КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAHMET VERMEK»
Поиск случаев использования слова
zahmet vermek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zahmet vermek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 570
(-mm-) vlt. diizeltmek. ce- kidiizen vermek: siislemek; kesmek, kirkmak. budamak: AVIA. ... sikmak. basini agntmak; zahmet vermek; don't ~ yourself zahmet etmeyin; what's the ~? ne var?. ne oluyor?; ^-mak-er n. ortalik kanstinci, fitneci; ^-some ...
2
Kars'tan Malta'ya Sürgün: - Sayfa 61
Şeyy beğendim Kızı sevdiğini anlamasından korktuğu için size zahmet vermek istemedim o yüzden iade etmek istedim. - Hayır zahmet değil mutluluk duyarak verdim. Çıldırlı asker teşekkür ederek eldiveni aldı. Çıldırlı asker beyaz tülbenti ...
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... deal with or vrorry about zahmet vermek, ağır yük yüklemek, sıkımı vermek Sorry to burden you ıvith my problems. • burdensome adjective yorucu bureau /'bjuarao/ noun [C] plural bureaıu or US bureaus 1 EEfEE a department or office büro, ...
Cambridge University Press, 2009
4
Keşkelerin Gölgesinde Yaşamak: - Sayfa 53
“Saçmalama Şevval, niye zahmet olsun? Zaten sıkılıyordum, evde boşboş oturacağıma gelip seni karşıladım, ne var bunda?” “Teşekkür ederim hocam ama nebileyim üzülüyorum işte, ben size zahmet vermek istemiyorum.” “Boşboş konuşmayı ...
5
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 742
... birini satdışı etmek; - out to apprentice birini çıraklığa vermek; - out a face şaşırlmak; - out a fire bir ateşi söndürmek; - out ... -sb. to great inconvenience birine büyük zahmet vermek; - and end to one's life hayatına son vermek; - to land karaya ...
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
6
Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 3):
O ise: “Sana zahmet olur. Koskoca adamı çukura atıncaya kadar yorulursun. Sana zahmet vermek istemem, ben kendim ineyim.” diye cevap veriyor. Hacı Durmuş, bu vak'ayı sorunca, şöyle derdi: “İnsanın yamanı daböyle mi olurmuşyahu!
7
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1201
0 zahmet çekmek güçlükle karşılaşıp yorulmak, sıkıntıya katlanmak, zahmet etmek (ya da zahmete girmek ya da zahmete ... sözü. zahmet vermek sıkıntı vermek, yormak, zahmete sokmak birine yorgunluk, sıkıntı vermek ya da masraf ettirmek, ...
8
Aynaya Bakış: Yollarında, küçük de olsa ışık olması ... - Sayfa 62
Bu defa dostlarımla geldik. Önce ziyaretimizi yaptık. Sonra Konya'daki küçük dostum Miyase'ye gittik. Hediyelerini verdik. Çaylarını içtik. Kalabalık olmamız iyi sebep oldu, bir otele yerleştik. Zahmet vermek üzüyordu beni. Bu sebepten iyi oldu.
9
Dinginlik Metronomu /: e-kitap (Eğlenceli ve Sürükleyici)
“Üzüldüm. Banka hadisesi hala kapanmadı mı ya? Adamlar vampir gibi. Bende kalabilirsin istersen. Çadırı ben getirip, kurabilirim. Basit görünüyor ancak kurana kadar uyuz eder adamı. İster misin gelmemi?”. “Sana zahmet vermek istemem.
Ceyhun C. Canbazoğlu, 2015
10
Barla Lahikası Üzerine:
Onun için kardeşimi bir miktar yanımda bulundurmak ile, sana zahmet vermek istemiyorum. Yoksa sen bize çok lâzımsın. İnşâallah birvakit kazâ edeceğiz. Râbian:Şu mübarek Şehri ramazan, Leylei Kadriihâta ettiği için, kendisi de ömür içinde ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAHMET VERMEK»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
zahmet vermek в контексте приведенных ниже новостных статей.
Hizmetçin mi var kalk da paranı kendin ver!
Genellikle kimseye zahmet vermek istemediğimden dolmuş ücretini kalkar kendim verirdim. Dolmuş ilerlerken inen binen oluyordu haliyle ve ben ineceğim ... «Açık Gazete, Июл 15»
VİRANŞEHİR KAYMAKAMI CİTER, İLK İFTARINI DUL VE YETİM …
Ailelere zahmet vermek istemediğimiz için iftarlığımızı beraberimizde götürüyoruz. Ramazan boyunca bu şekilde vatandaşlarımızla aynı sofrada buluşarak hem ... «Milliyet, Июн 15»
Gazlıgöl bölgesinde termal su tek elden dağıtılacak
Bizim amacımız size zahmet vermek, ızdırap vermek değildir. Çevrenin bizden istifade ettiği modeli sizlerle paylaşıp, buradaki sorunun Afyonkarahisar'ın genel ... «Zaman Gazetesi, Янв 15»
BDP'de Öcalan şaşkınlığı
RTE nin aslanları zahmet vermek istememişlerdir imralıya git elpençe dur bekle sonra kandile kadar git ordada elpençe huzurda bekle gönülleri tutmamıştır ... «Mynet Haber, Сен 13»
Savaş Acı Yüzünü Libya'da Gösteriyor
Savaş Libya'da uzadıkça sivil insanların yaşam şartları zorlaşacağa benziyor. Artık yaşam için daha fazla zahmet vermek gerekecek. Bütün sivil insanların ... «TurkishNY, Апр 11»
