Значение слова "безклопітний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗКЛОПІТНИЙ

безклопітний  [bezklopitnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗКЛОПІТНИЙ

Значение слова безклопітний в словаре украинский языка

забот, а, е. Какой ничем не заботится, которого ничто не беспокоит; беззаботный. Забот человек; // Не обремененный заботами, хлопотами. Забот жизни старого Чирик этой весной наступил конец (жбан., Мор. Чайка, 1959, 225) // Какой выражает безмятежность. Нежный черный ус выделяется на выбритом и забот лице (Ле, Мои письма, 1945, 133).

безклопітний, а, е. Який нічим не клопочеться, якого ніщо не турбує; безтурботний. Безклопітна людина; // Не обтяжений клопотом, турботами. Безклопітному життю старого Чирика цієї весни настав кінець (Збан., Мор. чайка, 1959, 225); // Який виражає безтурботність. Ніжний чорний вус вирізняється на поголеному і безклопітному обличчі (Ле, Мої листи, 1945, 133).

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗКЛОПІТНИЙ

Посмотрите перевод слова безклопітний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова безклопітний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безклопітний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 无所挂虑
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sin congoja
• Переводчик с украинский языка на английский язык: without carefulness
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सतर्कता के बिना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: دون الحذر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: забот
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sem cuidado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সাবধানতার ছাড়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sans inquiétude
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tanpa accuracy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ohne Sorgfalt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 慎重なし
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 조심성 없이
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tanpa was-sumelang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mà không có sự cẩn trọng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: விசாரத்தோடும் இல்லாமல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: carefulness न
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: carefulness olmadan
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: senza attenzione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: bez starannością
• украинский: безклопітний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fără grijă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χωρίς σύνεση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sonder versigtigheid
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: utan noggrannhet
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fri for omsorg

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗКЛОПІТНИЙ»

Поиск случаев использования слова безклопітний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безклопітний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Притулок - Сторінка 99

Я йшов зі школи додому виснажений і розбитий, запиваючи кохання горілкою, а повертаючись наступного дня до обов'язків – блідий, із синіми колами під очима, – знову й знову страждав, чуючи її безклопітний сміх. Вона не була ...

Вікторія Андрусів, 2010

Твердиня: - Сторінка cxxviii

Валяй!— Росіянин(а точніше, його безклопітний двійник) підставив тацю.— Зарадицього вартобулонеспати півночі. Ґремздригнувся. «Щовін плеще?» — Мені без котлет, будь ласка, — попросила Сатомі. — Слухаюсь, ме'ем.

Макс Кідрук, 2013

А - Н: - Сторінка 35

1, 2. безклопітний див. 1,2. безтурботний. безколірний, безкольоровий див. 1. безбарвний. 1, 2. безкомпромісний див. 1. непримиренний, принциповий. 1 — б. безконечний див. 1. безмежний, 1. нескінченний, 1. постійний, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shcho novoho pid sont︠s︡em: roman - Сторінка 199

костюмі спортивного крою, насмішкувато-безклопітний, постав перед нею, осадивши кремову машину не нашої марки, окликнув Ірину її дівочим прізвищем: ого-го, кого ж я бачу? Парубок чи дівка? їду до Львова впорожні, заплатиш ...

Vasylʹ Stefak, 1984

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ВЕСЕЛИЙ, безжур, безжурливий, безжурний, безклопітний, безнапасний, безпечальний, безсумний, безтурботний, бравадний, бравурний, веселенький, веселесенький; веселоголосий, веселоокий, веселун, весельчак (рідко), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Beskydy: povistʹ - Сторінка 93

Вже ж бо ти не просто Василь, парубок безклопітний, а таки повновладний газда, Василь Ступак. Надалі заробляй собі повагу серед людей не батьковою порядністю, про котру він все життя так піклувався, а своїм старанним, ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 1983

Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 86

Я от дивуюся вам, Іване Антоновичу. Ви працювали довгий вік, воювали, скуштували всякого — і, мабуть, більше гіркого, аніж солодкого — здавалося б, заслужили безклопітний відпочинок. І однак не всидите спокійно. Дідик відповів ...

Petro Fedoti︠u︡k, 1986

Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 280

в1н, директор, і ті слова мої про його зарозумілість були випадкові, викликані безвідповідальною балаканиною відомого усій конторі баламутника Моті. То лише здаеться, що він такий безклопітний, той Мотя, з обличчям Ісуса ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981

Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 128

Біля старого «Запорожця» Сава помітив вишневі «Жигулі», дзвінок байдуже відлунювавсь по квартирі, «може, застану Андрія в общазі, досі йому впечінилося місто, — в Одесі знайдем безклопітний підробіток, надибаєм Сєрого, ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005

Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 221

Так вони теревенили, збуваючи час, що не мав для них цінності, а Шишига був — ніби скопана і розпушена земля, яка, здається, байдуже, безклопітно приймає в себе насіння, аби за якийсь час вибухнути зеленою паростю.

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982