ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО YA HERRÜ YA MERRÜ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ya herrü ya merrü» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ya herrü ya merrü в словаре турецкий языка
или героя или мерруса. Трудно сказать, что при этом учитывается плохая ситуация, такая как «все, что происходит» перед лицом опасной ситуации. ya herrü ya merrü Zor, tehlikeli bir durum karşısında "ne olursa olsun" gibi kötü ihtimalin de göze alındığını anlatır.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ya herrü ya merrü» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «YA HERRÜ YA MERRÜ»
Поиск случаев использования слова
ya herrü ya merrü в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ya herrü ya merrü, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... birşeyi abartarak yapan kimse için söylenen söz. vur patlasın çaloynasın Aşırı zevk veeğlenceyi anlatan bir söz. vurduğu yerden ses getirmek 1. Etkili olmak.2.Çok kuvvetli vurmak. y ya herrü ya merrü “Ne olursa olsun.” anlamında kullanılan.
"Ya herrü ya merrü" diyecekmiş. Evvelâ nazikâne girişip; "İltifatınıza mazhar olamazsak, bari bir tekdirinize nail olalım!" diye lâfı açacakmış. Avurd zavurd asarsa (çalım satarsa, nazlanırsa), diyordu, balta (tebelleş) olacağım; daha ötesi var mı, ...
A. Sermet Muhtar Alus, Eser Tutel, Faruk Ilıkan, 1999
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 729
Ar. ateşli silahlarca atılan patlayıcı ve delici maddelerin ortak adı. merrü [me'rrü] a. kötü bir olasılığın da göze alındığını anlatan, "sonuç ne olursa olsun" anlamına gelen ya herrü ya merrü sözünde geçer. merserize a. Fr. (İngiliz kimyacısı John ...
4
Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 56
Ya herrü, ya merrü. Ya yardan geçmeli, ya serden. Yağmur olsa kimsenin tarlasına yağmaz. Yağmur yağarken küpünü doldurmıyan susuz kalır. Yağar amma yolcu havası. Yahudi züğürtleylnce eski defterleri karıştırır. Yalan yalan bu yalan, ...
5
Cumhuriyetten sonra hikâye ve roman - 3. cilt - Sayfa 757
Benim gibi pısırık bir genç olan jön prömiye sonuna doğru bütün cesaretini toplamış, ya herrü ya merrü sevgilisini ağzından öpüvermiştir. İşin asıl tuhafı gafil a kız, buna kızacak yerde gülümsemiş: «Okey Harry» demiştir, «Ben de senden bunu ...
6
30 sene evvel İstanbul: 1900'lü yılların başlarında şehir ... - Sayfa 183
... devirmiş olmaktan korkuyorum amma ya herrü ya merrü! izzet Kâmil Bey o zaman çok genç; edip, nazik. "Huy canın altındadır" dedikleri ne doğru. O vakit bile delikanklığına, güzideliğine, mesleğine ve fevkindeki şöhretine rağmen mütevazı.
A. Sermet Muhtar Alus, Faruk Ilıkan, 2005
7
Define: roman - Sayfa 165
Ya herrü, ya merrü. Ya battık, ya çıktık. Hem yalnız bizim toprağımızda değil, gerekirse taa Dumanlı'ya çıkacağım. Derindere'ye ineceğim. Her yeri arayacağım. Habip cevap vermiyordu. Kafasını indirmiş, terleyerek yürüyordu. — Köyde şimdi ...
8
Kızılelma: sürgündeki sevda - Sayfa 54
"Ya herrü, ya merrü" denilebilecek bir kavşaktı bu... Yola koyulduklarında Halil Paşa, Şükrü'yü kolundan yakaladı: — Acaba niyetleri ne? İngilizlerin niyetleri gerçekten neydi? Bunu Halil Paşa ve Ka- rakolcular'ın bilmesi, çıkarması, hatta o ...
9
XI. Uluslararası edebiyat şöleni, (23-28 Ekim 2005): ... - Sayfa 272
Vay yerimo vay!/Veresiye vere vere/Vesveseli Ali Gunduri olmag/Vıcıg vıcıg olmag/Vizil vizil vizildemeg/Vur aşağı vur yukarı /Vur öldür, dön öde ceremesini/Vura vura davul edmeg Y)Ya Ali'ye ya Veli'ye/Ya had ya bad/Ya herrü ya merrü/Yağla ...
İsmail Bozkurt, Ali Nesim, Şevket Öznur, 2005
Benim gibi pısırık bir genç olan Jön prömiye filmin sonuna doğru bütün cesaretini toplamış, ya herrü ya merrü deyip sevgilisini ağzından öpüvermiştir. İşin asıl tuhafı; gafil avlanan kız, buna kızacak yerde, gülümsemiş: "Okey Harry," demiştir.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «YA HERRÜ YA MERRÜ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ya herrü ya merrü в контексте приведенных ниже новостных статей.
Devrimci halk savaşı hendeğe düştü!
Ya herrü ya merrü... Madem Kürtler HDP'ye büyük bir destek verdi, o halde “Bu destek bize verilmiş bir destektir, biz halka her şeyi anlattık, o da HDP'ye destek ... «HABERTURK, Июн 14»
