Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "без" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗ

без  [bez] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «без» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

без

Без

Без - город во Франции, в регионе Бургундия, департамент Кот-д'Ор. Население - 725 человек. Муниципалитет расположен на расстоянии около 270 км к юго-востоку от Парижа, 24 км к северо-востоку от Дижона. Без  — муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія, департамент Кот-д'Ор. Населення — 725 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 270 км на південний схід від Парижа, 24 км на північний схід від Діжона.

Значение слова без в словаре украинский языка

без, примите., из род. в.1. Употребляется при указании на отсутствие кого, чего-нибудь. Что за жизнь скучна без семьи, без жены! (Вовчок, VI, 1956, 257) Но Материя как раз и есть та сила, без которой и сам Дух не может существовать (Тич., II, 1957, 63); // в Соед. с им. в род. в. Употребляется как определение (предмета или лица). Смотрю, в могиле все казаки: Какой безголовый, который без руки (Шевч., II, 1953, 232) // в Соед. с некоторыми им. Употребляется в значении наречия соответствующего существительного с префиксом без или н е. НЕ виснет еще без сил робочая рука (Сос., И, 1957, 298) // в Соед. с абстр. им. перев. с знач. действия или состояния. Передает отрицание действия. Так-то проживает Олеся, работая без отдыха, без устали (Вовчок, и, 1955, 29) .◊ Не без того, чтобы не ... - бывает (бывало), случается (случалось), что ... Не без того, чтобы время не поссорил [человек], не раз было и попобье; а все же я за ним беды не претерпела (Л. Укр., III, 1952, 470) .2. Кроме. Вот теперь я помощи не имею, только есть жалость девичьи, или без них мне недостаточно сожалению? (Л. Укр., И, 1951, 392) .3. в Соед. с изм. числ. Указывает на количество, которой не хватает до нужной. Греми же но, минут страшная и величественная. Всем, возрастам и народам всем 21 января. Без десяти семь (Бажан, Годы, 1957, 6); Без ста граммов килограм.БЕЗ2, в, ч., Диал. Сирень. Как хорошо зацвел без (Сл. Гр.) * В ср. Семениха пописнила: побелела, как стена, губы стали синие, как без (Март., Соч., 1954, 105). без, прийм., з род. в.

1. Уживається при вказівці на відсутність кого-, чого-небудь. Що то за життя нудне без сім’ї, без дружини! (Вовчок, VI, 1956, 257); Але ж Матерія якраз і є та сила, без якої й самий Дух не може існувати (Тич., II, 1957, 63); // у сполуч. з ім. у род. в. Уживається як означення (предмета або особи). Дивлюся, в могилі усе козаки: Який безголовий, який без руки (Шевч., II, 1953, 232); // у сполуч. з деякими ім. Уживається у значенні прислівника від відповідного іменника з префіксом без або н е. Не висне ще без сил робочая рука (Сос., І, 1957, 298); // у сполуч. з абстр. ім. перев. із знач. дії або стану. Передає заперечення дії. Так-то проживає Олеся, працюючи без спочинку, без утоми (Вовчок, І, 1955, 29).

◊ Не без то́го, щоб не… — буває (бувало), трапляється (траплялося), що… Не без того, щоб часом не посварив [чоловік], не раз було і попоб’є; а все ж я за ним лиха не зазнала (Л. Укр., III, 1952, 470).

2. Крім. От тепер я помочі не маю, тільки маю жалощі дівочі, чи й без них мені не досить жалю? (Л. Укр., І, 1951, 392).

3. у сполуч. з кільк. числ. Вказує на кількість, якої не вистачає до потрібної. Грими ж но, хвилино страшна і велична. Всім, вікам і народам всім: 21 січня. Без десяти сім (Бажан, Роки, 1957, 6); Без ста грамів кілограм.

БЕЗ2, у, ч., діал. Бузок. Як гарно зацвів без (Сл. Гр.); * У порівн. Семениха попісніла: побіліла, як стіна, губи стали сині, як без (Март., Тв., 1954, 105).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «без» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БЕЗ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗ

бежевий
без’їжжя
безідейність
безідейний
безідейно
безіменний
безініціативність
безініціативний
безґрунтий
безґрунтовний
безґрунтовно
без’язикий
без’язичник
безаварійність
безаварійний
безалкогольний
безапеляційність
безапеляційний
безапеляційно
безафіксний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗ

орогенез
палінгенез
парагенез
парез
партеногенез
патогенез
перез
полонез
през
протез
ремез
сингалез
синтез
соцзабез
сперматогенез
стипль-чез
фез
фотосинтез
фрез
філогенез

Синонимы и антонимы слова без в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «без» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗ

Посмотрите перевод слова без на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова без с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «без» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

没有
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

sin
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

without
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बिना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بدون
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

