Значение слова "öksüz kalmak" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÖKSÜZ KALMAK

öksüz kalmak

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÖKSÜZ KALMAK

Значение слова öksüz kalmak в словаре турецкий языка

быть сиротой, или и то и другое, чтобы быть мертвым и умереть. Быть сиротой.

öksüz kalmak Anası veya hem anası hem babası ölmüş olmak. / Kimsesiz olmak.

ПЕРЕВОД СЛОВА ÖKSÜZ KALMAK

Посмотрите перевод слова öksüz kalmak на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова öksüz kalmak с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «öksüz kalmak» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 被孤立
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: ser huérfano
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: be orphaned
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: अनाथ हो
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: يتم عزل
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: сиротами
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: ser órfãos
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: এতিম করা
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: être orphelins
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: dapat yatim
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: verwaisen
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 孤立したこと
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 고아
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: bakal orphaned
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: được mồ côi
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: அனாதையான வேண்டும்
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: अनाथ करणे
• турецкий: öksüz kalmak
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: essere orfano
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: on osierocony
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: сиротами
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: fi orfani
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: να μείνει ορφανός
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: wees gelaat
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: vara föräldralösa
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: bli foreldreløs

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÖKSÜZ KALMAK»

Поиск случаев использования слова öksüz kalmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову öksüz kalmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

Onüçüncü Dilbilim Kurultayı - Sayfa 5

*öksüz, Hak. öksis ay. < *ögsiz < *ög+sir II ET +sıra-I+sira- (yokluk eylemleri eki) "-sız olmak": ilsira- "ülkesiz kalmak, devletsiz olmak", kagansıra- "hakansız kalmak", küçsira- "güç-süz kalmak", Hak. öksire- "öksüz kalmak" < *ögsira- 4 2. GT biz ...

Ayşe Sumru Özsoy, ‎Eser Erguvanlı Taylan, 2000

Rüya Yorumcusu Peygamber Hz. Yusuf:

Öksüz kalmak zor şeydi. Babaları Hazreti Yakup'u çok seviyorlardı. Babaları da onları... Yusuf ile Bünyamin'in on tane de üvey ağabeyi vardı. Ağabeyleri, Hazreti Yakup'un küçük oğullarına olan bu sevgisini bir türlü kabullenemiyorlardı.

Yılmaz Yenidinç, 2015

Yūsuf u Zelīḫā - Sayfa 468

1227 öksüz ( j>-Sjl ): öksüz, anasız ö. ko- (öksüz bırakmak) 47b. 1382, 47b. 1383 öksüzleri- ( ): öksüz kalmak, yetim kalmak ö.ü 52a. 1512 öküş ( oiSjl ): çok, fazla, ziyade, uzun ö. 23a. 657, 30a. 864, 35a. 1004, 48a. 1395 ö.dür 7a. 1 78, 1 1 b.

Şeyyad Hamza, ‎Osman Yıldız, 2008

Oksuz Kirpi:

Kırılanvazonun bile izlerielbet kalır. Hem kalp buvazodeğil ki... O bacağımdaki morluklar unutulacak cinsten değil. O unutulsa bile kafamıza dayadığı silah... HİÇ UNUTULAMAZ! Bilmiyorum, unutabileceğimi hiç sanmıyorum... ...Bu satırları ...

Hüdayi CAN, 2014

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 334

M. Kilçiçekov (Anne sütü emmeyen çocuklar / Öksüz büyüyüp, güçlü yetismez / Kendi dilini bilmeyen u- luslar / Halk töresini hiç bilemez.) ökïs pala öksüz çocuk. ... AI. öksïren- Öksüz kalmak. öksïret- Öksüz birakmak. öksïs hlk. Öksüz: "Hatig ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 777

604) [Tü. öksüz 'annesiz', Tuva. ösküs < *ök+süz; Hak. öksiz < *ögsiz < ^g+sir2 Kr?. //ET. +sira-/+sirä- (yokluk ey- lemleri eki) '-siz olmak': ilsirä- 'devletsiz/ülkesiz kalmak'; fragansi- ra- 'hakansiz kalmak'; kOçsirâ- 'gtlç- süz kalmak; öksirä- 'öksüz ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Deli. Boran. Evvel zaman içinde kalbur sarat içinde, deve tellallık ederken, sıçan berberlik ederken, Irışvan oğlu derler bir bey varmış. Bununda Kınalı hatun adında bir evladı (bacısı) varmış, başka kimsesi yokmuş. Kapısında da bir Öksüz ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

İlk Mesajlar

Türkçe'de öksüz, eski 8.yy Türkçe'sindeki anne (ög) kelimesinin (süz, sız) olumsuzlama ekiyle kullanılmasından gelmektedir. ... anlamında, onları bir Ôekilde kaybetme anlamında, kimisi de toplumu içinde yalnız kalma anlamında öksüzdür.

R. İhsan Eliaçık, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 292

Öksüz kalmak: 1) Anası babası ölmüş olmak. 2) Kimsesi kalmamak. Öksüzler anası / babası: Kimsesiz ve yoksul kişileri gözeten, koruyan, onlara yardım etmeyi seven kadın / erkek. Öksüz sevindiren: Değeri az, ama gösterişti, cicili bicili şeyler.

Asım Bezirci, 1990

Bütün cepheleriyle Mehmet Âkif - Sayfa 167

O çocuk dokuz yaşındayken İzmitte sevgili annesinin haleti nez'inde me'yus ve ümitsiz çehresini görmüş, o yaşta anne gibi şefkatli bir dosttan öksüz kalmak sefaletinin ne demek olduğunu bütün mânasiyle anlamış olduğu için, on iki ...

Hilmi Yücebaş, 1958

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÖKSÜZ KALMAK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин öksüz kalmak в контексте приведенных ниже новостных статей.

As if we were here

Maç deseniz, söylenecek çok şey var ama öksüz kalmak bir başka... Baktım, Gökhan'ın "insan üstü" mücadelesini gördüm... NE ZAMAN ADAM OLURUZ «Akşam, Фев 13»