Значение слова "безмовність" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗМОВНІСТЬ

безмовність  [bezmovnistʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗМОВНІСТЬ

Значение слова безмовність в словаре украинский языка

безмолвие, ности, ж. Абстр. им. в безмолвный. Наверное, никогда не забудет Гарпун того зимнего леса, белой торжества и безмолвия (Ю. Янов., Мир, 1956, 149).

безмовність, ності, ж. Абстр. ім. до безмо́вний. Мабуть, ніколи не забуде Горпина того зимового лісу, білої урочистості й безмовності (Ю. Янов., Мир, 1956, 149).

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗМОВНІСТЬ

Посмотрите перевод слова безмовність на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова безмовність с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безмовність» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 无发言权
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: falta de voz
• Переводчик с украинский языка на английский язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चुप्पी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: اختفاء صوت
• Переводчик с украинский языка на русский язык: безмолвие
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на французский язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 失声症
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на польский язык: voicelessness
• украинский: безмовність
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: afonie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αφωνίας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: voicelessness
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: voicelessness

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗМОВНІСТЬ»

Поиск случаев использования слова безмовність в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безмовність, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Повстань, Лазарю!

Безмовність втоптаного снігу під ногами, безмовність тьмяних ліхтарів, безмовність низького неба над головою. І ти без слів зі злістю солдата, що веде нерівний бій, рухаєшся крізь зиму і ніч, послизаючись і мріючи не впасти, ...

Генри Олди, 2013

I dorohy, i pravdy, i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 317

й] шанує святиню мовчання, він розуміє, що для несхви- льованого соглядання Вроди треба заглибитись у безмовність і хоч трохи звести ум свій од непостійного. Він знає, що безмовність — "вища [нерозбірливо] Ось як ...

R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309

сурДИНКа. silent [' sallantl n 1. німий фільм; 2. важілець дзвінка будильника. silent [' sallant] а 1. мовчазний, безмовний; безсловесний; а — approval мовчазне схвалення; а — child мовчазна дитина: a - consent мовчазна згода; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 39

(який мовчить, не всту- паєв розмову); НІМИЙ підсил., НІМбТ- НИЙ підсил., перев. поет, (який не спроможний подати голосу під впливом сильного почуття). Осторонь стовбичило двоє селян — безмовних глядачів цього розкішного ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твердиня: - Сторінка lxv

З іншого боку вогнища щось заворушилося. — Хтоце? — кинувубілу безмовність українець,а уявавже малювала картини того, як невідомий науці хижак, безшумно розправившись із його друзями, ласує їхніми теплими нутрощами.

Макс Кідрук, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 42

Вона показалася зовciм не такою тихою i безмовною, якою вона вдавала себе. . leвиц. I. 294. Везмóвий, а, е. Нѣмой. Син його, недоросток безмовий. К. 11С. 61. Везмóвно, нар. Молча. Безмовно сиділи. МВ. III. 32. Везмозкий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 489

ПРИМІТКА: Прикметник silent (мовчазний, безмовний) є словом із загальним значенням, вживається по відношенню до того, хто не хоче або не може говорити: Jack was silent, dis- turbed to the bottom of his soul. Джек мовчав ...

Гороть Є. І., 2009

Quo vadis

Тим часом ніби дві протилежні хвилі зштовхувалися в його душі, тож вагався в думках, вагався в почуттях, не міг зробити вибір, але схиляв голову й безмовно виявляв пошану цьому незрозумілому для себе богу, тому тільки, що був ...

Генрик Сенкевич, 2014

Маска:

Вони жили на краюсела, до найближчої хати було далеко, і, опинившись посеред засніженогодвору, Явдошкараптом відчуласебе такою самотньоюі нещасною у цьому холодному, безмовному і чорному світі. Мовби вньому ібули ...

Володимир Лис, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗМОВНІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин безмовність в контексте приведенных ниже новостных статей.

Відлуння трагедії або Чим живе Прип'ять сьогодні

Безмовність велетенських сосен у зарослих дворах, що ніби вичікують нагоди приголубити хвойними гілками очниці мертвих вікон. Сосни, що ростуть ... «Волинські Новини, Апр 15»

Як громада Володимира-Волинського листувалась з Президентом

... боязнь втратити капітал страшніша за втрату честі й совісті, за відповідальність перед майбутніми поколіннями, за безхребетність, безмовність і тихе ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Янв 15»