Значение слова "благодатно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЛАГОДАТНО

благодатно  [blahodatno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЛАГОДАТНО

Значение слова благодатно в словаре украинский языка

благодатно. Присл. в благодатную; // в знач. сказуемого. сл. - Замечательная в вас лука цяя: и Днепр шумит, и деревья округа, и горы - свежо, благодатно (Вовчок, и, 1955, 317).

благодатно. Присл. до благода́тний; // у знач. присудк. сл. — Чудова в вас лука цяя: і Дніпро шумить, і дерева округи, і гори — свіжо, благодатно (Вовчок, І, 1955, 317).

ПЕРЕВОД СЛОВА БЛАГОДАТНО

Посмотрите перевод слова благодатно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова благодатно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «благодатно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 恩典
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: gracia
• Переводчик с украинский языка на английский язык: grace
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अनुग्रह
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نعمة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: благодатно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: graça
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অনুগ্রহ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: grâce
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rahmat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Gnade
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 恩寵
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 은혜
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sih
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vẻ duyên dáng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கருணை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कृपा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zarafet
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: grazia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: łaska
• украинский: благодатно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: grație
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χάρη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: genade
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nåd
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nåde

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЛАГОДАТНО»

Поиск случаев использования слова благодатно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову благодатно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Немощи пастыря и благодать Божия - Сторінка 12

Писанию. Почти в каждой священной книге мы находим примеры того, что благодать Божия подается не только чрез достойных, но весьма часто и через недостойных лиц. Вспомним, например, волхва Валаама. Ведь это был ...

Александр Введенский, 2013

Благодать

благодать Божия» и дальше что-то про Предтечу, но это Иван Ильич уже читать не стал. Не смог. Тягостное сонливое состояние с него как ветром сдуло. Его слегка затошнило, как от проглоченной мухи, и он ослабил узел ...

Наталья Горская, 2015

О сергианстве: - Сторінка 36

В некоторой степени она уделена природе даже невозрожденного человека, например, любви материнской», но в высшей степени она составляет благодатный дар, в некоторой мере доступный и для мирян живущих в Боге, но в ...

Роман Вершилло, 2015

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Въ память благодателя нашего. Никон. Ланд. гл. 27. " влАгодАтильство—ebeруеanх, beneficium:—Издрадьно благодательство. Ефр. Крм. Крѳ. 234 вллгодАтина — благодать: — Не естьствомь нъ благодатиемь и имъ же о единомъ ...

Измаил Срезневский, 2013

Догматика Православной Церкви. Пневматология - Сторінка 310

преподобный Иустин (Попович). Следовательно, и Евангелие Его — Евангелие благодати Божия (Деян. 20, 24). И живя во Христе, Kоторый есть благодать, мы во всем Богочеловеческом обогащаемся через Него (ср. 1 Kор.1, 4–5; ...

преподобный Иустин (Попович), 2015

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать, И от полноты Его мы все приняли. Здесь опять продолжает свою речь о Христе евангелист. Теперь уже, однако, он ссылается не только на то, что созерцали одни ...

Лопухин А. П., 2013

Учение о благодати Божией в творениях древних св. отцов и ...

И вѣрующіе молятся о васъ съ любовію къ вамъ «за премногую благодать Божію на васъ» (ст. 14), т. е. за изобиліе земныхъ благъ, которыми надѣлилъ васъ Богъ и которыми вы дѣлитесь съ своими братіями. Уже здѣсь слово ...

Катанский А. Л., 2013

Католическая вера

Благодать Божия, богословские добродетели, Дары Святого Духа Бог призвал человека приобщаться к сокровенной жизни Пресвятой Троицы. Это призвание сверхприродно, оно превосходит возможности человеческой природы ...

Александр Гедеванишвили, 2015

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 101

вллгодАтина — благодать: — Не естьствомъ въ благодатиемь и имъ же о единомъ блазѣмь Б5ѣ суть. Лоeка. Бог. 443. Божьствьныимь съдѣиствоул благодатникамь. m. ж.178. Ово соущьствомъ. а дроугое благодатьемь. m. ж.

И.И. Срезневский, 2013

Предшественник реформации Джон Виклиф. Его жизнь и ...

Виклифъ различаетъ следуюппе четыре вида благодати: 1) Благодать несотвореавая, 2) благодать сотворенная, 3) благодать оправдывающая и 4) благодать предопределен]"я. Благодать несотворенная. Подъ несотворенною ...

Городцев Павел Дмитриевич, прот., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЛАГОДАТНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин благодатно в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Чернівецькій області випробували один з кращих маршрутів …

Ні для кого не таємниця також, що лікувальною для організму є іпотерапія – їзда на коні, спілкування з ним благодатно впливають на людський організм. «Від і дО Погляд Чернівці, Сен 15»

Кръстина Панайотова, археолог: Лятото в Созопол беше много …

Лятото беше много успешно и както винаги в този район-много благодатно. По традиция извършвахме спасителни проучвания на територията на ... «Агенция Фокус, Сен 15»

Троица 2015: история возникновения праздника

В древности его называли также праздником сошествия Святого Духа. В этот день родилась Церковь. С этого времени Святой Дух благодатно ... «MIGnews.com.ua, Май 15»

В Иерусалиме состоялась церемония схождения Благодатного …

В день православной Великой Субботы в Иерусалиме состоялась традиционная церемония схождения Благодатного огня. Церемонию возглавил ... «euronews, Апр 15»

До навигации осталось немного. Впереди — лето, солнце и …

Природа благодатно наделила наш край красивейшими водоемами, где с наступлением летнего сезона появляется множество частных маломерных ... «U74.ru, Мар 15»

послання Блаженнішого Святослава на Великий піст 2015 року

... Богом. Подібно як гріх поширює навколо нас смерть і руїну, наше навернення до Творця має здатність благодатно впливати на все наше суспільство. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Фев 15»

Жюстін та Людина-Птах

У моєму випадку голуб з'явився далеко не так «благодатно», як у Фіделя. Кілька років тому, до появи всяких меланхолій, вже був мені знак у вигляді птаха. «Галицький кореспонтент, Дек 14»

Новые "Черепашки-ниндзя": критики негодуют, зрители довольны

... начинавшая в тех же "Трансформерах", а теперь благодатно трансформировавшаяся в актрису в самом деле неплохую, почти уже характерную, для ... «Official web-site of radio Vesti FM, Авг 14»

В Святогорской Лавре почтили одну из главных святынь Донбасса

Икона долгое время находилась в Иоанно-Предтеченской пещерной церкви и была благодатно сохранена не только от сырости, но и от пожара. «Православие.Ru, Авг 14»

В театре юного зрителя в Киеве покажут спектакль по пьесе …

Здесь и воспоминания о детских и юношеских годах, и встречи с людьми, которые благодатно повлияли на судьбу поэта, здесь и те персонажи лукавой ... «СЕГОДНЯ, Мар 14»