Значение слова "архієрей" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА АРХІЄРЕЙ

архієрей  [arkhiyerey̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО АРХІЄРЕЙ

архиерей

Архієрей

Отец, Архиерей или архииерей - греческая приставка «архи» к слову иерей служит для обозначения высших должностей в церковной иерархии, например архипапа, архиепископ, архидиакон, архимандрит тому подобное. То есть - это «верховный жрец», «первосвященник». ▪ По Ветхому Завету, архиерей - высший жрец, первосвященник. Новый Завет так именует Иисуса Христа. ▪ Это титул старшего над иереями, то есть священника сана епископа. В этом случае виеднана функция священнодействия в алтаре храма от власти епископа. ▪ синонимично используется рядом с такими понятиями, как «архипастырь» и «иерарх».

Архиєрей, Архієрей або архіієрей  — грецька приставка «архі» до слова ієрей служить для позначення вищих посад у церковній ієрархії, наприклад: архіпапа, архієпископ, архідиякон, архімандрит тощо. Тобто  — це «верховний жрець», «первосвященик». ▪ За Старим Завітом, архієрей — вищий жрець, первосвященик. Новий Завіт так іменує Ісуса Христа. ▪ Це титул старшого над ієреями, тобто священика сану єпископа. У цьому випадку виєднана функція священнодійства у вівтарі храму від влади єпископа. ▪ Синонімічно використовується поруч з такими поняттями, як «архіпастир» та «ієрарх».

Значение слова архієрей в словаре украинский языка

архиерей, разм. Архирей, я, ч. Общее название высших чинов духовенства (спископа, архиепископа и др.) У православных христиан. Без правды горе! - Горе вам, Учителя архиереи! (Шевч., II, 1953, 320) // Лицо, имеющее это звание. - Что такое? Будний день, а так звонят? - Может, архиерей приезжает? (Шиян, Гроза .., 1956, 272).

архієрей, розм. АРХІРЕ́Й, я, ч. Загальна назва вищих чинів духовенства (спископа, архієпископа та ін.) у православних християн. Без правди горе! — Горе вам, Учителі архієреї! (Шевч., II, 1953, 320); // Особа, що має це звання. — Що таке? Будній день, а так дзвонять? — Може, архієрей приїжджає? (Шиян, Гроза.., 1956, 272).

ПЕРЕВОД СЛОВА АРХІЄРЕЙ

Посмотрите перевод слова архієрей на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова архієрей с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «архієрей» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 教皇
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pontífice
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pontiff
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बिशप
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: البابا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: архиерей
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pontífice
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: eparch
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pontife
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: EPARCH
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Papst
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 教皇
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 제사장
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: eparch
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: giáo hoàng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: eparch
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: eparch
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: eparch
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pontefice
• Переводчик с украинский языка на польский язык: biskup
• украинский: архієрей
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pontif
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ποντίφικας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Pous
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pontiff
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: paven

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «АРХІЄРЕЙ»

Поиск случаев использования слова архієрей в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову архієрей, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Архиерей

Епархиальный архиерей, старый, очень полный, был болен ревматизмом или подагрой и уже месяц не вставал с постели. Преосвященный Петр проведывал его почти каждый день и принимал вместо него просителей. И теперь ...

Антон Чехов, 2013

Архиерей

У нас теперь новый архиерей, довольно оригинальный и, кажется... многообещающий... Может, он и совсем с другой точки зрения посмотрит на твой поступок. – А я вот, собственно, за этим и зашел к тебе: расспросить, каков он у ...

Юлия Шигарова, ‎Иеромонах Тихон (Барсуков), 2015

Три старца

да не знаете, как служить ему. Не так надо молиться, а слушайте меня, я научу. Не от себя буду учить вас, а из божьего писания научу тому, как бог повелел всем людям молиться ему. И начал архиерей толковать старцам, как бог ...

Лев Толстой, 2013

Вторая русская книга для чтения (сборник)

Архиерей. и. разбойник. (Быль). Одного разбойника давно искали. Раз он переоделся и пришел в город. В городе его узнали полицейские и погнались за ним. Разбойник бежал от них и прибежал к архиерейскому дому; ворота ...

Лев Толстой, 2013

Действо и действие - Том 1 - Сторінка 49

Архиерей идет с места своего никим поддержимь, а лахань взамлшт два диакона и несут пред ним: и начинает умывати ноги с начала от своего места сущих по левую страну до царских дверей, и от царских дверей рядом по ...

Борис Любимов, 2014

Житие архиерейского служки

Архиерей. отбивается. По правилам ябедническим сперва нужно было лечь в постель, объявиться больным и собрать под рукою сведения через писцов, в чем состоит обвинение в точности, и какие доносы, и кто свидетели.

Виктор Шкловский, 2014

Премудрость нашего спасения

архиерей. снимает. омофор. во. времячтения. Евангелияипри. совершении. Божественного. священно. действия. Это делается для того, чтобы показать покорность и подчинение Спасителю. В это время архиерей не дерзает ...

Святитель Симеон Солунский, 2014

Заячий ремиз

Но что было неожиданностию, это то, что по осмотре церкви архиереем его немедленно запросил до себя откушать другий наш помещик, Финогей Иванович, которого отец мой весьма не любил за его наглости, и он тут вскочил ...

Николай Лесков, 2013

Карикатурный идеал

Выставив, однако, такую черту архимандрита, автор продолжает так (45): «Читатель подумает: вот это будет архиерей так архиерей! Не торопись, читатель, заключением своим: в С. губернии лет восемь тому назад ректор ...

Николай Лесков, 2013

Tvory - Том 3 - Сторінка 194

спитав архієрей в благочинного. Благочинний переложив слова отця Харитона по-руській. — Ти не дбаєш за дім божий. В тебе дзвони порозбивані, церква стара, антимінс старий, все старе, — казав сердито в олтарі архієрей на ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «АРХІЄРЕЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин архієрей в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Закарпатській УПЦ КП новий архієрей. ФОТО

За богослужінням Його Святості співслужив собор архієреїв, які прибули до столиці привітати свого Предстоятеля з днем народження та численне ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Янв 15»

Помер перший правлячий архієрей Хустської єпархії УПЦ (МП …

13 вересня 2013 року відійшов до Господа перший правлячий архієрей Хустської єпархії УПЦ (МП) єпископ Мефодій (Петровцій). Владика Мефодій ... «Закарпаття online, Сен 13»