ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZORSUNMAK
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «zorsunmak» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова zorsunmak в словаре турецкий языка
Подниматься, принимать работу, которую нужно выполнять как тяжелое бремя или тяжесть. zorsunmak Yüksünmek, yapacağı işi ağır bir yük veya angarya olarak kabul etmek.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «zorsunmak» в словаре турецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZORSUNMAK»
Поиск случаев использования слова
zorsunmak в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zorsunmak, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на турецкий языке.
1
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Zorlu, Kavi, kuvvetli. Zorluk, Istirar, suûbet, müskilât,. zahmet. Zorluk çekmek, Zahmet çekmek. Zorlukla, Müskilâtla. Zorsunmak, Müskilât görmek. Zoruna, Inadina, müskilâtla. Zorunsumak, Müskilât görmek. Zömbek, Nabekâr. Zongür, Cesim.
2
Yeni bilgiler ışığında Dadaloğlu: bütün şiirleri - Sayfa 471
Zi- ganis avlayacak bir isi basaramaymca ken- di gölgesini kovarak gözleri kararmis bir vaziyette gölgesine hücum ederek parçala- mrmis."(FB 1:266). Zincarlik: (bk. Zencirli). zindan: hapishane, cezaevi. zorsunmak: gücenmek, zoruna gitmek.
Dadaloğlu, İsmail Görkem, 2006
3
Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 651
"Zoratayı bırak" söylenişi de bu olasılığı kuvvetlendirmektedir. * zorlatmak Genel dildeki "zorlamak" ın yerel ağızdaki söylenişi. * zorsunmak Zoruna gitmek, istemiyerek güçlükle yapmak. * zoruktar Sert kalın kabuklu, açık sarı renkli, yemesi hoş, ...
4
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 149
gücenme : hoşuntu. gücenmek : dağıldanmak, gönül atmak, gönüllenmek, gücürmenmek, kircikmek, kirkmek, kocunmak, mırıklamak, mışkırmak, övelmek, teksenmek, tellenmek, yamkmak, yerinmek, yüksünmek. güç gelmek : zorsunmak.
5
Mahmut ile Nigâr hikâyesi üzerine karşılaştırmalı bir ... - Sayfa 173
Doğan Kaya. yavuncumak yılgın yüreği kabarmak yüyürmek yüzün kuylu zorsunmak boyun büküp yalvarmak : su kenarlarında yetişen bitki tahammül edememek : hamle etmek yüz üstü zoruna gitmek lllIffilfÎB 3 9015 0331 .^S? 173.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZORSUNMAK»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
zorsunmak в контексте приведенных ниже новостных статей.
5 Ocak Adana'nın kurtuluşu şerefine: Adanaca-Türkçe sözlük
“Zaar bizimkinin gönlü de oğlana düşmüşse…” şeklinde cümle içinde kullanılabilir. Zibil: Kırıntı şeklinde çöp. Ermeniceden geçen bir kelimedir. Zorsunmak: ... «Radikal, Янв 15»