Значение слова "umudunu kesmek" в словаре турецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UMUDUNU KESMEK

umudunu kesmek

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UMUDUNU KESMEK

Значение слова umudunu kesmek в словаре турецкий языка

смиряясь, чтобы прийти в состояние надежды.

umudunu kesmek Umut kalmayacak duruma gelmek.

ПЕРЕВОД СЛОВА UMUDUNU KESMEK

Посмотрите перевод слова umudunu kesmek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c турецкий языка.

Переводы слова umudunu kesmek с турецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «umudunu kesmek» на турецкий языке.

• Переводчик с турецкий языка на китайский язык: 绝望
• Переводчик с турецкий языка на испанский язык: desesperación
• Переводчик с турецкий языка на английский язык: despair
• Переводчик с турецкий языка на хинди язык: निराशा
• Переводчик с турецкий языка на арабский язык: يأس
• Переводчик с турецкий языка на русский язык: отчаяние
• Переводчик с турецкий языка на португальский язык: desespero
• Переводчик с турецкий языка на бенгальский язык: হতাশা
• Переводчик с турецкий языка на французский язык: désespoir
• Переводчик с турецкий языка на малайский язык: putus asa
• Переводчик с турецкий языка на немецкий язык: Verzweiflung
• Переводчик с турецкий языка на японский язык: 絶望
• Переводчик с турецкий языка на корейский язык: 절망
• Переводчик с турецкий языка на яванский язык: nglokro
• Переводчик с турецкий языка на вьетнамский язык: tuyệt vọng
• Переводчик с турецкий языка на тамильский язык: விரக்தியிலும்
• Переводчик с турецкий языка на маратхи язык: खाच
• турецкий: umudunu kesmek
• Переводчик с турецкий языка на итальянский язык: disperazione
• Переводчик с турецкий языка на польский язык: rozpacz
• Переводчик с турецкий языка на украинский язык: відчай
• Переводчик с турецкий языка на румынский язык: deznădejde
• Переводчик с турецкий языка на греческий язык: απελπισία
• Переводчик с турецкий языка на африкаанс язык: wanhoop
• Переводчик с турецкий языка на шведский язык: förtvivlan
• Переводчик с турецкий языка на норвежский язык: fortvilelse

КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UMUDUNU KESMEK»

Поиск случаев использования слова umudunu kesmek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову umudunu kesmek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.

DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa 134

Kullanılabilir tek şey yılın ilk yazısının “umut verme” üzerine olması gerektiği. ... umudunu kesmek, umuda kapılmak, umudu boşa çıkmak, umudu kırılmak, umudunu kırmak, umudu sönmek, umut bağlanmak, umut beslemek, umut bırakmak, ...

Hakan Ömer Gider, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... bolmak: Ümidisuya düşmek, ümidi sönmek, birşeyin gerçekleşeceğine enufak birumudu kalmamak, bir şeyden ümidini tamamen kesmek. umıdıñı üzmek: Umudunu kesmek, ümidi kalmamak. umıt bağlamak: Ümit bağlamak, umut beslemek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1089

umsuluk olmak umu a. istek, umut. umucu s. ha. bir şey uman, bekleyen, dileyici. ... Artık umudum kırıldı, bu iş olmayacak, umudu sönmek umudu kalmamak umudu suya düşmek hiç umudu kalmamak umudunu kesmek artık ummaz olmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Baldaki Tuz:

Halktanumudu kesmek belabiriştir. Birtoplumcunun kendikendini peşin olaraktan ölüme mahkum etmesidir. Emekçiden umudunu kesmek, başka yerlerden imdat ummak, sapmanın büyüğüdür.Bu kişiler iflah olmazlar.Hiçbir zamanda sosyalist ...

Yaşar Kemal, 2014

Mansfield Parkı:

Fannyonusevip yola getirebilmekten umudunu kesmek üzereydi. Susan'ın huysuzluğuna da çok sıkılıyordu. Kızın durmadan anasıyla çatışması, Tom ve Charles'layaptığı ağızdalaşları, Betsey'yi herfırsatta terslemesi Fanny'yiçok üzüyordu.

Jane Austen, 2014

Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...

En son ne zaman Kur'an'ı okudunuz demiyorum, ne zaman dediÛini anlamaya çalıötınız? Yani Kur'an'ı en son ne zaman terk ettiniz? Biliyorum birçoÛumuz için trajik bir soru. Kur'an'ı terk etmek... Ondan umudunu kesmek... Gerek duymamak.

