ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GEMI AZIYA ALMAK
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «gemi azıya almak» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова gemi azıya almak в словаре турецкий языка
взять корабль на лошадь, взять корабль между отморозками и вырваться из управления кавалерией и бежать как можно дальше. / Не быть услышанным. gemi azıya almak At, gemi azıları arasına alıp etkisiz bırakarak süvarisinin yönetiminden çıkmak ve alabildiğine koşmak. / Söz dinlemez olmak.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «gemi azıya almak» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GEMI AZIYA ALMAK»
Поиск случаев использования слова
gemi azıya almak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gemi azıya almak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
266 *Gemi Azıya Almak:Gemiazıyaalmak deyimi, genelde, amirinin, öğretmeninin, anne vebabasının emrine karşı gelenleriçin kullanılır. Bir zamanlar at, Türklerin vazgeçilmezlerinden biriydi. Savaşta, seyahatte,tarlada ve sporda at vardı.
[11] “Göze çarpmak, çenesi düşmek, gemi azıya almak” gibi deyimler kaydedilmemiştir. [12] Atasözlerini DurûbıEmsâli Osmâniyye isimli eserinin başında“hikmetü'lavâm” şeklinde tarifeden Şinasi'dir. Ebu'zZiya Tevfik, Şinasi'nin anılan eserine ...
18 kırkım: Davarların kırkılması işi. 19 kete: Yağlı, mayalı veya mayasız hamurdan yapılan çörek. 20 gemi azıya almak: Söz dinlemez olmak, artık sınır tanımamak. 21 çiğ: Geceleyin hava yuvarındaki su buğusunun yoğunlaşması sonucu yerde ...
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GEM ALMAK : (At) Alışıp hizmette kullanılacak bir duruma gelmek. GEMİ AZIYA ALMAK : 1 — At, gemi, azı dişleri arasmda alıp gemin etikisini hiçe indirerek sahibini dinlemez hale gelmek ve bundan ötürü de alabildiğine koşmak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 242
... sürt tanımadan Türkçe meydanında istedikleri gibi at koşturdular) • Gemi azıya almak • Dizginleri salıvermek • Zapturapt altında tutmak (Aman, çocuğu zapturapt altında tut, dizginlerini salıverme) • Gemi azıya almak • Başına buyruk (O başına ...
6
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 121
Sedat Umran Gemi azıya almak: Azgınlaşıp söz dinlemez olmak. Bırak ki gemi azıya almış Azgın aygırlar kısraklar gibi Çizsinler kendi yokuşlarını. Oktay Rifat Genç irisi: Yaşına göre çokirileşmiş genç.bk: Etine dolgun. Geri almak: önce verdiği ...
7
Gönül bir yeldeğirmenidir: roman (tam metin) - Sayfa 72
Ne olursa olsun kararıyle gemi azıya almış olarak mı geliyorlardı? Yoksa onları kaşımla, gözümle idare etmeyi ... ettiğim ürkeklik- ten kızlarda gemi azıya almak gibi korkulacak bir isyan taşkınlığı olmadığım anladım. Yüreğime biraz su serpildi.
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1972
8
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 83
sadist huylarına gem vurmak şöyle dursun..." KK, s. 178; Mİ, s. 18 Gemi azıya almak. Âzgınlaşıp söz dinlemez olmak, yoldan çıkmak, kontrol edilememek. "... baskısızlıktan, fazla istiklâlden hasta düşmüş, gemi azıya almış hislere sâhipti." Mİ, s.
Kâzım Yetiş, Sâmiha Ayverdi, 1993
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 420
gelmiç gen (II) olan bir konuya yeniden dönmek ya da bir konuda beklenen noktayı ele almak, o noktaya değinmek, ör. Ben de ... Ona gem vurmak kolay mı, artık büyüdü, gemi azıya almak 1) (at) gemini azı dişleri araşma alıp etkisiz bir duruma ...
10
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 904
... bozguna uğramak; ~ before (mahkeme) huzura çıkarmak; - below bir geminin güverlesinden aşağıdaki kamaraya götürmek; - a (seneni under a w1ll vasiyetname ile bir mirasa konmak; - the bit between the te- eth gemi azıya almak; - a bow ...
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GEMI AZIYA ALMAK»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
gemi azıya almak в контексте приведенных ниже новостных статей.
Murat Belge: Erdoğan, gerçekten padişah olmak için istiyor …
“Başkan”a imkân vermek gerekiyordu ama, gemi azıya almak isteyecek bir Başkan'ı gemleyecek kurumlar da bulunmalıydı. Başkan, “yürütme”nin başı olarak ... «T24, Фев 15»