Значение слова баняк в словаре украинский языка
корыто, а ч., разм. Чугунный горшок; котел. Было и детям зачастую полные кастрюли молодых початков варили (Вишня, II, 1956, 80); Полки заставлены корытом с заливным, корытами и макитрами с едой, хлебом, пирогами (Кучер, трудно любовь, 1960, 164) * В ср. Председатель главаря напухла, как корыто (фр., III, 1950, 152) Григорий Вересай, сидя под церковной оградой, играл на гуслях и подпевал дребезжащим, как разбитый горшок, голосом (бурлит., О Вересай, 1959, 4). баняк, а́, ч., розм. Чавунний горщик; казан. Було й дітям частенько повнісінькі баняки молодих качанів варили (Вишня, II, 1956, 80); Полиці заставлені ночвами з холодцем, баняками й макітрами з їжею, хлібом, пирогами (Кучер, Трудна любов, 1960, 164); * У порівн. Голова ватажка напухла, як баняк (Фр., III, 1950, 152); Грицько Вересай, сидячи під церковною оградою, грав на кобзі і підспівував деренчливим, наче розбитий баняк, голосом (Бурл., О. Вересай, 1959, 4).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «баняк» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАНЯК»
Поиск случаев использования слова
баняк в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
баняк, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 65
БАНЯК І ТОРБА Вона звала його Баняком. Ото, йдуть люди з роботи, а вона стане біля воріт і на всю вулицю : — Мого Баняка там не бачили? Що воно таке коїться, всі люди як люди, йдуть вчасно, а мій Баняк десь тиняється.
2
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 83
Я чекав, поки він нагодує цю секцію, а тоді помагав переносити баняки до другої секції. Одного разу хлопці допомагали Ростикові переносити баняк з баландою до другої секції, а каша лишилась на столі в цій секції, де він закінчив ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
3
Vy z͡hertvoi͡u vpaly: spohady uchasnyka vyzvolʹnykh ...
spohady uchasnyka vyzvolʹnykh zmahanʹ, kolyshnʹoho politvʹi͡azni͡a HULAHu Ĭosafat Lazorko. ЗУСТРІЧ З "БАНЯКОМ" Була пізня осінь 1944 року. Холодний вітер зривав останні листя з дерев, низько над землею неслися з ...
4
Chaklunka Synʹoho Vyru ; Vernysʹ, Ruz︠h︡eno: povisti - Сторінка 86
Он нашого Баняка якось натщесерце голова зустрів. Ми у сад поспішаємо, а Баняк: «Повертайте, дівочки, на ферму, там мені люди потрібні». Я кажу: «Кому це «мені»?» — «А хіба ти мене не знаєш? Я завфермою Баняк, чула про ...
5
Na bilomu sviti: roman - Сторінка 267
roman Mykola Zarudnyĭ. Минали десятки, сотні секунд, а вода і не потеплішала. Чорний баняк, що пройшов крізь дим і полум'я печі, зухвало вилискував холодними чавунними боками, не бажаючи підкорятись ніяким законам фізики.
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 67
КапеЛЮХ (ст) Ц банячок 3. дурень, недотепа (ср, ст): А видите, же нас за баняків має, за вуйків (Авторка) || — бевзь 4. знев. ... (Ярославська) || баняк бара вул. і. готівка (ст) 2. монета (ст) бараболі — бараболя бараболька бараболя ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 17
tern, saltworks. баняк (-ка) m metal pot, boiler. баньк а (-КИ) / Dim.: баня, vial, phial, ampulla, small rounded flask (vase) with thin neck; Med. cupping-glass: ставити баньки, to apply cupping-glasses; баньки вйтрицити (вйпулити), to open ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Як тільки сходилися до неї внуки, баба запалювала в плиті вогонь, чистила картоплю і ставила на вогонь чималий, чорний від сажі, баняк. Кожному внукові вручалася ложка, вони мусили сідати на бабину отоманку й чекати, поки ...
10
Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 135
Марія кинулася з рогачами до печі витягувати баняк, кинула тягнути той баняк і кинулася мерщій на піч. Звідти, зацікавлені метушнею і плачем дорослих, дві синіх-синіх волошки у віночку золотавих кучерів. — Тато, доню, прийшов!
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БАНЯК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
баняк в контексте приведенных ниже новостных статей.
На хлібі й картоплі: Зубожілі українці відмовляють собі у рибі, м …
Просто у нас люди звикли йти шляхом найменшого опору — зварили баняк картоплі і три дні їмо, особливо, підсмажуючи вже відварену картоплю на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Сен 15»
Жіноча немудрість
Потім, років за п'ять, дружина плює на мудрість, надягає чоловікові з його 9-ма класами баняк з борщем на голову, розлучається, закінчує навчання і, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
Львівські соколярі рятуватимуть хижих птахів в унікальному …
Викопаний такий рів, баняк стоїть і там миші бігають. Вони ж переважно мишоїди. І вони будуть вчитись, людей не будуть бачити, і будуть вчитись, ... «Hromadske Radio, Июл 15»
Сикорский и ряд министров Польши уйдут в отставку – Gazeta …
Также в отставку уйдут вице-премьер-министры Рафаль Баняк, Станислав Гавловский и Томаш Томчикевич. Копач добавила, что ответственность за ... «Зеркало недели, Июн 15»
Сікорський і низка міністрів Польщі підуть у відставку – Gazeta …
Також у відстаку підуть віце-прем'єр-міністри Рафаль Баняк, Станіслав Гавловський і Томаш Томчикевич. Копач додала, що відповідальність за погану ... «Дзеркало Тижня, Июн 15»
У Києві онкохворі діти взяли участь у риболовному фестивалі
Наварили сорокалітровий баняк. "Це уха. Там 3-4 види риби: сом, щука, карась. Наприкінці потрібно додати дубову паличку, яка обгоріла, вугілля туди ... «5 канал, Июн 15»
Як розважаються російські найманці на Донбасі: 2 кг пластиду і …
Як розважаються російські найманці на Донбасі: 2 кг пластиду і баняк. Черговий факт присутності російських військових на території України розмістили ... «Новий погляд, Апр 15»
В районі Маріуполя помітили російську авіацію
Не вистачає в тебе Пеця мізків, хоч і голова велика як баняк! Казав не будеш другу щоку підставляти... це мабуть про свою, а народну можна? Спасибі ... «Новини від ТСН, Фев 15»
Польща поділиться власним досвідом з Україною
Баняк зазначив, що польська та українська промисловості у сьогоднішніх реаліях намагаються покращити можливості співпраці. Зокрема, польський ... «Преса України, Окт 14»
Россияне охотятся за польскими «Азотами»
... именно так, продолжается», — говорил Баняк. Он добавил, не сообщая подробностей, что его министерство работает над различными концепциями, ... «inoСМИ.Ru, Июл 14»
