Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "бахнути" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БАХНУТИ

бахнути  [bakhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БАХНУТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «бахнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова бахнути в словаре украинский языка

бахнуть, ну, Нэш, док., розм.1. неперех. и перех. Однокр. к палить и Бахати. Затычки хлопнули: шампанское полилось в рюмки рекой (Н.-Лев., III, 1956, 143); Афанасий приложил ружье чуть ли не до лица и выстрелил (Коцюб., II, 1955, 104); Мокриевська закинула голову назад и хлопнула рюмку сразу (Н.-Лев., IV, 1956, 341) Матрос вырвался и мгновенно оказался у выходной двери. Он изо всех сил хлопнул в них ногой - и они треснули пополам (к своему., Выбор., 1959, 111) .2. перех. Не подумав, сказать что-то неуместное, некстати. - Я думаю, что господин просто желторотый воробей, - хлопнул сгоряча Заславский (Кат., II, 1958, 445) Он .. время такое бахнет, что всех собьет с толку (Кол., На фронте .., 1959, 152). бахнути, ну, неш, док., розм.

1. неперех. і перех. Однокр. до ба́хкати і ба́хати. Затички бахнули: шампанське полилось в чарки рікою (Н.-Лев., III, 1956, 143); Панас приклав рушницю мало не до обличчя і бахнув (Коцюб., II, 1955, 104); Мокрієвська закинула голову назад і бахнула чарку одразу (Н.-Лев., IV, 1956, 341); Матрос вихопився і вмить опинився біля вихідних дверей. Він щосили бахнув у них ногою — і вони тріснули надвоє (Досв., Вибр., 1959, 111).

2. перех. Не подумавши, сказати щось недоречне, не до ладу. — Я думаю, що пан просто жовторотий горобець, — бахнув згарячу Заславський (Кач., II, 1958, 445); Він.. часом таке бахне, що всіх зіб’є з пантелику (Кол., На фронті.., 1959, 152).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «бахнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БАХНУТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БАХНУТИ

бах
бахання
бахати
бахатися
бахкання
бахкати
бахмат
бахматий
бахмато
бахмутка
бахнутися
бахрома
бахромчастий
бахромчатий
бахта
бахтарма
бахтати
бахтир
бахур
бахурка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БАХНУТИ

висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
впхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Синонимы и антонимы слова бахнути в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «бахнути» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БАХНУТИ

Посмотрите перевод слова бахнути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова бахнути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бахнути» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

流行的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

música pop
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

pop
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पॉप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

فرقعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

бахнуть
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

estouro
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

pop
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pop
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Pop
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ポップ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

대중적인
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pop
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

pop
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பாப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पॉप
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Fırında pişirmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

schiocco
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

muzyka pop
50 миллионов дикторов

украинский

бахнути
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pop
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ποπ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

pop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

pop
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pop
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова бахнути

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БАХНУТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «бахнути» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове бахнути

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАХНУТИ»

