Значение слова "безум" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗУМ

безум  [bezum]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗУМ

Значение слова безум в словаре украинский языка

безумие в, ч.1. только одн., поэт. То же, что безумие. И землю покорил одесскую, Жизнью торгуя человеческим, ни туполобыми Антонеску, ни фюрер в безумстве Гадкий (Рыльский, II, 1956, 284) [Мефистофель:] Его мысли на безумие больные. Парят где-то в неопределенной дали (Гете, Фауст, пер. Лукаша, 1955, 14) .2. диал. Безумец. - В чем, в чем тебе помочь, ты, безумия какой-то? (Фр., III, 1950, 173).

безум, у, ч.

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗУМ

Посмотрите перевод слова безум на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова безум с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безум» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 疯狂
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: locura
• Переводчик с украинский языка на английский язык: madness
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पागलपन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: جنون
• Переводчик с украинский языка на русский язык: безумие
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: loucura
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নির্বুদ্ধিতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: folie
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Kegilaan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Wahnsinn
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 狂気
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 광기
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bodho
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: điên cuồng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: முட்டாள்தனம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: तो मूर्ख आहे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: aptallık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: follia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szaleństwo
• украинский: безум
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nebunie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τρέλλα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: waansin
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: galenskap
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: galskap

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗУМ»

Поиск случаев использования слова безум в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безум, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Доклады и сообщения - Томи 9 – 12 - Сторінка 68

Н. Геров не приводит словарной статьи на безума, но в его словаре в статье на безумный дается такой пример: „Безум пойде, безумен си дойде" 43. По значению здесь слово безум совпадает с наречием безума. Эта поговорка ...

Институт языкознания (Академия наук СССР), 1956

Без исхода. На то и щука в морѣ, чтобы карась не дремал. ...

Ольга и Безумовъ. Безум. (Тихо входя). Ольга Николаевна! Ольга. (Вздрагивая). Ахъ!.. (Вскакиваетъ). Зачѣмъ вы пришли?.. Что вы?.. Безум. Что жъ тутъ страннаго, что я пришелъ?.. Кажется, не первый разъ. Я пришелъ еще разъ ...

Константин Михайлович Станюкович, 1897

Sobranīe sochinenīĭ - Том 8

Ольга и Безумовъ. Безум. (Тихо входя). Ольга Николаевна! Ольга. (Вздрагивая). Ахъ!.. (Вскакиваетъ). Зачѣмъ вы пришли?.. Что вы?.. Безум. Что жъ тутъ страннаго, что я пришелъ?.. Кажется, не первый разъ. Я пришелъ еще разъ ...

Konstantin Mikhaĭlovich Stani︠u︡kovich, 1897

Речник српскохрватског књижевног и народног језика - Сторінка 423

Узрок безукусяости неког )ела може бита и то што )'е непосоллно (Ред.). бё"зум м в. безумле. — Страшан )е ремек тво)'е старости, | Што га ]е безум мозга боле- сног | У проклетоме часу смислио! С1акш. Ъ. 10, 202). Л>убим ли те ...

Институт за српскохрватски језик (Belgrade, Serbia), ‎Srpska akademija nauka i umetnosti. Institut za srpskohrvatski jezik, 1959

Очерки по лексике памятников старославянской письменности

Современные словари славянских языков, кроме болгарских словарей, не фиксируют слова безума в значении ... статьи на безума, но в его словаре в статье на безумный дается такой пример: Безум пойде, безумен си дойде3*.

Андрей Степанович Львов, 1966

Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 19

За всіма переліченими ознаками, які потрапляють під кваліфікацію безуму, Ното заріепз езі Ното гіетепз (людина розумна є водночас людина нерозумна)39. Як бачимо, регулюючи афекти, людський розум мусить мати справу не з ...

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

І я раптом відчув, що це скоро й насправді станеться, зовсім скоро, а мій безум — не намагання завоювати найкращу дівчину, це лише просте й жалюче, як відчай, бажання у цьому світі втриматися. Я його надто любив, цей світ, ...

V. O. Shevchuk, 1994

Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 97

О. ПУШКШ. «М1ДНИЙ. ВЕРШНИК»: РОЗУМ. 1. БЕЗУМ. 1рі Гомолящ, однокласнищ, котра чудово декламувала «МЮного вершника», (а було це десь 1959 року, ми навчались у сьомому клаа шк. No 92, колишнш Колеги Павла ...

Ihor Moĭseïv, 1999

Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 143

БЕЗУМ. У. КРИВЕНbК0МУ 21 жовтня 1944 р. група більшовицьких карателів з Пробіжнянського райввiділу НКВС у складі 15 оперативників прибули до с.Кривеньке для здійснення акції депортації НаСЄЛЄННЯ. Більмом їм в районі ...

Nestor Myzak, 1998

Українсько-англійський словник - Сторінка 25

... -ле) without a corner or angle. безум (-му) т folly, foolishness, nonsense, frrnzy; , — "ан (-на) т mailman, lunatic. безумець (-мня) т fool, insane or demented person, lunatic. безум|'рний (-на, -не)* superfluous, superabundant, excessive.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗУМ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин безум в контексте приведенных ниже новостных статей.

Жадібність, страх і безум - портал новин LB.ua

Все началось еще до Дня Независимости, когда «Солидарность» и «Народный фронт» подписали тайное соглашение о фактическом объединении. «Левый берег, Сен 15»

Нефть подорожала на три процента после смерти короля …

Серега Безум @11942911 Серега Безум 8 месяцев назад. ↑ 0 ↓. +312. -77. Если смерти ближневосточных королей/принцев/шейхов так благотворно ... «Life News, Янв 15»

В Германии нашли еще одного надзирателя Освенцима

Серега Безум @11942911 Серега Безум 8 месяцев назад. ↑ 0 ↓ ... 0 ↓. +144. -162. Серега Безум, твоя фамилия - это твой точный диагноз. Ответить. «Life News, Янв 15»

Дом мэра Львова обстреляли без предварительных угроз

Серега Безум @11942911 Серега Безум 9 месяцев назад. ↑ 0 ↓. +312. -77. В следующий раз ему между булок такая штука прилетит. Ответить. «Life News, Дек 14»

Влюбился в девушку безума

Мне понравилась одна девушка, но всерьёз она меня не восприняла в первый раз...на мне почему-то весит клеймо пикапер, хотя веду себя нормально, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Янв 14»

Чудаки, психопаты, маньяки

Однако впервые конкретно «безум¬цами» занялся итальянец Чезаре Ломброзо – профессор Туринского универси¬тета, психиатр с «криминальным» ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Апр 11»