Значение слова "dost kara günde belli olur" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOST KARA GÜNDE BELLI OLUR

dost kara günde belli olur

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOST KARA GÜNDE BELLI OLUR

Значение слова dost kara günde belli olur в словаре турецкий языка

дружеские друзья будут очевидны в тот день. Настоящие друзья будут раскрыты только в печальный, беспокойный день, чтобы не оставить человека в покое.

dost kara günde belli olur Gerçek dostlar ancak üzüntülü, sıkıntılı günlerde insanı yalnız bırakmamakla belli olur.

ПЕРЕВОД СЛОВА DOST KARA GÜNDE BELLI OLUR

Посмотрите перевод слова dost kara günde belli olur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова dost kara günde belli olur с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dost kara günde belli olur» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 有需要的朋友才是真正的朋友
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: en la necesidad se conoce al amigo
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: a friend in need is a friend indeed
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: जरूरत में एक ही सच्चा मित्र है
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: صديق في الضيق هو الصديق الحقيقى
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: друзья познаются в беде
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: um amigo na necessidade é amigo de verdade
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: অসময়ের বন্ধু প্রকৃত বন্ধুই
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: un ami dans le besoin est toujours un ami
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: rakan yang memerlukan adalah seorang kawan
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 困っている友達は確かに友人であります
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 어려울 때 친구가 진정한 친구입니다
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: kanca ing perlu yaiku kanca tenan
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: một người bạn cần là một người bạn thực sự
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: தேவை ஒரு நண்பர் உண்மையில் ஒரு நண்பர் ஆகிறது
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: गरज एक मित्र खरंच एक मित्र आहे
• турецкий: dost kara günde belli olur
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: un amico nel bisogno è un amico davvero
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Przyjaciel w potrzebie jest przyjacielem naprawdę
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: друзі пізнаються в біді
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: prietenul la nevoie se cunoaște
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: ένας φίλος σε ανάγκη είναι πράγματι φίλος
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: ´n vriend in nood is ´n vriend inderdaad
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: I NÖDEN PRÖVAS VÄNNEN
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: en venn i nød er en venn faktisk

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOST KARA GÜNDE BELLI OLUR»

Поиск случаев использования слова dost kara günde belli olur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dost kara günde belli olur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 224

Yüz dost az, bir düşmen köp. *ttü. Dost kara günde belli olur. kpçk. Dostlar zindan içinde kirek bolur dagı düşmenler sufrada dost körünür. altn. Doslik kara künde belli bolur. /Dos mufilı künde belli bolur. oğzt. Dost oldur kim gam deminde yâr ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Ergenekon'un Şifreleri:

Projeden sonrabelki gelir. Senzor durumda olduğun içinben aceleizin dilekçesi verdimve yoladüştüm.” “Bu iyiliğini unutamam. Senin gibi bir dostun yanımda olması ilaç gibi bir şey.” “Eh, iyi dost kara günde belli olur, derler.” Uçakta Amerika,

Ali Erkan Kavaklı, 2013

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 162

Dost dosta at bağışlar. Dost dosttan sır saklamaz. 2820 — Dost dostun ayıbını yüzüne söyler. Dost evinde başını bağla, düşman evinde tırnağını kes. Dost, (düşman) kara günde belli olur. Dost kazan, anan düşman doğurur (düşmanı anan da ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Dom uz Dost 1 Domuz gördügünü çalar. ... Egerçi bunu bilür olan ussi Ki tonuzdan olur kil çekmek assi Güvâhl Zâhidûn risini çârüb.i reh.i meygede kil Gerçi degmez ana ammâ ki tonuzdan bir kil Bagdatli Rûhl ... 31 Dost kara günde belli olur.

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 88

Dost-Düşman 88 Dost-Düşman Ol flâc etmekten âciz derdimin meftunu ben ikimiz de kurtulurduk geçse dermandan tabtb. ... yoldaşıdır • Dostun attığı taş baş yarmaz • Dost acı söyler • Eski dost düşman olmaz • Dost kara günde belli olur • Dost, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Mem u Zin (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-30):

demezler. Hiç şüphesiz hakiki dost ancak kara günde belli olur. Kimi var ki, iyi günün dostudur. İnsan gam çekmeden nasıl elde eder dünya ve ahreti? Kısacası kalbim sizinle sevinç duyar. Ve biliyorum ki, gamsız bir gönülden bir şey çıkmaz.