Поиск случаев использования слова бахнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бахнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukrainian literary selections - Сторінка 172
о шти за ним, бахнути старого раз, за- брати його ощадноси та й шти cобi. Але не вважав себе за бандита, — вдавалося йому без насильства видурювати гро- шi вщ наïвних. Пощо старого подвшно карати, коли машинка ...
George Nicholas Duravetz, 1983
2
Довбуш
Може, не викличе на дуель, бо не воно таке, але десь несподівано бахнути з-за смере›убанути барткою під час січі «ненароком», або мало 2 невинних способів?.. шти під такою загрозою не було би розумно. Далеко де _ зникнути ...
Гнат Хоткевич, 2010
3
Pro to, pro ėto: vospominanii︠a︡ o semʹe, o teatre ...
Это не мои фуги. Это фуги Баха. — Слушай, может тебя в детстве с кроватки бахнули? — Не бахнули, не бахнули. — Ну с люльки. — Не бахнули, не бахнули. — Зайди к Марье Николаевне. Выпьешь что-нибудь, успокоишься.
Maksim Raĭkin, 1999
4
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... переважає на кореневій частині, особливо в утвореннях від вигуків: укр. бухнути, глянути, ахнути, бахнути, але хапнути, сіпнути, рос. бахнуть, стукнуть, але махнуть, черпнуть, білорус. тыцнуць, скокнуць, бахнуць, але казырнуць.
T. M. Voznyĭ, 1981
5
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 329
... в Оксанину спину, але тієї ж миті Ка- рабут наче пробудився, опустив руку. Ні, він таки ще шукатиме своєї долі й щастя. А бахнути завжди можна, як недавно бахнули Єгорові стрільці по колишній старшині Ост- рогозького полку.
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
6
Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах
Неизвестно, чем бы все закончилось, если бы ядра не стали падать ближе, а крикуны—все чаще опасливо поглядывать по сторонам. Раз бахнули — не долетело, два бахнули — перелетело,— недобро ухмыляясь, поворачивался ...
Аркадий Белый, 2014
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 18
... НПИ (-ХШО, -МШ) / ti: (бахнутиР) to make above sounds. бахмат (-та) m war-horse; pack-horse; г-ИЙ (-та, -те)*, г^ний(-на,-не)* coarse, rude, stupid, dull. бахнути (-ну, -неш) P vi: (бахати /) to shoot or strike (once). бахрама (-МИ) / fringe, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 255
... який сам молодий і професор, а позаздрив...» Тільки Роман цьому не вірив... У коридорі з силою бахнули вхідні двері. «Хоч би на літо пружину здіймали», — подумав Роман. Двері бахнули ще раз, потім ще. На східцях загуркотіло ...
Vasylʹ Bondar, 2001
9
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 206
А днів через кілька заявилися рано-вранці до Грицюка Андрія в недалеку Бортяхівку. Зірвали з ліжка та надвір, і бахнули пострілом. Хлопець, міцний і сильний, здригнувся від розпеченої кулі. Бахнули ще раз. Тоді ще й ще.
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004
10
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 60
А скажіть, кого ви такого бачили, щоб ото коли його бахнуть у лоб чимось таким незвичайним, так щоб він зразу зрозумів, чим його бахнули? Коли його вдарить кулаком або шворнем, так він зразу вгадає, бо він уже цього куштував.
Леонід Новиченко, 1973

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БАХНУТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бахнути в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Доконало опудало сови в кабінеті. Вирішила порвати з нареченим
Це не просто з рушниці оленю між очі бахнути. Спробуйте вистежити й убити так буйвола, гірського лева чи білого ведмедя. В Асоціації мисливців ... «Gazeta.ua, Сен 15»
2
Подаровані і встановлені для Романюка паркові лавки викликали …
... Луцьку, не мешканцям мікрорайону, не мамам з колясками, які тут часто гуляють, і навіть не любителям бахнути пивка на природі, а особисто (!) ... «ВолиньPost, Авг 15»
3
У всіх є свої якісь інтереси - Квіташвілі про депутатів
"Якщо хтось може перед телевізором увечері щось придумати і наступного ранку бахнути, сказати якісь звинувачення на засіданні – будь ласка. «Українська правда, Июн 15»
4
Як загинув легендарний чеченський генерал, який воював на …
А взагалі якщо «бахнути» з РПГ то все, «пишіть листи». Приїхали в опорний пункт. З одного боку залізничних вагонів - терористи, з іншого - наші хлопці. «Волинські Новини, Фев 15»
5
У Луцьку поховали "легенду Айдару"
Щоб вистрелити з такої зброї, боєць має повністю вийти з укриття, прицілитися і лише тоді бахнути. По РПГ-шником і ворог стріляє найперше, бо він ... «День, Авг 14»
6
Яким був айдарівець «Сороковий»
Вистрілити з РПГ – це не просто, бо ж треба повністю вийти чи вилізти з укриття, прицілитись і бахнути. А по РПГ-шниках стріляють в першу чергу всі. «Волинські Новини, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Бахнути [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bakhnuty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на