КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «YAZIK GÜNAH»
Поиск случаев использования слова
yazık günah в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
yazık günah, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Tarihî ve Tasavvufî Şahsiyetler:
“Yazık, vah vah, zavallı adamcağız ölmüş de, çocukları kalmış!” diyoruz. Burada acıma hissi olarak doğru da, Eski Türkçe'de “yazık” günah demektir. Burada günah yok ki; adamcağız zaten ölmüş, yetimler kalmış. “Sen başkasının ayıbına ...
2
İnsanımsılıktan Kurtuluş: Kafamızdaki kalıpların kölesi, ... - Sayfa 50
Karpuzun yere düşmesi sonucu patlayıp dağılmasına yazık derken, ekmeğin yere düşüp dağılmasına acaba neden günah deriz? Ya da kazandığımız parayı har vurup harman savurma için yazık değerlemesini kullanırken, o parayı kazanmak ...
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1160
Yazık günah böyle davranmayın! yazık olmak (bu- kimse ya da şey) boş yere zarar görmek, yazıklar olsun! çok üzüntüyle, kınama duygusuyla söylenir, yazıklanmak (-i) yapılan bir işin ya da davranışın iyi olmadığını, olumsuz sonuç verdiğini ...
4
Kuban Tutsakları: - Sayfa 66
Hvorostov, Loşak'la birlikte eve girerken,asker arabadakilerin yanına giderek, “Yazık, günah!” dedi. Kızların durumuna üzülmüştü. Arabadakiler,“İyi mal, ama bizim değil!” diyerek gülüştüler. Asker,“Acımıyor musunuz?” dedi. “Biz komünistiz, bu ...
“Piç kuruları,” gülüyor. Aracın yolcu koltuğuna yerleşiyorum ve pencere kenarlarından sarkan tüm gözleri yakalıyorum tek tek. Metin arabanın yamulmuş tamponunu inceliyor, “Vay anam vay... Yazık günah,” diyor, uzunca ıslık öttürüyor.
Elime ilk defa uyuşturucu tutturulduğunda “yazık, günah” deyipitiraz etmiştim; ama aldığım cevap aklımı allak bullak etmişti: — Sen daha orada mısın evlat,demişti yaşı benden çok büyük olan satıcı. Nedir günah olan?Biz canımızı tehlikeye ...
... aşağı mahalledeki bahçelere girmiş, bazen yakalanıp dayak yemiştiler.Ama çocuk oldukları için yapmıştılar! Zeynel tane tane konuşuyordu. Çocukluklarından söz etmedi. Erik hırsızlığından da! Ama çocukların yazık günah olduklarını anlattı.
8
Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 219
Belki de o ka yol gitsek, yol üstünde bir küye rasgeliriz.” “Ya gelmezsek?” “Geliriz Fatma, geliriz. Benim içime doğar, geliriz,” diye Meryem'i aldı sırtına tekrar. “Oka vakit kaybetmeyelim, yazık günah be Fatma.” “İyi o vakit, haydin gidelim,” dedi ...
Bu ülke, bu komplo gibi kazalardan, esrarengiz cinayetlerden, faili meçhullerden kurtulmalı. Bunuhak etmiyoruz. Saf, temiz, sabırlı, kanaatkar birmilletimiz var.Bu temiz insanların başına durmadan komplo örmenin anlamı yok.Yazık! Günah!
10
Fethiye'nin Işıkları: - Sayfa 35
Gardaşımı da bi görürsem artık gardaş mardaş demecem ona da ağzımdan geleni sayacam, vallahaYeter ben de sizler kadar onun elinden osandım amanı bilirse bilsin gayrı.Yazık günah değil mi hemi sana hemi de şu nur topu gibi, gül gibi ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «YAZIK GÜNAH»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
yazık günah в контексте приведенных ниже новостных статей.
Sosyal medyada ünlüler tek ses oldu terörü lanetledi!
Mahsun Kırmızıgül: Yazık günah bu ülkeye, Yaşanılan bu acıları, insanlarımız hak etmiyor. Terörün her türlüsünü lanetliyorum. Selçuk Yöntem: Bu ne vahşettir ... «Milliyet, Окт 15»
Kılıçdaroğlu: Yazık, günah bu ülkeye
Yazık günah bu ülkeye. Siyasi görüşümüz ne olursa olsun, inancı ne olursa olsun hepimizin terörü ortak lanetlemesi lazım. Türkiye'nin hak etmediği bir tabloyu ... «Zaman Gazetesi, Окт 15»
Mahsun Kırmızıgül: Yazık günah bu ülkeye!
"YAZIK GÜNAH BU ÜLKEYE" Mahsun Kırmızıgül Ankara'daki patlamayla ilgili tweet attı; "Yazık günah bu ülkeye, Yaşanılan bu acıları, insanlarımız hak etmiyor. «F5HABER, Окт 15»
Kemal Kılıçdaroğlu'dan PATLAMA Olayına İlişkin İLK Açıklama
Kılıçdaroğlu açıklamasında şu ifadeleri kullandı: "Yazık günah bu ülkeye: defalarca söyledim yine söylüyorum. Siyasi görüşümüz ne olursa olsun, hepimizin ... «Trabzon Köprübaşı Haberleri, Окт 15»
Şahan Gökbakar: 'Barış Yazan Pankartlarda Ölüler ve Yaralılar Var'
Mahsun Kırmızıgül: Yazık günah bu ülkeye, Yaşanılan bu acıları, insanlarımız hak etmiyor. Terörün her türlüsünü lanetliyorum. Selçuk Yöntem: Bu ne vahşettir ... «Yeni Ülke, Окт 15»
CHP: Ulusal yas ilan edilsin
Kılıçdaroğlu açıklamasında şu ifadeleri kullandı: "Yazık günah bu ülkeye: defalarca söyledim yine söylüyorum. Siyasi görüşümüz ne olursa olsun, hepimizin ... «Vatan, Окт 15»
Kılıçdaroğlu'ndan patlama sonrası ilk açıklama
Bütün siyasi partilerin bir şeyler yapması gerkiyor. Teröre karşı onurlu ve dik duruş sergilenmesi lazım. Yazık günah çocuklarımız ölüyor. Barış istiyor bu çocuklar ... «Yeni Akit Gazetesi, Окт 15»
Hülya Avşar :Lütfen biri bizi kurtarsın artık
Yazık günah bu ülkeye, Yaşanılan bu acıları, insanlarımız hak etmiyor. Terörün her türlüsünü lanetliyorum. — Mahsun Kırmızıgül (@Mhsnkrmzgl) October 10, ... «Hürriyet, Окт 15»
Kılıçdaroğlu, "İçim kan ağlıyor, bütün partiler 'amasız, fakatsız …
Güzel bir etkinliğimiz olacaktı ama bunu gerçekleştirme şansımız olmadı. Türkiye böyle bir tabloyu hak etmiyor. Yazık günah bu ülkeye. Defalarca söyledim yine ... «Arti49 - Hayata Artı Katar, Окт 15»
Terör Saldırısı Mahsun Kırmızıgül ;Yazık günah bu ülkeye, Yaşanılan …
Ankara Tren Garı kavşağında gerçekleşen bombalı saldırının ardından ünlü isimler sosyal medyadan tepkilerini yazdı.Ebru Şallı: Biz nasıl bir Ülkede yaşıyoruz ... «İnternet Ajans, Окт 15»