Ahmed-i XANİ, 2015

Türk ata sözleri - Sayfa 109

2744. Dost hak amma doğru minare. 2745. Dost ile ekmeği incecik uzunca yemek gerek. (V. 182) 2746. Dost ile ye iç alışveriş etme. (Ş. 2001) 2747. Dost ile ye iç satı pazar eyleme. (V. 57) 2748. Dost kara günde belli olur. (Ş. 2007) 2749.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türk atasözleri - Sayfa 23

Dost yoluna post olmalı. - Dost yüzünden, düşman gözünden bellidir. - Dost, zindan kapısında belli olur. - Dostun zahmeti, düşmanınkinden çok olur. - İyi dost, kara günde belli olur. .> Dost, bizi iyi yola öğütleyendir. Son olarak, dostun nasıl ...

M. Türker Acaroğlu, 1992

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 48

İyi adamın karısı kurna başında belli olur. İyi dost kara günde belli olur. İyi evlâdım var, neylesin malı, kötü evlâdım var, neylesin malı. İyi evlât anayı babayı vezir, kötü evlât rezil eder. İyilik eden iyilik bulur, kötülük eden kemlik bulur. İyi iş altı ...

Mehmet Halit Bayrı, 1972

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 359

Yukarıda dediğimiz gibi 'kara' kelimesi - karanlık, morali bozukluk, zorluk, ölüm, u'tulük anlamlarını vermektedir. ... güşünmek - bir şey hakkında kötü düşünmek • s.l Atasözlerinde kullanışı: 'Dost kara günde belli olur', 'Kara haber tez duyulur'.

Türk dil kurumu, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOST KARA GÜNDE BELLI OLUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dost kara günde belli olur в контексте приведенных ниже новостных статей.

Demet Akalın bundan böyle hangi meslektaşlarını görmezden …

Pop müziğinin taçsız kraliçesi Demet Akalın yaşanan terör olaylarına sessiz kalanlara ağır dille isyan etti. Dost kara günde belli olur hesabı yaşananlara sessiz ... «Zuhoo Haber, Сен 15»

Sözcü yazarı Yılmaz Özdil: Atalarımızın bir bölümü düpedüz yavşaktı

Dost kara günde belli olur, düşenin dostu olmaz… Ele verir talkını kendi yutar salkımı, üzümünü ye bağını sorma… Damlaya damlaya göl olur, taşıma suyla ... «Haber 1, Июн 15»

Nırı nırı nııııın... Nııı--nıı-nıııın!

Sebebi belli: Bağımsız kalmayı tercih etmiş; sermayeye ve türevlerine, piyasaya ve reel ... Dost kara günde belli olur derler ama beyaz bir günde de en azından ... «Halkın Gazetesi Birgün, Май 15»

Yağmur yağsa kış değil mi? Kişi halini bilse hoş değil mi?

Dost kara günde belli olur ... almaya çalıştığı böyle günlerinizde, etrafımızdaki bu kişilerin hepsine gerçek dost diyebilir miyiz? Kuşkusuz hayır. Bu ancak işlerinizin kötü gittiği, üzüntülerinizin arttığı, felsizi boğmaya çalıştığı günlerde belli olur. İyi ve mutlu günlerimizde olduğu gibi, bizi kara günlerimizde de yalnız bırakmayan, ... «Yeni Asır, Мар 15»

Dost kara günde belli olur

Burdur Belediye Başkanı Ecz. Ali Orkun Ercengiz'in Fen İşleri Müdürlüğü'nde düzenlenen 1 Mayıs kutlamalarına katıldığı yapılan açıklama ile duyuruldu;. «Burdur Gazetesi, Янв 15»

Kobane için yarın çok geç olacak…

Daha sonraları, tek dost komşu olarak yoğun ticari ilişkiler içerisine girdiği Barzani yönetimini de ... “Dost kara günde belli olur” diye bir Türk atasözü var. «Radikal, Окт 14»

Arkadaş İle İlgili Atasözleri

Dost kara günde belli olur; Eğer iyi bir arkadaşa sahipseniz arkadaşınız zor zamanınızda hep yanınızda olur. Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu ... «Eokul Meb, Окт 14»

5 Tane Atasözü ve Anlamları Kısa

Dost Kara Günde Belli Olur İyi günde bir insanın yanında olmak kolaydır. Önemli olan kötü günümüzde bizim yanımızda olan insanlardır. Böyle anlarda gerçek ... «Eokul Meb, Май 14»

“Aziz Yıldırım istifa etmediği için bunlar oldu” demek, neyi doğrular?

Zaten, “Dost kara günde belli olur” misali, insanlar, “zor günler”de belli olur. Kaypaklar, korkaklar; bir bahaneyle, yel almayan bir yere sığınır!.. Aziz Yıldırım gibi ... «Milliyet, Сен 13»

Artvinlilerden Bayar Şahin'e, İbrahim Özbayrak'a Bahadır Ural'a ve …

Onun dışında olsanız da olur, olmasanız da. İyi dost kara günde belli olur” derler. Şükriye Tutkun böyle bir günde kendi isteğiyle geleceğini bildirdiği halde daha ... «08 Haber, Май 13»