Значение слова "нерозум" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕРОЗУМ

нерозум  [nerozum]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕРОЗУМ

Значение слова нерозум в словаре украинский языка

глупостью, в, ч. Брак, отсутствие ума; неразумность, глупость. Большего неразумия, большего вреда для революции, которую делают "левые" революционеры, нельзя себе и представить! (Ленин, 31, 1951, 34); Погибнет и неволя, которую теперь простые люди причиняют самим себе: то от недостатка разума, или из самолюбия (фр., XVI, 1955, 84).

нерозум, у, ч. Брак, відсутність розуму; нерозумність, дурість. Більшого нерозуму, більшої шкоди для революції, яку чинять "ліві" революціонери, не можна собі й уявити! (Ленін, 31, 1951, 34); Загине та неволя, котру тепер прості люди причиняють самим собі: чи то з нерозуму, чи з самолюбства (Фр., XVI, 1955, 84).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕРОЗУМ

Посмотрите перевод слова нерозум на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нерозум с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нерозум» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 愚蠢
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: necedad
• Переводчик с украинский языка на английский язык: foolishness
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मूर्खता
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غباء
• Переводчик с украинский языка на русский язык: глупости
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: loucura
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নির্বুদ্ধিতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: sottise
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kebodohan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Torheit
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 愚かさ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 어리 석음
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bodho
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngu xuẩn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: முட்டாள்தனம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मूर्ख
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: aptallık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: stupidità
• Переводчик с украинский языка на польский язык: głupota
• украинский: нерозум
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nebunie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανοησία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: dwaasheid
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: dårskap
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tåpelighet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕРОЗУМ»

Поиск случаев использования слова нерозум в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нерозум, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 81

Причиною ж усього лиха, яке довело до того, що тепер "Україна гине" - був "нерозум" Богдана, який (як і наші автономісти")* не розумів, що пристаючи на тіснійший звязок з Московщиною робить фатальну помилку, не розумів, що ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku

Летши понад хыжу девять, але не розум/ли тоту реч, шо вни б1адовали, лем ГИМОТ1ЛИ так. Бгадовали дуже так голосно, але вни /х не розум/ли, яка та реч была. Тай вун гварить .- — Тхкаймо до хыж, бо нас ту побють! Бо то суть ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1985

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

А якщо я кажу правду, то BiH просто не розум!е держави, що руйнуе свое господарство так само, як i приватн! особи. BiH питав, хто напп кредитор» i де ми беремо грош!, шоб платити 1м. Йому дивно було чути про так! розорш та ...

Свифт Д., 2014

Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 74

Учинив це він єдине через свій нерозум... (Так казав,. а очима Каленикові показував, що це він тільки для його порятунку так каже). І Бог наш милосердний, що простив розбійника на хресті, учив прощати... Ще пан дидаокал Теофан ...

Vasylʹ Chaplenko, 1965

Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 97

гданові", бо ж, ослаблена боротьбою з Польщею 1 підступною політикою Московщини, Україна мала тоді всі дані до того, шсб не Московщина, тільки вона стала "канем". Цей ^нерозум" Богдана і був "причиною всіх причин" і тому в ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 112

Цей «нерозум» Богдана і був «причиною всіх причин» і тому в «Розритій могилі» «Україна» далі каже, що, «як би була знала», що Богдан піде наслідком свого «нерозуму» на той союз чи «умову», то його «у колисці б придушила ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1969

Сповіді - Сторінка 68

... яку я виявляв у CBOIX лекщях для «улюбленщв суети», шукач1в 6pexHi4, — я, що дор1внював 1м у всьому. У i i часи я жив з одшею не зв'язаною 3! мною «законним» шлюбом жшкою, яку знайшов MeHi нерозум палкоУ пристрасп.

Августин А., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... серцем своїм, щоб пізнати й розвідати, та шукати премудрість і розум, та щоб пізнати, що безбожність глупота, а нерозум безумство! 7:26 І знайшов я річ гіршу від смерти то жінку, бо пастка вона, її ж серце тенета, а руки її то ...

деякі автори, 2015

Історія - Сторінка 172

Згодом за деякий час, коли Камбю привгтав ii, посилаючись на iviя ii батька, одного разу вона сказала йому: «Мабуть ти не розум!еш, царю мгй, що Амасш обдурив тебе. Bin послав мене до тебе, добре причепуривши та озлобивши ...

Геродот, 2014

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xviii

Будете колись плакатина свій нерозум, виіваші діти. Тонадурний кавалок пасовиська вам не жаль викидати тисячі, а коли я раювам такий інтерес, що може вам і вашим потомкам дати хліб у руки, то ви навіть вислухати мене.

Іван Франко, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕРОЗУМ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нерозум в контексте приведенных ниже новостных статей.

Національний сором!

Адже усе деструктивне XX століття - то суцільні притчі про нерозум! Мабуть, усі бажали новообраному президентові помічників, які можуть створити ... «Українська правда, Апр 10»

Світ старий. Життя неповторне

Кожна з них віддала достатньо багато, щоб мати нерозум відмовитися від здобутого. Свобода, як основа нинішнього життя, увійшла колись в життя ... «Українська правда, Фев 10»