Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "безвусий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗВУСИЙ

безвусий  [bezvusyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗВУСИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «безвусий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова безвусий в словаре украинский языка

безусый, редко Безус, а Е.1. Который не имеет усов. Хома видимо смеется. В морщинах старого безусого вида глубоко залегла злость (Коцюб., II, 1955, 34); Безус Брянский по старшинству был посаженным отцом (Гончар, III, 1959, 189) .2. перен. Очень молод. [Спартак:] Когда я был безусым юношей Я представлял себе нового человека Как смесь из железа и бетона (Дмит., Драм. Соч., 1958, 45) .3. То же, что безостый. После усатого оранжевой озимой [пшеницы] .. закрасувались такие же необозримые массивы уже безусой, булькатозернистои и еще рутой яровой (Баш, Надежда, 1960, 238). безвусий, рідко БЕЗУ́СИЙ, а, е.

1. Який не має вусів. Хома видимо глузує. В зморшках старого безвусого виду глибоко залягла злість (Коцюб., II, 1955, 34); Безвусий Брянський по старшинству був весільним батьком (Гончар, III, 1959, 189).

2. перен. Дуже молодий. [Спартак:] Коли я був безвусим юнаком, Я уявляв собі нову людину Як суміш із заліза та бетону (Дмит., Драм. тв., 1958, 45).

3. Те саме, що безо́стий. Після вусатої жовтогарячої озимої [пшениці].. закрасувались такі ж неозорі масиви уже безвусої, булькатозернистої і ще рутої ярої (Баш, Надія, 1960, 238).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «безвусий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БЕЗВУСИЙ


русий
rusyy̆
чорновусий
array(chornovusyy̆)
чорноусий
array(chornousyy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗВУСИЙ

безвихідь
безвиходно
безвладдя
безвладність
безвладний
безвладно
безводдя
безводній
безводний
безволля
безволосий
безвольність
безвольний
безвольно
безвстидність
безвстидний
безвстидник
безвстидниця
безвтішний
безвухий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БЕЗВУСИЙ

багатоголосий
безволосий
безголосий
безкосий
безлісий
безносий
босий
біловолосий
голоколосий
горбоносий
гостроносий
густоволосий
гіллястоколосий
двоголосий
двоколесий
дзвінкоголосий
довговолосий
довгоносий
довготелесий
злотокосий

Синонимы и антонимы слова безвусий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «безвусий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗВУСИЙ

Посмотрите перевод слова безвусий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова безвусий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безвусий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

无须
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

barbilampiño
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

beardless
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

डाढ़ी-मुंडा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

المردان
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

безусый
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

imberbe
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অজাতশ্মশ্রু
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

imberbe
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

beardless
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

bartlos
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ひげのありません
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

수염이없는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

beardless
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

râu
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

beardless
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अनअनुभवी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sakalsız
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

senza barba
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

bezbrody
50 миллионов дикторов

украинский

безвусий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

fără barbă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αγένειος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

baardlose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

skägglös
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

skjeggløse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова безвусий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БЕЗВУСИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «безвусий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове безвусий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗВУСИЙ»