R. İhsan Eliaçık, 2015

İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür

Balboa, İspanya'dan umudunu kesmek zorundadır artık. Kralın atadığı valiyi ölüme sürüklediğini, hiçkimseye sormadanpolis müdürünümakamından zorlauzaklaştırdığını biliyorlar.Eğer yalnızca hapsemahkûm edilirve yaptıklarının hesabını ...

Stefan Zweig, 2014

TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 253

Oğlundan da iyice umudunu kesmek üzereydi. Yemiyor içmiyordu neredeyse. Pencerenin bir kenarına oturup oğlunun yolunu gözlemekten başka elinden hiçbir şey gelmiyordu. Serhat ne yapıp edip Ramela ile annesine dönecekti. Çantaya ...

SEDAT DEMİR, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... birinden ümidini kesmek; ...den umudu olmamak The doctors have given up on him. give up on sth phrasal verb to stop hoping that something wül achieve what you want it to achieve işe yarayacağını düşünmemek, ...den umudunu kesmek ...

Cambridge University Press, 2009

Çıkmazda: Hikâyeler - Sayfa 19

Ve umutlar... Her umut bir yıkılışı hazırlar. Her yıkılış gerçeği biraz daha öğrenmektir. Ve gerçekler hep katlanılmaz, acılı, hep ... Ve umutlar ne güzeldir, ne kolaydır ve ne çabuk boşa çıkardır umutlar. ... İnsanlardan ve kızlardan umudu kesmek.

Necati Tosuner, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UMUDUNU KESMEK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин umudunu kesmek в контексте приведенных ниже новостных статей.

Karamsarlık sizi hasta etmesin

Çağımızın hastalığı olan 'karamsarlık hastalığı', güzelliklerden kaçmak, hep olumsuzlukları düşünmek, her şeyi eksik görmek, gelecekten umudunu kesmek, hep ... «Zaman Gazetesi, Авг 15»

Karamsarlık hastalığı hayatınıza gölge düşürmesin

Çağımızın hastalığı olan 'Karamsarlık hastalığı', güzelliklerden kaçmak, hep olumsuzlukları düşünmek, her şeyi eksik görmek, gelecekten umudunu kesmek, hep ... «Doğan Haber Ajansı, Авг 15»

Beşiktaş'ın Olimpiyat Stadı macerası başlıyor

Yine de hafta sonundan umudunu kesmek istemeyen yönetim maç gününe kadar satışların artacağına olan inancını koruyor. Orta saha transferi için çalışmalar ... «Milliyet, Авг 15»

Beşiktaş'ta hayal kırıklığı! Kombine...

Yine de hafta sonundan umudunu kesmek istemeyen yönetim maç gününe kadar satışların artacağına olan inancını koruyor. Orta saha transferi için çalışmalar ... «Internet Haber Spor, Авг 15»

YAZAR ÇELEBİ'NİN YENİ KİTABI ÇIKTI

Birlikte mutlu olmaktan umudunu kesmek yerine insanın kalbini tamir ederek adeta yeniden doğmayı başarabileceğini söyleyen Çelebi, bütün bunlar için çok ... «Milliyet, Мар 15»

Ahmet Hakan Berkin'i yuhalayanlara ne dedi?

... Partililer Berkin'in annesini yuhalıyorlar.... İşte Ahmet Hakan AK Parti tabanından hala umudunu kesmek istemediğini ifade ederek yuhalayanlara dua ediyor. «Gazeteciler, Мар 14»

Hedef: Mezhep kavgası

Ancak gelişen süreçle birlikte PKK'dan umudunu kesmek zorunda kaldılar. Kanlı eylemlerinde taşeron olarak kullanmak için şimdi marjinal sol örgütlerle ... «Türkiye, Май 13»

Muhammet'in bayramı

Artık doktorları bile umudunu kesmek üzereyken Tayvan'da bir Budist'e ait olan kemik iliği dokusuyla yeniden yaşama döndü. Akdeniz Üniversitesi Tıp ... «Milliyet, Дек 07»

İkinci el araç alırken 'Organize İşler' kurbanı olmayın

RADİKAL - İSTANBUL - Genç kadın, çalınan otomobilinden umudunu kesmek üzereyken, bir polis ekibi, otoparkta rutin bir kontrol yapıyordu. Plakası camın ... «Radikal, Апр 07»