Значение слова "namusuna dokunmak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAMUSUNA DOKUNMAK

namusuna dokunmak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NAMUSUNA DOKUNMAK

Значение слова namusuna dokunmak в словаре турецкий языка

прикоснуться к чести чьей-то чести и чести, чтобы отрицательно повлиять.

namusuna dokunmak Birinin namus ve onurunu olumsuz biçimde etkilemek.

ПЕРЕВОД СЛОВА NAMUSUNA DOKUNMAK

Посмотрите перевод слова namusuna dokunmak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова namusuna dokunmak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «namusuna dokunmak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 触摸荣誉
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: Tocar el honor
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: Touching honor
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: मार्मिक सम्मान
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: شرف لمس
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: Прикосновение честь
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: honra Touching
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: সম্মান স্পর্শ
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: Toucher l´honneur
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: Sentuh penghormatan untuk
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Berühren Ehre
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 触る名誉
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 감동 명예
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: Tutul ing pakurmatan kanggo
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: danh dự cảm động
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: மரியாதை தொடவும்
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: मान स्पर्श
• турецкий: namusuna dokunmak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: Toccando onore
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: Dotknięcie zaszczyt
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: Дотик честь
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: Atingerea onoare
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: Αγγίζοντας την τιμή
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: raak eer
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: Touching ära
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: rørende ære

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAMUSUNA DOKUNMAK»

Поиск случаев использования слова namusuna dokunmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову namusuna dokunmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... adını kötüye çıkarmak. namısına değmek: 1.Mertebesini düşürmek,itibarını kaybetmesine sebep olmak, adını kötüye çıkarmak, adını lekelemek. 2. Namusunu kirletmek, namusuna el sürmek, namusuna dokunmak. namısını basğılamak: N ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Yoksa sakınma bahanesiyle ona buna zina isnat ederek, iffet sahiblerinin namusuna dokunmak da büyük bir cinayettir, suçtur ki, buna remiy veya kazif denilir. Bu deyim; namuslu olanlara delilsiz böyle bir isnatta bulunmak, nasıl rastgelirse ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Tanzimat dönemi basınında siyasal ve anayasal fikir ... - Sayfa 579

Sava Paşa: Millet mâdem ki namussuz yaşayamayacak ve namusunu korumak için her türlü özveride bulunacaktır, halkımızın da bu heyete güveni vardır ammenin de, Tüm ... Devlet ve milletin namusuna dokunmak yaşamımıza dokunmaktır.

Necdet Kurdakul, 2000

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1018

İpliği diyagonal dokunmuş kumaş. Sarkâzm is. yun. edeb. Çok acı, istihzalı komedi ... laf atmak, kızdırıcı sözler söylemek. //Şaka gayesiyle laf atmak.ntakıl mak, kızdırmak. 2- Namusuna dokunmak. 3-Dokunmak. Gözü sataşmağ bak. Göz. 1018.

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 469

N: nabza göre şerbet vermek / nabzına girmek / nalına mıhına vurmak / namerde muhtaç olmak / namusuna dokunmak / namusunu kantara vurmak /ne bartıla kömbe yerim, ne keşişe dayı derim / ne sağa, ne bağa, koyduk onu toprağa / nimete ...

Kerime Üstünova, 2008

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 258

dishonO(U) R / v / şeref ve haysiyetini / onurunu kırmak; namusuna dokunmak. - a bili bir poliçeyi ödememek; - a check (US) (cheque Br.) karşılığı olmadığı için bir çeki ödememek; - a drart by nonacceptance senedi kabul etmemek; - one's ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 167

(Selbstachtung) izzetinefis, özsaygi; Mein ~ empörte sich. Namus damarianm teprendi. j-s ~ verletzen b-nin namusuna dokunmak; Er hat keinen Funken ~. Yüzüne tükürseler, yagmur yagiyor sanir. Spr. 2geiz m hirsicah, ikbai (od. mansip) hirsi; ...

Karl Steuerwald, 1974

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 260

dan anlam genişlemesiyle fena-lık/fenahk (kötülük, birinin yıkımına çalışmak, iyiliği ortadan kaldırmak, birin namusuna dokunmak bg.). Bu sözcüğün lık ekiyle kök anlamından uzaklaştığı görülüyor. Kök anlamında söylenirse yokluk olur.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Belgelerin dilinden Osmanlı ve Avrupa: Vesaik-i tarihiye ... - Sayfa 112

Şer'i hükümleri, ilahi deliller dairesinden çıkarıp buna fesat karıştırmak Allah korusun din-i mübînin namusuna dokunmak demek olacağından, bu konuda Allah'ın adil hükümleri esas hareket noktası olmak üzere, dini hizmetlerde istihdam ...

Hayreddin Nedim, ‎Hayreddin Nedim Göçen, ‎Ali Ahmetbeyoğlu, 2008

CHP grup toplantısı tutanakları, 1923-1924 - Sayfa 67

ah Suphi Beyefendi ile, o kadar hemfikirim ki bir milletin selameti için yapılacak inkılap ve ihtilallerde en samimi bir kardeş ve arkadaş da olsa millet kararıyla kafası koparılır. Fakat namusuna dokunmak kimsenin aklına ...

Yücel Demirel, ‎Osman Zeki Konur, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAMUSUNA DOKUNMAK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин namusuna dokunmak в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ahmet Demirbaş

Dinimizde kul hakkı pek mühimdir. Müslüman olsun, kâfir olsun, nerede olursa olsun, hiçbir insanın malına, canına ve ırzına, namusuna dokunmak caiz değildir. «Türkiye, Ноя 11»