Скачать приложение
educalingo
але

Значение слова "але" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА АЛЕ

[ale]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО АЛЕ

но

Но - город во Франции, в регионе Юг-Пиренеи, департамент Арьеж. Население - 142 человек. Муниципалитет расположен на расстоянии около 670 км к югу от Парижа, 85 км к югу от Тулузы, 29 км к западу от Фуа.

Значение слова але в словаре украинский языка

но, спол. Выражает противительный связь между сочинительными предложениями или однородными членами предложения; и, однако, однако. О думы мои в слава злая! Тебя бесполезно я в чужом краю Караюсь, мучаюсь ... но не каюсь! .. (Шевч., II, 1953, 32); Теперь мы снова над морем и снова наши глаза бродят по синей пустыне, но у меня есть уверенность, что они и там стритися могут (Коцюб., И, 1955, 419) Отца решения вступить в колхоз окрылило его. Правда, придется еще преодолеть наивные мамины "условия", но в целом все так хорошо и так мудро (дл. И, 1958. 72) // в знач. им. Нет ничего без но (Номис, 1864, № 2447) .АЛЕ2, изг. Выражает удивление, недовольство. - Да какое там беда? Говорите быстрее, спать хочу. - Но! кому спать, а ..кому нет! - сказал Уласович (апрель-Осн., II, 1956, 156) // ирон. Употребляется в значении, близком к ничего говорить !. [Служанки:] Вот но! Король пастушку свата, ..чому бы мне .. не стать госпожой? (Л. Укр., II, 1951, 197) .АЛЕ3, част., Ридко.1. Употребляется в значении, близком к неужели, разве, с оттенком удивления, сомнения. - А почем груши? - По гривне. - Но? (Сл. Гр.). 2. разм. Употребляется в усилительном значении; это, вот. Ийон, Ийон же, поражает мать! Но Эней наш обленился (Котл., И, 1952,79) .3. диал. Вполне, совсем. Без меня одного никто, но то никто .. не мог бы во время зимы выглянуть из дома (фр., III, 1950, 196).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ АЛЕ

боле · вугле · га-ле · дефіле · джиле · дике поле · д’але · екстемпорале · желе · земле · зле · кантабіле · кантеле · картопле · кле · ле · леле · леле-леле · навверле · наверле

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО АЛЕ

алгоритмічний · алебарда · алебастр · алебастровий · алегорія · алегоризм · алегоричність · алегоричний · алегорично · алегрі · алегретто · алегро · алейка · алейний · алембик · алергічний · алергія · алерген · алерголог · алергологія

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО АЛЕ

нагле · напропале · наргіле · незле · оле · перекотиполе · перпетуум-мобіле · покотиполе · поле · проміле · реле · сальто-мортале · семикове поле · соле · стале · суфле · тале · теле · т’але · устелиполе

Синонимы и антонимы слова але в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «але» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА АЛЕ

Посмотрите перевод слова але на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова але с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «але» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

pero
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

but
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

लेकिन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

لكن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

но
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

mas
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কিন্তু
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

mais
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tetapi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

aber
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

しかし
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

하지만
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nanging
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nhưng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆனால்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ancak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ma
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

ale
50 миллионов дикторов
uk

украинский

але
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αλλά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

maar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

men
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

men
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова але

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «АЛЕ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова але
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «але».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове але

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «АЛЕ»

Поиск случаев использования слова але в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову але, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zacharovannyj gluhar'
A short story by Aleksandr Ivanovich Kuprin (1870—1938), originally published in 1912.
Але?oсандр Иванович Куприн, 1912
2
(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Сторінка 42
Но мы увѣряемъ папа редактора Денницы Варш., же се путешествіе назвати можъ клясическимъ, але не ческимъ, бо есть якъ найсправедливше.)–Галичаще не кажутъ по нѣмецкій, але то нѣмецки, а съ польска, по нѣмецку.
Petr Dubrovskij, 1843
3
Прокляты и убиты
Пущай чтоб все было в порядке, – и, нажав клапан, неуверенно произнес: –Але! – Але,але! – сразуотозвалось пространство, кромешная тьма отозвалась знакомым, человеческим голосом, богоданный родной берег, казавшийся ...
Виктор Астафьев, 2015
4
Конфеты с ликером. Истории из жизни (сборник)
Голос отвратный: — Але! Але! — Але, — говорю я. — Але! (Кричит в тревоге.) Можно... Это квартира таких-то? Але! — Нет, — отвечаю. — Андрея такого-то нет? Але! (Так тревожно.) — Он тут вообще не живет. А кто это?
Людмила Петрушевская, 2015
5
Decoctum
Раз начала интересоваться нарядами, — улыбнулась Але, застав её перебиравшей платья, — значит, опасность миновала. Але помогла сестре привести себя в порядок и уложила в постель. Они проговорили до позднего вечера.
Роксолана Коваль, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «АЛЕ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин але в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Україна хотіла судитися за санкції Януковича, але передумала
Український уряд мав намір долучитися до суду за позовами українських посадовців проти ЄС в якості третьої сторони і юридично увійшов у процес ... «Українська правда, Окт 15»
2
Прем'єр Іраку заявив, що буде радий авіації Росії, але офіційно …
Прем'єр Іраку Хайдер аль-Абаді заявив, що "вітатиме" удари російської авіації по позиціях "Ісламської держави" в Іраку, проте досі таких пропозицій від ... «Українська правда, Окт 15»
3
Порошенко про виступ Путіна: Прекрасно сказано, але складно …
Прекрасно сказано, але дуже складно в це повірити", - заявив Порошенко. "Як ви можете закликати до антитерористичної коаліції, якщо ви провокуєте ... «Українська правда, Сен 15»
4
АТО: ситуація спокійна, але вночі був кулеметний обстріл
У неділю ситуація в зоні АТО лишалася спокійною, лише на початку доби бойовики з великокаліберних кулеметів обстріляли опорний пункт українських ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
5
Ложкін заявив, що не знає про кримінальну справу, але готовий …
Глава Адміністрації президента України Борис Ложкін стверджує, що правоохоронні органи жодної з країн світу ніколи не зверталися з будь-якими ... «Українська правда, Сен 15»
6
Скандальний мер Запоріжжя йде на вибори, але у відпустку не …
Сін був обраний мером за підтримки БЮТ, але потім перейшов до Партії регіонів. Під час Євромайдану звинувачувався у протидії його активістам, ... «Українська правда, Сен 15»
7
Олігархи хочуть перевиборів не лише парламенту, але й …
"Дивно, але у цю велику гру включився Михайло Саакашвілі. Незрозуміло, навіщо це йому. Посісти прем'єрську посаду він все одно не зможе. Можливо ... «espreso.tv, Сен 15»
8
Штаб: У зоні АТО режим припинення вогню діє, але жертви є
За минулу добу у зоні АТО внаслідок бойових дій загинув 1 українських військовий, ще 1 отримав поранення. Про це на брифінгу 19 вересня повідомив ... «Українська правда, Сен 15»
9
Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою
Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою ... також зазначив, що на Донбасі "поліція буде трохи більш жорстка, але вдвічі ввічливіша". «Українська правда, Сен 15»
10
Призерка чемпіонату світу Оляновська: "Я взагалі не …
Але після такого виступу, коли здобуваєш медаль, радуєш себе, рідних, близьких, всю країну і тренера – на цих емоціях спати неможливо. Тренер був ... «espreso.tv, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Але [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/ale>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU