Значение слова "безпросвітній" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗПРОСВІТНІЙ

безпросвітній  [bezprosvitniy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗПРОСВІТНІЙ

Значение слова безпросвітній в словаре украинский языка

беспросветной Непроглядный, безпросвѣтный. Все небо блакитнее покрывает темнота, беспросветная, глупая давняя дремота. Беспросветная судьба - безотрадная жизнь.

безпросвітній Непроглядный, безпросвѣтный. Усе небо блакитнеє покрива темнота, безпросвітня, нерозумна давняя дрімота. Безпросвітна доля — безотрадная жизнь.

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗПРОСВІТНІЙ

Посмотрите перевод слова безпросвітній на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова безпросвітній с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безпросвітній» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 绝望
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sin esperanza
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hopeless
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: निराशाजनक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ميئوس منه
• Переводчик с украинский языка на русский язык: беспросветной
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sem esperança
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আশাহীন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sans espoir
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: harapan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hoffnungslos
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 見込みのありません
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 희망
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rawa
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tuyệt vọng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நம்பிக்கையற்ற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: हताश
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: umutsuz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: senza speranza
• Переводчик с украинский языка на польский язык: beznadziejny
• украинский: безпросвітній
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: deznădăjduit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: απελπισμένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hopeloos
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hopplöst
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: håpløs

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗПРОСВІТНІЙ»

Поиск случаев использования слова безпросвітній в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безпросвітній, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 63

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

... необміркбваний; (скоуа- піе) недбалий, неуважний; (гоїкойпшіе) необачний, необережний, необміркбваний; (оіїроуеа", затораі, іап) безглуздий пергепікпиІеТпу (ктіа) непроникний, непрозорий, безпросвітний; (киіііпа) непрохідний, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 44

Везпросвітиий, а, е. безпросвітній, я, в. Непроглядный, безпросвѣтный. Усе небо блакитнее покрыва темнота, безпросвітня, нерозумна давняя дрімота. Безпросвітна доля-безотрадная жизнь. Везпупий, а, е. Не имѣющій пушка.

Borys Hrinchenko, 1907

Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka

Чому пишу - безпросвітну? Адже закликаємо - формувати середній клас, виходити в середняки і бідний клас має переливатися в той середній... Не переливається. А тому - безпросвітний. Як кажуть - таку долю написано. Давайте з ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha

Але писав російською, був спеціяльним кореспондентом газети Правда. Ще був Пьотр Сєвєров, москаль і безпросвітній п'яниця. Була ше секція перекладачів, досить численна. Зінаїда Тулуб, Антін Харченко, Наталія Горова, Ганна ...

Dokii︠a︡ Humenna, 2004

Амаркорд

... надавало змісту безпросвітній щоденній рутині. Коли вони вирішили, що поїдуть до Криму втрьох, на машині, Дарина спершу наполягала, щоб усі вони переночували в Золочеві, у її матері, а вранці вирушили далі. І таким чином ...

Наталка Сняданко, 2012

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 91

тихцем підказує цей не такий уже безпросвітний чиновник. Величезна біла будівля київського обкому партії із сиротливою кам'яною фігурою Лесі Українки перед ним, яка скорботно дивиться на численних прохачів, евакуйованих з ...

Любов Сирота, 2011

Фауст

Ворочай скажено своїми сатанинськими вирлами! Стій наді мною нависом, осоружний! _ У неволі! У безпросвітній неволі! У владі злих духів і безсердечно осудливої людськості! А ти заколихуєш тут мене відворотними розвагами, ...

Іоган Гете, 2012

Тіні забутих предків

Вони лиш пам7ятали, що бігли на одчай, через комиші, через воду, в безпросвітній темряві, з почуттям звірини, за якою женуть собаки. Кілька разів Остап вскакував у воду мало не по пояс, часто Соломія з розгону натикалась на ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 140

Чи не є вона близькозорою вельми, напівсліпцем, що бачить лише під носом, те, що понюхати можна, а як спробує глянути далі без окулярів, то їй розпливається все в імлі сірій та безпросвітній? Що знає вона про людське тіло, ...

Іван Корсак, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗПРОСВІТНІЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин безпросвітній в контексте приведенных ниже новостных статей.

Британсько-український тріумф і привид Прип'яті

І тільки придивившись, там, у лісовій гущавині, в безпросвітній тіні можна було розгледіти масиви п'ятиповерхівок, ціле ще скло балконних вікон і навіть ... «Укрінформ, Июн 15»

З життя сучасного Мордора

Це питання турбує навіть тих, хто потопає в безпросвітній убогості, безправ'ї та бруді. Це соромно і підло – радіти смертям українців, найближчих за ... «ZAXID.net, Июн 15»

Як бандерівці Крим захопили

... Фільм настільки ідіотичний і фантазійний, що починаєш запідозрювати велику російську націю не тільки в агресивності, але й у безпросвітній тупості. «Новини від ТСН, Янв 15»

Пиарщик и боец Нацгвардии Иван Матейко: "Мы сидели и …

І це просто промінь світла в тій безпросвітній тьмі. Дуже яскраво, таке на все життя запам'ятовується, особливо після обстрілу - коли ідеш, усе кругом ... «Telecriticism, Окт 14»

Стратегічне завдання для українства

... суспільства, щоб потім молоді хлопці не вмирали у безглуздих війнах чи жили у безпросвітній бідності, покинуті беззахисною державою. «Українська правда, Июл 14»

Найемоційніші книжки року

Що можна відчувати, читаючи про непоправну втрату людських моральних цінностей, падіння суспільних орієнтирів, безпросвітній і безнадійний ... «Сумно, Янв 12»