Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "безпросвітний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗПРОСВІТНИЙ

безпросвітний  [bezprosvitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗПРОСВІТНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «безпросвітний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова безпросвітний в словаре украинский языка

беспросветный, а Е.1. Который не имеет просвета, лишенный света; темный (о ночи и т. д.). Туман снова где-то взялся, стирал верхами небо, долам поле и сеял скучное то и беспросветное (Коцюб., II, 1955, 281) В декабрьские беспросветные ночи Читали в доме буквари (рис., И, 1956, 312); // который не прекращается; длительный, постоянный. Но дождь не беспросветный. Вчера, например, совсем хороший и сухой был день (Л. Укр., V, 1956, 392) Беспросветную нищету гнали когда-то людей с Волыни за океан (Комм. Укр., 10, 1959, 71); Ну, если оно все закончится? Это беспросветное пьянство, взятки с магарыч? (Кучер, Прощай .., 1957, 222) .2. перен. Печальный, безрадостный. И грустная минулисть беспросветная отошла в темноту веков (Забила, Лучи, 1951, 15); Тяжелой, беспросветной была судьба наших женщин до Великого Октября (Сов. Укр., 9.V 1957, 1) .3. разм. Который отмечается во многом негативной признаки. Поговорив с крестьянами, притворялись беспросветными дураками .., Шаха услышал одинокий выстрел недалеко (Ю. Янов., И 1958, 155) Стой! Но это же "больной" Панько судим! Ишь как прыгает, беспросветное лентяй! (С. Ал., Выбор., 1959, 101). безпросвітний, а, е.

1. Який не має просвітку, позбавлений світла; темний (про ніч і т. ін.). Туман знов десь узявся, стирав верхами небо, долами поле і сіяв нудне щось і безпросвітне (Коцюб., II, 1955, 281); В грудневі безпросвітні ночі Читали в хаті букварі (Мал., І, 1956, 312); // Який не припиняється; тривалий, постійний. Але дощ не безпросвітний. Вчора, наприклад, зовсім гарний і сухий був день (Л. Укр., V, 1956, 392); Безпросвітні злидні гнали колись людей з Волині за океан (Ком. Укр., 10, 1959, 71); Ну, коли вже воно все закінчиться? Оце безпросвітне пияцтво, хабарі з могоричами? (Кучер, Прощай.., 1957, 222).

2. перен. Сумний, безрадісний. Та смутна минулість безпросвітна відійшла у темряву віків (Забіла, Промені, 1951, 15); Важкою, безпросвітною була доля наших жінок до Великого Жовтня (Рад. Укр., 9.V 1957, 1).

3. розм. Який відзначається великою мірою негативної ознаки. Побалакавши з селянами, що прикидалися безпросвітними дурнями.., Шахай почув одинокий постріл недалеко (Ю. Янов., І, 1958, 155); Стій! Та це ж "хворий" Панько Судима! Ач як стриба, безпросвітне ледащо! (С. Ол., Вибр., 1959, 101).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «безпросвітний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БЕЗПРОСВІТНИЙ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗПРОСВІТНИЙ

безпричальний
безпричасний
безпричасно
безпричинність
безпричинний
безпричинно
безпробудний
безпробудно
безпровиння
безпрограмність
безпрограмний
безпрограшний
безпрогульний
безпрогульно
безпросвітній
безпросвітність
безпросвітно
безпросипний
безпросипно
безпроцентний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗПРОСВІТНИЙ

ворітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний
завітний

Синонимы и антонимы слова безпросвітний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «безпросвітний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗПРОСВІТНИЙ

Посмотрите перевод слова безпросвітний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова безпросвітний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безпросвітний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

费解的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

impenetrable
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

impenetrable
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अभेद्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

منيع
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

беспросветный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

impenetrável
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অভেদ্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

impénétrable
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tidak dapat ditembusi
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

undurchdringlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

不可解な
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

꿰 뚫을 수없는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

impenetrable
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không thể hiểu được
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

