Значение слова "австріяки" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА АВСТРІЯКИ

австріяки  [avstriyaky]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО АВСТРІЯКИ

Значение слова австріяки в словаре украинский языка

австрийцы, и в, мн. (Ед. Австриец, а и австрийка, и, ч .; австриячка, и, ж.), Разм., Зам. То же, что австрийцы. Узброились наши и теперь, погнали полки за полками оборонять австрияка от венгра (Мирный, II, 1954, 130) Недалеко города, только через реку, неистовствовала битва. Дрались солдаты с австрийцами (Коб., III, 1956, 460) А мне целыми веками талдычили, что этот дед .. - австрияка! (Вишня, и, 1956, 296).

австріяки, ів, мн. (одн. австрія́к, а і австрі́йка, и, ч.; австрія́чка, и, ж.), розм., заст. Те саме, що австрі́йці. Узброїлись наші й тепер, погнали полки за полками обороняти австріяка од венгра (Мирний, II, 1954, 130); Недалеко міста, лише через річку, шаліла битва. Билися москалі з австріяками (Коб., III, 1956, 460); А мені цілими століттями товкмачили, що отой дід.. — австріяка! (Вишня, І, 1956, 296).

ПЕРЕВОД СЛОВА АВСТРІЯКИ

Посмотрите перевод слова австріяки на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова австріяки с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «австріяки» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 奥地利人
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: austriacos
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Austrians
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ऑस्ट्रियाई
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: النمساويين
• Переводчик с украинский языка на русский язык: австрийцы
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: austríacos
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অস্ট্রিয়গণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Autrichiens
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Austria
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Österreicher
• Переводчик с украинский языка на японский язык: オーストリア
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 오스트리아
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Austria
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Áo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஆஸ்திரியர்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Austrians
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Avusturyalılar
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: austriaci
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Austriacy
• украинский: австріяки
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: austriecii
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Αυστριακοί
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Oostenrykers
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: österrikarna
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: østerrikerne

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «АВСТРІЯКИ»

Поиск случаев использования слова австріяки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову австріяки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Два брата

Австрияки зело хитры, господин Румянцев, и всякое наше насильственное действие так повернут, что мы станем посмешищем в глазах целой Европы... Не возьмете же вы вчетвером Эренберг? — Не могу знать, не видал сию ...

Александр Волков, 2013

Маркиза Бонапарта

Однажды рано поутру у замка показалось до двух сотен австрийских солдат — они направлялись в Италию и шли через Прованс. Появились австрияки неожиданно, а ворота замка, закрывающиесяс трудом, запереть не успели.

Дьякова В.Б., 2014

Черное Рождество

австрияки прорвались, дорогу подорвали. Они, несколько офицеров, пошлипешком через лес ипопали прямо австриякам в плен. Борис с полковником Горецким переглянулись. Поручик, который взялся передать письмо,– это ...

Наталья Александрова, 2015

Vybrani tvory: povisti, opovidanni͡a, narysy, p'esi - Сторінка 58

Для багатьох минчан вони були дивом: адже на початку війни пішла поголоска, що австріяки — нелюди, ледве не звірі. Я вже бачив полонених. Вони працювали у Валках на цегельні, ремонтували брукований шлях на станцію.

Vasylʹ Mynko, 1962

Черный гусар. Разведчик из будущего

Воттолько австрияки почему-то медлили.И тогда Фридрих пошелва-банк. Король воспользовался медлительностьюи атаковал. Через три часа наши войска наносили удары на правом фланге и в центре. Я был на правом фланге ...

Александр Смирнов, 2015

Фазан

А что, австрияки тоже молятся, чтобы бог послал им победу? (Почему-то главным врагом в его представлении были не немцы, а австрияки.) — Наверно, молятся, — легкомысленно ответила мама. — А что? — У них бог другой, ...

И. Грекова, 2014

Закон парности

Путем сложной работы король подсунул австриякам,как сказали бысейчас, дезинформацию, уверив их, что после взятия Швейдница вСилезии пойдет в Богемию. Австрияки попали наудочку исосредоточили в Богемии свои ...

Н.М. Соротокина, 2014

твори - Сторінка 176

В економії ж, де їм бути? Гайдамаки Центральної ради стережуть та ще козаки-донці: і тих, і тих по двадцять п'ять. Над машинами, і над австріяками-полоненими. — А австріяки, вони — що? — Та що — народ, вроді як ми, та тільки ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:

Оббив її дуже. Любилися, але чогось кусав і тлумив, як Сидорову козу. Не знаю, як би то було далі, але австріяки знов відтиснули руських від села. Всі відступили, лишився сам Андрій з машиною. Він мав завдання міст спалити.

Степан Григорович Пушик, 2004

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 428

ВЕРЕМІЯ 1 Австріяки стояли цепом понад шляхом, і стиглі жита позаду них — тут, на ситих поміщицьких грунтах, — здіймалися за ними золотою стіною. Сонце тільки підбилося над лісом, його проміння стелилося низом, яскріючи ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «АВСТРІЯКИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин австріяки в контексте приведенных ниже новостных статей.

Що радив Василь Шкляр письменникам-початківцям у Луцьку

Мовляв, там жили такі мало не австріяки, іншої ментальності, а ось у центрі та на сході України московсько-більшовицьку владу зустріли мало не з ... «Волинські Новини, Авг 15»

Луцьк: минулий і сучасний. ФОТО

А ще тут «австріяки» складали карти. Луцьк: минулий і сучасний. ФОТО. А це вигляд вулиці Шосейної (тепер Лесі Українки). Луцьк: минулий і сучасний. «ВолиньPost, Июл 15»

Парламент Австрії завершив ратифікацію Угоди про асоціацію …

Австріяки дали нам можливість ЗБЕРЕГТИ свою мову, свою релігію, свою ідентичність. Австрійський імператор Франц Йосиф своїм розпорядженням ... «Вголос, Июл 15»

Закарпатські спортсмени змагаються за право представляти …

На думку закарпатських тренерів, найбільшими конкурентами серед хлопців є словенці, австріяки, німці та італійці. А серед дівчат сильні росіянки, ... «Закарпаття online, Дек 13»