без
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sem
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ছাড়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

sans
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tanpa
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

ohne
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

せずに
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

없이
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Tanpa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mà không
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

இல்லாமல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

olmadan
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

senza
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

bez
50 миллионов дикторов

украинский

без
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

fără
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χωρίς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

sonder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

utan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

uten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова без

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БЕЗ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «без» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове без

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗ»

Поиск случаев использования слова без в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову без, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Экзамен по математике без репетитора. Практикум абитуриента
Пособие по математике для самостоятельной подготовки к поступлению в технические ВУЗы. Ориентировано на тестовую систему ...
Багманов А., 2004
2
Жизнь без границ. История чемпионки мира по триатлону в ...
Эта книга точно сделает вас сильнее и быстрее, подарив уверенность в своих силах
Крисси Веллингтон, 2013
3
Молочная кухня. Полезное питание без хлопот!
Кто бы мог подумать, что из привычных нам молока и молочных продуктов можно приготовить такое множество вкусных и питательных блюд ...
Елена Львовна Исаева, 2007
4
Смартфоны Android без напряга: руководство пользователя
Этак книга настоящее практическое руководство, позволяющее повторить все примеры автора на вашем собственном телефоне с Android
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2012
5
Цифровое фото и Photoshop без напряга: новая версия
Каких-то две сотни страниц — и вы научитесь делать конфетку из совсем, казалось бы, пропащих кадров.
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2008
6
Рыдающее дыхание излечивает диабет без лекарств:
Автор представляет уникальную методику оздоровления - рыдающее дыхание. Именно рыдающее дыхание лежит в основе сенсационного ...
Вилунас Ю Г, ‎Юрий Георгиевич Вилунас, 2012
7
Здоровье без таблеток. Натуральные заменители химических ...
Хватит травить себя и своих детей химией! Пора найти альтернативные способы лечения — при помощи натуральных лекарственных ...
Крулев К А, 2011
8
Без русских не бывать России--: стихи разных лет
Эта книга - раздумье о судьбе Родины. Ее автор - известный журналист, главный редактор общественно-политического журнала ...
Юрий Хренов, 2011
9
Бизнес с русскими или без?
Книга посвящена проблемам адаптации русского человека в среде современного бизнеса в России и за рубежом. На что он может ...
Бутомо Никита Игоревич, 2011
10
Как избавиться от вредных привычек быстро и без проблем
Определенные привычки называются вредными именно потому, что причиняют вред. Человек, страдающий патологической зависимостью, ...
Ирина Александровна Черясова, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин без в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Первые дни октября в Украине пройдут практически без дождей
1 октября пройдет без осадков, лишь в Крыму возможен небольшой дождь. Ветер северо-восточный, 7-12 м/с, в южной части местами порывы 15-20 м/с ... «Новое Время, Сен 15»
2
Синоптики обещают теплую и без осадков середину недели
23 сентября, в среду, в Украине без осадков. Ветер восточный, юго-восточный, 5-10 м/с. Температура ночью в западных, северных, Винницкой и ... «Новое Время, Сен 15»
3
Всемирный День без автомобиля
Ежегодно 22 сентября во многих странах мира проводится Всемирный День без автомобиля (World Carfree Day), девиз которого — "Город как ... «РИА Новости, Сен 15»
4
В ЛНР задумались о запрете деятельности «Врачей без границ»
«Врачи без границ» — неправительственная международная организация по оказанию медицинской помощи людям, пострадавшим в результате ... «Lenta.ru, Сен 15»
5
Погода на завтра: без осадков, дожди на Западе
20 сентября в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +15...+17 градусов, днем +26. «Деловая столица, Сен 15»
6
Погода на завтра: Без осадков и до +29
16 сентября в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/сек. Температура воздуха ночью +9...+11 градусов, днем +22. «Depo.ua, Сен 15»
7
Завтра в Украине без дождей, но прохладно
Завтра, 10 сентября, в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер северо-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +8...+10 градусов ... «СЕГОДНЯ, Сен 15»
8
Стилист Аллы Пугачевой выложил в Сеть фото Примадонны …
Горжусь нашей Аллой! P.S. Ругала меня что без грима, но мне лично без грима больше нравится (здесь и далее орфография и пунктуация авторов ... «Woman.ru - интернет для женщин, Сен 15»
9
​Во вторник в Киеве до +36 градусов, без осадков - портал …
Во вторник, 1 сентября, в Киеве переменная облачность, без осадков, ветер юго-восточный, 5-10 м/с. Температура воздуха ночью +17...+19 градусов ... «Левый берег, Авг 15»
10
Украинцев ждут теплые выходные без осадков
В ближайшие сутки в Украине сохранится сухая и жаркая погода, без осадков. Как сообщает Укргидрометцентр, ветер будет переменных направлений, ... «Корреспондент.net, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Без [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bez>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на