Значение слова "hesaba almak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HESABA ALMAK

hesaba almak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HESABA ALMAK

Значение слова hesaba almak в словаре турецкий языка

заботиться, думать об этом во время ведения бизнеса.

hesaba almak Göz önünde bulundurmak, işini yürütürken o şeyi de düşünmek.

ПЕРЕВОД СЛОВА HESABA ALMAK

Посмотрите перевод слова hesaba almak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова hesaba almak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hesaba almak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 顾及
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: tener en cuenta
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: take into account
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: खाते में रखना
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: تأخذ بعين الاعتبار
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: принимать во внимание
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: levar em conta
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: গ্রাহ্য করা
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: prendre en considération
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: mengambil kira
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: berücksichtigen
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 考慮に入れます
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 고려
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: njupuk menyang akun
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: đưa vào tài khoản
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: கணக்கில் எடுத்து
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: खात्यात घेणे
• турецкий: hesaba almak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: tener conto di
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: brać pod uwagę
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: брати до уваги
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: lua în considerare
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: λαμβάνουν υπόψη
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: in ag neem
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: beakta
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: ta i betraktning

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HESABA ALMAK»

Поиск случаев использования слова hesaba almak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hesaba almak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... koşuşturmak. hasabaalmak:Hesaba almak, hesaba katmak, dikkate almak. hasabatbermek: Brifingvermek, bilgivermek. hasabıiçinde: Farkı yok, fark etmez,eksiği fazlası yok, kârı zararı yok. hasañı aldırmak: Tuzağa düşmek,oyuna gelmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 191

Her telden çalmak: Her işi yapar, her şeyden anlar, her koşula uyar olmak. Hesaba almak/katmak: Göz önünde bulundurmak; bir işi yürütürken o durumu/olasılığı/öğeyi de düşünmek, dikkate almak. Hesaba almamak/katmamak: 1) Göz önünde ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

HESAP VERMEK : Yaptığı işin nedenlerini açıklamak. Bir durumu anlatmak. «Burada, istiklâlden padişahm istiklâlini yani millete hesap vermeyi düşünmeyen istibdat idaresini anlamak lâzımdır.» Ziya Paşa. HESABA ALMAK YA DA KATMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ârif Nihat Asya ihtişamı - Sayfa 32

Ve o hesap kelimesinden çok güzel deyimler yapmışız. Meselâ: "Hesap işi" demişiz. "Hesaplaşma, hesabını görmek, hesaba vurmak, hesaba almak, hesabını bilmek, hesapsız kitapsız demişiz. Hesaptan düşmek, hesap etmek, hesaba gelmek ...

Yavuz Bülent Bâkiler, ‎Arif Nihat Asya, 2008

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 255

Hesap işi bir nakış türü. Hesap kitap hesap sonunda. Hesap sormak I) sorumlu tutmak; 2) sorguya çekmek. Hesap vermek yönettiği bir malın ya da işin sonucunu göstermek. (Bir şeyi) Hesaba almak (ya da katmak) göz önünde bulundurmak, ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt - Sayfa 253

Lakın bir Devleti bir şekilden diğer şeklen tahvil edecek tesisatta birçok dekayıki nazan hesaba almak umüru mefrüzadandır. GerçiDevlet, hukuku esasiyye ve hukuku idaresini, heyeti içtimaiyyesinin ihtiyacatına ve vaktü zamanın istidadadına ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Cumhuriyetler bile bir başkanın başkanlığı altında birleşmek zorundadır. Fakat kendi dünya hayatlarından ilerisini hiç hesaba almak istemeyen ihtilâlci kâfirler, kendi garaz ve menfaatlerini elde etmek için hürriyet davası altında itaat esaslarını ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 378

... sakalliyi babasi san mak -aldanmak her vakK -daima her zaman -asla (k), daima her zamanki -olagan herze -anlamsiz herzegû -bosbogaz herzevekil -ukalâ hesaba almak -önemse- mék hesaba çekmek -sormok hesaba gelmez -bol hesaba ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95

... (Bir şeyi) hesaba almak (katmak) (Ben onu hesaba katmamıştım) • Ağzını* kullanmak (satmak) [Başkalarının düşüncelerini kendisinin düşünceleri imiş gibi belirtmek] • Aynı ağzı kullanmak [Başkaları gibi düşünmek] (Onları ikna edemezsin.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kamu sektorunde yatirim butceleri ve Turk butce sistemi - Sayfa 118

Bu bakımdan hazine başlıca iki nevi hesap tutmak mecburiyetiyle karşı karşıya kalacaktır. 1 — Genel hizmetler ve ... Bütçe fazla veya noksanının bulunması için ticarî ve sınaî dairelerinde bütçe noksan ve fazlalarını hesaba almak lâzımdır.

Tayyar Sadıklar, 1967