போலித்தனம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अभेद्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

anlaşılmaz
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

impenetrabile
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nieprzebity
50 миллионов дикторов

украинский

безпросвітний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

impenetrabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αδιαπέραστος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ondeurdringbare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ogenomtränglig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ugjennomtrengelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова безпросвітний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БЕЗПРОСВІТНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «безпросвітний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове безпросвітний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗПРОСВІТНИЙ»

Поиск случаев использования слова безпросвітний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безпросвітний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТЕМНИЙ, беззоряний, безмісячний, безпроглядний, безпросвітний, безпросвітній, дрімучий (ліс), імлистий, млистий, могильний, напівтемний,-непроглядний, присмерклий, смерклий, споночілий, сутінковий, теменний, темненький, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 63
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257
... необміркбваний; (скоуа- піе) недбалий, неуважний; (гоїкойпшіе) необачний, необережний, необміркбваний; (оіїроуеа", затораі, іап) безглуздий пергепікпиІеТпу (ктіа) непроникний, непрозорий, безпросвітний; (киіііпа) непрохідний, ...
Peter Bunganič, 1985
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 44
Везпросвітиий, а, е. безпросвітній, я, в. Непроглядный, безпросвѣтный. Усе небо блакитнее покрыва темнота, безпросвітня, нерозумна давняя дрімота. Безпросвітна доля-безотрадная жизнь. Везпупий, а, е. Не имѣющій пушка.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
Чому пишу - безпросвітну? Адже закликаємо - формувати середній клас, виходити в середняки і бідний клас має переливатися в той середній... Не переливається. А тому - безпросвітний. Як кажуть - таку долю написано. Давайте з ...
Viktor Pohribnyĭ, 2004
6
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Але писав російською, був спеціяльним кореспондентом газети Правда. Ще був Пьотр Сєвєров, москаль і безпросвітній п'яниця. Була ше секція перекладачів, досить численна. Зінаїда Тулуб, Антін Харченко, Наталія Горова, Ганна ...
Dokii︠a︡ Humenna, 2004
7
Амаркорд
... надавало змісту безпросвітній щоденній рутині. Коли вони вирішили, що поїдуть до Криму втрьох, на машині, Дарина спершу наполягала, щоб усі вони переночували в Золочеві, у її матері, а вранці вирушили далі. І таким чином ...
Наталка Сняданко, 2012
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 91
тихцем підказує цей не такий уже безпросвітний чиновник. Величезна біла будівля київського обкому партії із сиротливою кам'яною фігурою Лесі Українки перед ним, яка скорботно дивиться на численних прохачів, евакуйованих з ...
Любов Сирота, 2011
9
Фауст
Ворочай скажено своїми сатанинськими вирлами! Стій наді мною нависом, осоружний! _ У неволі! У безпросвітній неволі! У владі злих духів і безсердечно осудливої людськості! А ти заколихуєш тут мене відворотними розвагами, ...
Іоган Гете, 2012
10
Тіні забутих предків
Вони лиш пам7ятали, що бігли на одчай, через комиші, через воду, в безпросвітній темряві, з почуттям звірини, за якою женуть собаки. Кілька разів Остап вскакував у воду мало не по пояс, часто Соломія з розгону натикалась на ...
Михайло Коцюбинський, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗПРОСВІТНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин безпросвітний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Не наш батюшка
... де священиком підхалтурює персонаж, який мовби зійшов зі сторінок антиклерикального памфлету: скупий, безпросвітний і вічно п'яненький. Крім тих ... «Gazeta.ua, Май 15»
2
Бойківське прощання: дорогою між світами
Через те, що навколо цієї теми панував безпросвітний морок, люди ще більше боялися усього, що пов'язане з цією темою. Тому зараз на часі ... «Вікна online, Мар 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Безпросвітний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bezprosvitnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на