kesilmek • Derdine düşmek (O şimdi para derdinde) • Canının derdine düşmek [Hayatî menfaatlerini korumağa çalışmak] (O şimdi kendi canının ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 79

... ateşe yakmak • (Bir şeyin) altından çapanoğlu çıkmak • Başına* belâ kesilmek [Dert olmak] • Derdine düşmek (O şimdi para derdine düştü) • Baş belâsı • Canının derdine düşmek [Hayati menfa- Dert 80 Dert atlerini korumağa çalışmak] (Ben ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

CAN CANA BAŞ BAŞA : Herkesin yalnızca kendi canı ve kendi başmı kurtarmanm derdine düştüğü tehlikeli anı anlatır. «Halk, can cana baş ... CANININ DERDİNE DÜŞMEK : Ölmemek için bütün gücünü sarf etmek, didinmek. «İyileşememek ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 183

Ganını cehenneme gönder-: Öldürmek (Ö.D.S.) Canını çıkar-: Çok yormak, hırpalamak (Ö.D.S.) Canını dar at-: Bir ... büyük bir fedakarlıkla sevmek (Ö.D.S.) Canının derdine düş-: Başının derdine düşmek (A.D.S.) Canının içine sokacağı ...

Hatice Şahin, 2004

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 353

Canı burnuna (boğazına) gelmek. (ÖÂA.) (HKK.) Canı cebinde. (AVP.) Canı cehenneme. (AVP.) (ÖÂA.) Canı çekmek. (ÖÂA.) Canı çıkmak. (ÖÂA.) Canı isterse. (ÖÂA.) Canım dese, canın çıksın diyor sanmak. (AVP.) (ÖÂA.) ... derdine düşmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 93

... can kulağı ile dinlemek, can pahasına, cana can katmak, canı ağzına gelmek, canı Cehennem'e, canı çekilmek, canı çekmek, canı çıkmak, canına minnet, canını çıkarmak, canını dişine takmak, canını yakmak, canının derdine düşmek gibi ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 99

Bir kutum var Ilalebî içıııazııir çzızbı İnsan amı yapamaz Çilingirler açamaz (Bümece, ruh-can, Mardin) C an evinden ... canı çıkmak, canına minnet, canını çıkarmak, canını dişine takmak, canını yakmak, canının derdine düşmek gibi birçok ...

Nurettin Albayrak, 2010

Kurgan 2 - Gözyaşı Dağları:

Bir an önce kaçabilmek için canının acısına aldırmadan kanat çırpıyordu. Bu çırpınışları sırasında ... Ancak yarasındandolayı bir yere düşüp düşmediğini görebilirlerdi.Kartal atını ... Can derdine düşmek bir yırtıcı için bile acınacak bir durumdu.

Hacı Şaban Boztaş, 2014