Поиск случаев использования слова безвусий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безвусий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tai͡emnyt͡sia kraïny sunytsʹ - Том 5016 - Сторінка 119
Вже кілька годин здирався безвусий на Синю гору, а до верхівки було ще далеко. Бевзики давно повідставали. — Ще трішечки... Вже зовсім близько... — умовляв безвусий віслюка. Та настала мить, коли той став як укопаний.
Radiĭ Polonsʹkyĭ, 1964
2
Choven u tumani: roman, povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 158
От підходить раз один безвусий, недавно прислали, на бригаду в Козурині його поставили. Безвусий, а вже з жінкою, може, чули — метефе завідує на центральній, про неї в газеті писано, з дочкою, Лариска така білява, три роки ...
Viktor Poloz︠h︡iĭ, 1986
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 145
... 2. бот. покритий колючками: остистий; остюкуватий; — оat вівсюг. beardless [' blddlls] n 1. безбородий, безвусий; а — Іad безвусий хлопець; 2. бот. безостий; 3. перен. юнацький, молодий (про людину). bearer [' be(q)ral n 1. носій, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Fata morgana - Сторінка 41
Потому наблизив до нього свгй безвусий, червоний вгд пива вид, вгд якого пашгло жаром. — Ти не крути... Ти менг скажи: скгльки лгт прожив? П'ятдесят? Доживаеш вгку? А де ж твог молод! лгта, де твоя сила, покажи свою працю.
Коцюбинський М. М., 2013
5
Битi є. Макар. Книга 1:
поряд із вусанем у кущах причаївся безвусий — не росте! — хлопчина з рясним ластовинням на кирпатому носі. — Може,то терористів до дідька? —Я,бля...— аргументовано відрізав командир. Додав: — Ваня Корбут із Потаповим ...
Люко Дашвар, 2013
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 503
Панові обозному поезія недоступна є, як зорі в небі для кнура! — Що-о?! — Ми всі тут п'яні — від її поглядів, пане полковий обозний, — своїми словами, тобто щирою прозою, переклав Деми- дові Пампушці якийсь безвусий школяр.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
7
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 443
Теж безвусий. Жити їм ще, жити! — Машина я бачив у бою, товаришу полковнику. Кажете, безвусий, але справжній воїн. На плечах таких, як він, буде триматися усе. Перемога буде за Машиними. То нам, підстаркуватим, не дотягти ...
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
8
Tvory: Romany - Сторінка 320
До церкви ішла, як зоря зійшла. Здибають її пани королі, її здибають, її питають: — Чи ти царівна, чи королівна? — Ні я царівна, ні королівна. Батькова дочка, як паняночка. — Марно розучував, — зітхнув уже зовсім безвусий радник, ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
9
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 743
Безвусий прапорщик гукнув через огорожу французькою мовою. З-за брами з'явився французький офіцер з великим ацетиленовим ліхтарем. Безвусий прапорщик, затинаючись і мекаючи за кожним словом, мобілізуючи всі свої ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 192
Потому наблизив до нього свій безвусий, червоний від пива вид, від якого пашіло жаром. — Ти не крути. Ти мені кажи: скільки літ прожив? П'ятдесят? Доживаєш віку? А де ж твої молоді літа, де твоя сила, покажи свою працю. Мозолі ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗВУСИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин безвусий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Їдемо до "Аякса" з бажанням пройти далі, - Мирон Маркевич
На жаль, слабо вийшов Безвусий, також Коноплянка пропустив чимало після травми. Я вважаю, в Амстердамі нам треба зіграти більш сильно", - сказав ... «РБК-Україна, Мар 15»
2
20 лютого 2014-го. День подвигу
Вiн, ще зовсiм безвусий, iшов з тим щитом дерев'яним, з тонкої фанери. I ще один з ним. Також юний. У штанах i курточцi, в яких дiвчат до танцю просив. «Еxpress.ua, Фев 15»
3
Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)
Другий син хрещеного, Василь Васильович Маркович (1815-1864), з 1825 по 1836 р. дійсно мешкав у Петербурзі, але… безвусий вихованець I ... «espreso.tv, Фев 15»
4
"Янукович повинен упасти!"
Ось вона. Просто на асфальтi лежить хлопчина. Безвусий ще. Рука на грудях. Прапор синьо-жовтий поряд. Вiтер не може розвiяти його, бо у кровi весь. «Еxpress.ua, Фев 14»
5
Максим Кідрук про подорожі, жінок і дім
Нагадаємо, 10 жовтня до Кіровограду завітав зачинатель жанру українського технотрилера, фактично його безвусий батько – 29 років – Максим Кідрук. І ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Окт 13»
6
ДУХОВНЕ БУТТЯ, ОСЯЯНЕ ЗІРКОЮ РІЗДВА: АРКАС І ШЕВЧЕНКО
1872 року ще безвусий драматург Марко Кропивницький (1840-1910), товариш і кум Миколи Аркаса, який також здобував освіту в Одесі, написав п'єсу ... «Кримська Свiтлиця, Фев 13»
7
Сідні Кросбі - найкращий канадський хокеїст сучасності
Безвусий малюк не відчував жодної боязні перед визнаними авторитетами. Вже в дебютному сезоні форвард подолав позначку в 100 очок - 39 голів і 63 ... «Телеканал новин 24, Мар 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Безвусий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/bezvusyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на