ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗЖУРНІСТЬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «безжурність» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова безжурність в словаре украинский языка
беззаботность, ности, ж. Свойство и состояние по знач. неунывающий. В глазах не было девичьей легкодумнои беспечности (Л. Укр., III, 1952, 664) Анатоль уныло слушал: спиврозмовникова легкомыслие, его сентенции и беззаботность -дратувалы (Кат., II, 1958, 308). безжурність, ності, ж. Властивість і стан за знач. безжу́рний. В очах не було дівочої легкодумної безжурності (Л. Укр., III, 1952, 664); Анатоль понуро слухав: співрозмовникова легковажність, його сентенції і безжурність —дратували (Кач., II, 1958, 308).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «безжурність» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗЖУРНІСТЬ»
Поиск случаев использования слова
безжурність в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
безжурність, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
відчуває запаморочення. light-hearted ["lalt' hСttld] а безтурботний, безжурний, веселий, легковажний. light-heartedly [lalt' hСttldII] adу безтурботно, безжурно, весело, з легким серцем. light-heeled ("lalt' hі:ld] а швидконогий, прудкий, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 76
... ruthlessness. безжалісно pitilessly, mercilessly, relentlessly, ruthlessly. безжурний free of anxiety; carefree; happy-go-lucky, light-hearted, unconcerned. безжурність light-heartedness, carelessness, recklessness. безжурно light-heartedly ...
3
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 38
Безпечний і безжурний, безтурботний, недбалий Раз по раз можна прочитати й почути вислови на взірець: «Причиною аварії стала безпечність водія; Діти безпечно гралися на проїжджій частині вулиці». Безпечний означає ...
Голова як не розколеться, ніби :ронях камінчиками _ дрібними та гострими _ б,є... ? Де? І чи є він взагалі, вихід? О боги, чим я вас ла, що ви послали мені такі тяжкі випробування? ніколи не була щасливою і безжурною, як чайка І ...
5
Доктор Сон: - Сторінка cxxxi
Зателефонуйте до Дінів, але зробіть це безжурно, — сказав Ден. — Безжурно? Безжурно? —Дейв скидався на людину, що намагається вимовити щосьшведською мовою. — Скажіть, щохочете спитати вАбри, чи потрібно вам по ...
6
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 746
Вірші цієї книжки пройняті легкістю весняного подиху вітру, безжурністю природи, коли цвіт ще не «одмінився у плоди». Коли читаєш її, створюється враження плинності настрою, перебігу невловимих нюансів. Але було б необачно ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2008
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 БЕЗЖУРНИЙ — — 8 0,0022 8 в 6 0,016 0,0074 безжурна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безжурного с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безжурне зн. — — 3 1 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 безжурн! наз. — — 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Дівчинка на кулі: - Сторінка cciii
Якби мої однокласниці знали,що коштуваламені моя безжурність! Дівчата переглядалися, переморгувалися,але нічим досадити мені немогли: я мило віталася, комусь робила якісь компліменти, котрусь про щось запитувала, іншій ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
У тому торзі не програвав у жоднім разі. Не приїде Марко, не зуміє Брус присилувати Киліяну _ лишається Лаврін. Вів безпрограшншїі торг, вдавав безжурність, а голову дужче й дужче стискав невИдимІ/п71 обруч, імучила його ...
Навіщо нам даровано пізнання речі, якщо ми стаємо через нього такими страхополохами? якщо ми втрачаємо спокій та безжурність, якими б тішилися без нього, і впадаємо у жалісніший стан, ніж Пірронова свиня? чи ж випадає ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗЖУРНІСТЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
безжурність в контексте приведенных ниже новостных статей.
Павло Добрянський. Відомому гумористові з Івано-Франківська …
Попри дитячу безжурність, я добре бачив, як бідує наша сім'я, якою каторжною працею заробляє мама в колгоспі на шмат хліба. А мама вмить підхоплює ... «Коломия ВЕБ Портал, Мар 10»