Значение слова "gözü kalmak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GÖZÜ KALMAK

gözü kalmak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GÖZÜ KALMAK

Значение слова gözü kalmak в словаре турецкий языка

Пребывание в глазу Вождение запроса против чего-то, чего вы не можете получить. Завидуть чему-то он не может.

gözü kalmak Elde edemediği bir şeye karşı isteği sürmek. / Elde edemediği bir şeyi kıskanmak.

ПЕРЕВОД СЛОВА GÖZÜ KALMAK

Посмотрите перевод слова gözü kalmak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова gözü kalmak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gözü kalmak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 垂涎
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: codiciar
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: covet
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: लालच
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: إشتهى ملك غيره
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: жаждать
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: cobiçar
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: লোভ করা
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: convoiter
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: mengingini
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: begehren
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 切望します
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 턱없이 탐내다
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: melik
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: ham muốn
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: விருப்பங்கொள்ளக்
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: हवाहवासा वाटणे
• турецкий: gözü kalmak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: bramare
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: pożądaj
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: жадати
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: râvni
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: εποφθαλμιώ
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: begeer
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: ha begär
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: begjære

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÖZÜ KALMAK»

Поиск случаев использования слова gözü kalmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gözü kalmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gözi bağlı: Gözübağlı; bilgisiz,cahil, okumayazması olmayan. gözi çakgınıñçüyi yalı:Gözü çakınınçivisi gibi;uyurken ... gözi galmak: Gözü kalmak, elde edemediği birşeye karşı isteği sürmek, bir şeydenveya birinden gözünü ayıramamak.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Gönül Gözü: Gönül bahçesinin bahar gülleri. - Sayfa 31

Gönül bahçesinin bahar gülleri. Niyazi Özkan. İnsan Olmak İnsan olmak insani kalmak zor imiş Geçen her gün bizim için kâr imiş İyiler hâlâ dünyada var imiş İyilik yapanları sen hiç gördün mü? Değişmeyen kaldı mı ki dünyada Sevgi saygı, ...

Niyazi Özkan, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜ ARKADA KALMAK : Arkada bıraktığı şeyden çözüleme- mek, ona ilgi ve sevgiyle bağlı kalmak. «Evden iki aylığma ayrılmıştı ama gene de gözü arkada kalmadı denemezdi.» GÖZÜ BAĞLI : Gafil. Sorup soruşturmadan, anlayıp ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü yememek. 2) görünüşü kendisine güven vermemek, görünüşünü beğenmemek, gözü tutmamak, gözü arkada kalmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171

Gözü almamak: 1) Beğenmemek, görünüşü kendisine güven vermemek, gözü tutmamak. 2) Yapma güç ve yeteneğini kendinde bulmamak. Bak. Gözü yememek. Gözü arkada kalmak: Ayrıldığı kişinin ya da bıraktığı işin ne durumda olduğunu ...

Asım Bezirci, 1990

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Rahime Sönmez. gözlerine inanamamak Gördüğünün gerçek olduğuna inanmamak. “Onu birden karşımda görünce çok şaşırdım, gözlerime inanmadım.”(ÖSS1992) gözü arkada kalmak Bir yere gidince arkada bıraktıklarını düşünerek ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 147

I fö» kapağı : kalmak. göz kapamak (nişan almak için bir -): yılışmak. göz kararı : göz kesimi. göz kırpmak : galpmak. göz ... tokluğu : görgü. gözü açık : acevit. gözü açık kalmak : belermek. gözü çapakh : şipitik, şiriglli, şirpitli. gözü iri : alangöz, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 132

Gözleri yollarda kalmak: özlenen kişinin, haberin gelmesini bekleyip durmak. Neden karmakarışık böyle ömrümüz Kimseler bulmadı derdimize çâre Bilinmez ki nedir kimdedir kerâmet Hazin geldi hazin gitti gece ve gündüz Gözlerimiz yollarda ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 222

... bir zaman) 90 Gem almamak 90 Gerdan kirmak 90 Geri dönmek 91 Geri kalmak 9 1 Geri kalmamak (bir ц yapmaklan. ... Göze batmak 101 Gözleri dolmak 101 Gözleri kararmak 101 Gözleri sulanmak 101 Gözleri yollarda kalmak 101 Gözü ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 290

134 Gözlerinin yaşları yerleri yıkamak I. 505 Gözleri nurlanmak I. 1 12, 146 Gözleri parlamak II. 261 Gözleri velfecri okumak II. 258, 608 Gözleri yerinden oynamak II. 60 Gözleri (gözü) yollarda (yolda) kalmak 1.417 — II. 40, 187, 285, 359, 427, ...

Cevdet Kudret, 2007