Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "баламутний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БАЛАМУТНИЙ

баламутний  [balamutnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БАЛАМУТНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «баламутний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова баламутний в словаре украинский языка

смутные, а Е.1. редко. Беспокойный, мутный. Налетели смутные облака закрыли жар-птицу (Дмит., Невеста, 1959, 159) * Образно. В голове смутные хаос (Ле и Лев., Вост. Запад, 1950, 14) .2. Мятущийся, непокорный. Такой поступок учителей определенно утверждал, что он - человек смутные (гр., И 1963, 322); - Может на другие края перекинулась [Анна], и может и вовсе где-нибудь смутные голову потеряла ... (Гончар, Таврия .., 1957, 428) // Какой вызывает беспокойство, тревогу. Ее [Ярославу] тоже задели за живое смутные Бунчук слова (Дмит., Разлука, 1957, 260). баламутний, а, е.

1. рідко. Неспокійний, каламутний. Налетіли баламутні хмари, закрили жар-птицю (Дмит., Наречена, 1959, 159); * Образно. В голові баламутний хаос (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 14).

2. Бентежний, непокірливий. Такий вчинок учителів виразно доводив, що він — чоловік баламутний (Гр., І, 1963, 322); — Може на інші краї перекинулась [Ганна], й може й зовсім де-небудь баламутну свою голову загубила… (Гончар, Таврія.., 1957, 428); // Який викликає неспокій, тривогу. Її [Ярославу] теж зачепили за живе баламутні Бунчукові слова (Дмит., Розлука, 1957, 260).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «баламутний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БАЛАМУТНИЙ


бутний
butnyy̆
відчутний
vidchutnyy̆
дочутний
dochutnyy̆
кунжутний
kunzhutnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БАЛАМУТНИЙ

балалаєчний
балалаєчник
балалайка
баламкання
баламкати
баламут
баламута
баламутити
баламутитися
баламутка
баламутно
баламутство
баламучення
балан
баландіти
баланда
баландати
баланс
балансир
балансовий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БАЛАМУТНИЙ

многокутний
могутний
мутний
набутний
невідбутний
невідчутний
незабутний
незбутний
неотрутний
неперебутний
нехарапутний
нечутний
отрутний
парашутний
первобутний
перебутний
плашкоутний
покутний
підхомутний
п’ятикутний

Синонимы и антонимы слова баламутний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «баламутний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БАЛАМУТНИЙ

Посмотрите перевод слова баламутний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова баламутний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «баламутний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

balamutnyy
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

balamutnyy
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

balamutnyy
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

balamutnyy
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

balamutnyy
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

смутные
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

balamutnyy
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

balamutnyy
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

balamutnyy
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

balamutnyy
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

balamutnyy
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

balamutnyy
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

balamutnyy
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Intermittent
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

balamutnyy
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

balamutnyy
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

balamutnyy
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

balamutnyy
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

balamutnyy
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

balamutnyy
50 миллионов дикторов

украинский

баламутний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

balamutnyy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

balamutnyy
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

balamutnyy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

balamutnyy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

balamutnyy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова баламутний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БАЛАМУТНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «баламутний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове баламутний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАЛАМУТНИЙ»

Поиск случаев использования слова баламутний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову баламутний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 24
Желех. Баламутний, а, е. 1) Мутный, нечистый (о жидкостихъ), то же, что и кала мутний. 2) Непокойный, тревожащей Баламутно, нар. 1) Тревожно, неспокойно. 2> Несправедливо. Декуди говорят*: екривився, як середа на п'ятни- ...
Борис Хринченко, 1907
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 623
Ivan Franko. БАЛАМУТНИЙ ЮВІЛЕЙ ВпершеЧ5ез_ підпису надруковано в газ. «Діло», 1883, за 1(13) вересня. Подається за'першодруком. Стаття написана з приводу святкування 200-річчя перемоги польських та австрійських військ ...
Ivan Franko, 1985
3
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
... а тод1 нарщ розбоем шде на нього, а тод1 з Лисинки зшде баламутний Юрко, покине свою колибу, перестане по чужих курниках шна- рити, вщбере судом у Пилипа половину спадку i проп'е той маеток з комушстичною голотою, ...
Iваничук Р., 2013
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Та, невпосидний і баламутний, він віддав усе це добро племінникові Леонтію, а самого понесло десь аж у арабські країни. Кажуть, вернувся звідти, ходить у тюрбані, дивакує, бавиться у Запорозьку Січ у Саврані... Леонтій пропадає ...
Роман Іваничук, 2008
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Арма вірумкве кано_ славлю вояків,_ Великому Богдану Присвячую я спів. Нам крук очей не виїв. Ми сильні, аки льви._ віках ивістиме Київ, Як рідний брат Москвиі.. І цей баламутний спудей мрією своєю вже перелітав туди, до Києва, ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Вир: Роман
Гнат — чоловік баламутний. Це правда. А до мене ти не лізь. Я з мужика вийшов, ія його, мужика чорномозольного, нікому не дам ображати. Я для нього душу свою готовий вивернути, і ти мене не перевчай. — А навіщо йому твоя ...
Тютюник Г. М., 2013
7
А - Н: - Сторінка 995
(який постійно вступає в суперечки, опирається, не хоче слухатися); НЕСЛУХНЯНИЙ (який не слухається ко- го-небудь — звичайно в побутових стосунках); БАЛАМУТНИЙ розм. (який поводиться непокірно, неспокійно і впливає цим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Taras Shevchenko i︠a︡k mali︠a︡r - Сторінка 19
28 мая 1847 р. було конфірмовано царем доклад графа Орлова, де -було сказано: „Художника Шевченка, за писаннє баламутних і найгрубій- 'Іпих віршів, як наділеного міцним здоровлєм, завдати „рядовим" (простим) жовніром до ...
Ol Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1914
9
Іван Франко як дослідник давньої української літератури
дальшого становлення російської, української та білоруської літератур, коли їх поділ на обласні ставав меншим. На думку рецензента, автор праці «утворив собі баламутний образ того старого письменства», дивно перемішує свої ...
Василь Лазарович Микитась, 1988
10
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
То, зрештою, він, Юзеф Зубжицький, тільки й може дякувати своєму милому батенькові за те, що загострив йому нюх та око на всю оту баламутну братію, що одні з них язиками плещуть, а інші — перами шкрябають. Маєте й ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Баламутний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/balamutnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на