Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "завдяки" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАВДЯКИ

завдяки  [zavdyaky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВДЯКИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «завдяки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова завдяки в словаре украинский языка

благодаря, примите., не дал. в. Употребляется при указании на причину совершения чего-либо. Благодаря мерам отца Альойзия выбрали граждане избирателем Николая подожжены (Март., Соч., 1954, 166) Анри-Жак страдал до утра и встретил день на ногах только благодаря своему бургундском темперамента (Ю. Янов., II, 1954, 52); И клумба эта, и заплата асфальта возникли благодаря настойчивости Лукии Назаровны (Гончар, Тронка. 1963, 124) .Благодаря том, что, спол. - употребляется в знач .: силу того, что; -за того, что; потому что. С империалистической войны и из наших бедствий мы вышли только благодаря пролетарской революции, только благодаря тому, что советский строй пришел на смену старому строю (Ленин, 33, 1951, 141). завдяки, прийм., з дав. в. Уживається при вказівці на причину здійснення чого-небудь. Завдяки заходам отця Альойзія вибрали громадяни виборцем Миколу Підпаленого (Март., Тв., 1954, 166); Анрі-Жак страждав до ранку й стрів день на ногах тільки завдяки своєму бургундському темпераменту (Ю. Янов., II, 1954, 52); І клумба ця, і латка асфальту виникли завдяки настійливості Лукії Назарівни (Гончар, Тронка. 1963, 124).

Завдяки́ тому́, що, спол. — уживається у знач.: внаслідок того, що; через те, що; тому, що. З імперіалістичної війни і з наших бідувань ми вийшли тільки завдяки пролетарській революції, тільки завдяки тому, що радянський лад прийшов на зміну старому ладові (Ленін, 33, 1951, 141).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «завдяки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАВДЯКИ


мещеряки
meshcheryaky

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВДЯКИ

завдалеки
завдальшки
завданий
завдання
завданок
завдарім
завдати
завдатися
завдатковий
завдаток
завдача
завдовіти
завдовж
завдовжки
завдруге
завдячати
завдячений
завдячити
завдячливо
завдячувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАВДЯКИ

агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
аніскілечки
аніскільки
анітрошечки
анітрошки
анітрішечки
анітрішки
повстяки
подоляки
поляки
променяки
сибіряки
фляки
хляки
хряки
чув’яки
юдині срібняки

Синонимы и антонимы слова завдяки в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «завдяки» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАВДЯКИ

Посмотрите перевод слова завдяки на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова завдяки с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «завдяки» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

谢谢
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

gracias
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

thanks
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

धन्यवाद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

شكر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

благодаря
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

obrigado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ধন্যবাদ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

remerciements
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

terima kasih
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

dank
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

感謝
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

감사
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

thanks
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thanks
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நன்றி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

धन्यवाद
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

teşekkürler
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

grazie
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dzięki
50 миллионов дикторов

украинский

завдяки
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mulțumiri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ευχαριστίες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

thanks
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tack
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

takk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова завдяки

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАВДЯКИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «завдяки» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове завдяки

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВДЯКИ»

Поиск случаев использования слова завдяки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову завдяки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 15
Адже ж воно не тільки сяє, але й тих, ким воно володіє, і які проникнули світлом знання, робить їх відомими завдяки своїй знаменитій назві. Сили ж у нього стільки, що своєю властивою для нього ніжністю проникає в серця слухачів, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
2
Консуело
Бо певшшо1 вщповщт не можна дати Hi co6i самому, ni будькому шшому: все прекраене стае прекрасним завдяки прекрасному як такому. — Авжеж. — Отож i велик! реч! стали великими, бгдьнп — бшыиими завдяки великому як ...
Санд Ж., 2014
3
Мовна норма: знищення, пошук, віднова : Монографія - Сторінка 275
Через — завдяки ЦД прийменники виражають причижш вщношення: через цю об- ставыну, завдяки вдосконаленню. Значенневий вщпнок у тому, що через уживають, коли повщомляють про несприятлив! обставини, завдяки — про ...
Ірина Фаріон, 2010
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Досягається такий духовний вплив на читача/слухача завдяки мистецькому використанню багатьох значень слів, поєднаних у словосполучення і речення різних типів та завдяки поєднанню лексичного й контекстуального значення ...
Корунець І. В., 2008
5
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
ПЛІД ДРУГИЙ Про допоміжні засоби латинських віршів, тобто про просодію, стопу, склад, букву тощо Допоміжні засоби латинських віршів, завдяки яким справжній поет осягає вершини свого мистецтва, є не інші, ніж ті, що наведені ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАВДЯКИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин завдяки в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Сили АТО готуються до передислокації завдяки перемир'ю
Протягом четверга на Донбасі не зафіксували порушень перемир'я, тому українська армія готується до передислокації техніки відповідно до мінських ... «BBC Ukrainian, Окт 15»
2
Молодята з Австралії стали зірками мережі завдяки випадковому …
Нареченого та наречену сфотографував Сем Єлдхем. Він знімав околиці бухти Сідней-Харбор і зняв нареченого і наречену на тлі мальовничого ... «espreso.tv, Сен 15»
3
Поліція впізнала екс-пасинка Фірташа завдяки фото на Facebook
Поліцейські ідентифікували Сергія Калиновського, колишнього пасинка олігарха Дмитра Фірташа, завдяки фотографії із ним, опублікованої в інтернеті. «Українська правда, Сен 15»
4
Боєць ЗСУ випадково вийшов на ворожий блокпост, але …
Новини. Боєць ЗСУ випадково вийшов на ворожий блокпост, але врятувався завдяки ОБСЄ. 21:28 25 вересня 2015 | АТО НА СХОДІ ... «5 канал, Сен 15»
5
В Албанії студентка потрапила на телебачення завдяки
Поява Брацай в кадрі в такому відвертому вигляді так вразила керівництво, що дівчині запропонували вести програму міжнародних новин. В ефірі ... «espreso.tv, Сен 15»
6
Завдяки встановленню 4 тисяч теплових лічильників столиця …
До кінця року у Києві заплановано встановити 4 тисячі будинкових лічильників тепла, що дозволить мешканцям заощадити близько 30% на сплаті за ... «espreso.tv, Сен 15»
7
Завдяки відносній тиші на Сході до шкіл у прифронтових селах …
Багато навчальних закладів ще й досі розбиті після обстрілів, вікна розтрощені, стелі потріскалися. У цих школах намагаються дотримуватися одного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
8
Завдяки небайдужим людям, 12-річний Олег сьогодні вирушив на …
Завдяки небайдужим людям, після того, як про боротьбу хлопчика з хворобою розповіла Телевізійна служба новин, за лічені дні вдалося назбирати суму, ... «Новини від ТСН, Сен 15»
9
Завдяки Apple Watch вагітні зможуть слухати серцебиття дитини …
Мами зможуть моніторити серцебиття ще ненародженого малюка. Дуже реалістично - звук серцебиття дитини, який фіксується через зап'ястя його ... «Новини від ТСН, Сен 15»
10
У серпні Україна отримала додатково 2 млрд грн завдяки
Завдяки боротьбі з корупцією під час виплати податку на додану вартість український бюджет вдалося додатково поповнити більше, ніж на 2 млрд грн, ... «Інтерфакс-Україна, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Завдяки [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zavdyaky>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на