Значение слова "безвістно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗВІСТНО

безвістно  [bezvistno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗВІСТНО

Значение слова безвістно в словаре украинский языка

безвистно род. Безвѣстно, невѣдомо. Где делся безвистно. Волчий. в.

безвістно нар. Безвѣстно, невѣдомо. Десь дівся безвістно. Волч. у.

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗВІСТНО

Посмотрите перевод слова безвістно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова безвістно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безвістно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на русский язык: безвистно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на французский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на японский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на польский язык: bezvistno
• украинский: безвістно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bezvistno
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bezvistno

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗВІСТНО»

Поиск случаев использования слова безвістно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безвістно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Черниговка. Исторические портреты

... вступившую перед цим в малженський союз з козаком Молявкою-Многопіняжним, которая Ганна потом, по отшествії мужа своєго в поход з прочими козаками, безвістно пропала; по возвращенії же із похода козаков оний воєвода ...

Николай Костомаров, 2013

Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...

ЗАПОРОЖЕЦЬ КАЮЩИЙСЯ Что мні ділать, я не знаю, А безвістно погибаю: Забріол в ліси непроходні, В страни гладні і безводні; Атамани і гетьмани, Попал я в ваші обмани. Пропадіть ви за пороги, Лиш би не збиться з дороги, ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 38

Десь дівся безвістно. Волч. у. Вёзвість, ти, ж. 1) Неизвѣстность. 2) Неизвѣстныя мѣста, невѣдомыя мѣста. Смерте, смерте! iди на лiса. iди на безвість, iди на море. Чуб. П. 180. Забіг у безвісти. Фр. Пр. 37. Пeзни. бiдо, в безвісти.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvori v dvoh tomah: - Сторінка 666

... союз з козаком Молявкою-Многош- няжним, которая Ганна потом, по отшествп мужа своего в поход з прочими козаками, безвістно пропала; по возвра- щенп же 1з похода Козаков оний воевода повщал полковнику чершговському ...

Николай Иванович Костомаров, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1990

"Rusʹ": "Mala Rusʹ" "Ukraïna" v pisli︠a︡monholʹsʹki ta ...

... и на всю землю Рускую и идяше безвістно, внезапоу, с уміниемъ и тако всъмъ злохитриемъ не дадящи передъ собою вісти, да не оу- слышанъ боудеть на Русско[й] земли приходъ его... Они же, пришедше, не обрътоша его, ...

A. P. Mot͡si͡a, 2009

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 38

Вёзвістп2 нор.4 Неизн'ізстно гд'Ь. Пронав чоловік безвісти. Олень безвісти пропав. Щог. Сл. 67. Веавістшій, а, в. Безвізстннй, нензнічстный. вевіздоиый. Мир. Пов. І. 153. Вбзвіетно, нар. Беовівстро. невіздомо. Десь дівся безвістно.

Борис Грінченко, 1958

Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 273

Живо і сильно описують незнані нам на імя старі поети народнї страшнї бурі чорноморські, де загибали не раз цїлими десятками козацькі чайки безвістно (в думі про бурю на Чорному морі): На Чорному морі на білому каменї ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911

Hetʹman Ivan Mazepa v zakhidnʹoevropeĭsʹkykh dz︠h︡erelakh, ...

... на шведську сторону був великою несподіванкою для царя (гетьман Мазепа "безвістно пропав") та для ширшого українського загалу. Союз Мазепи зі шведським королем був темою політичних розмов серед дипломатичних кругів ...

Teodor Mat͡sʹkiv, 1988

Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 143

18 баскетбол (XIV), З баскетбол (XXI), 45 батюшка (XXXII), 90 без питань (XIX), 117 безвістно відсутні батьки (VII), 11 бездоглядні діти (XXIV), 88 безкінечний (XXI), 45 безлади (V), 9 безнаказанність (XIII), 18 безумний (XIII), ...

Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004

Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 251

Живо і сильно описують незнані нам на імя старі поети народні страшнї бурі чорноморські, де загибали не раз цїлими десятками козацькі чайки безвістно (в думі про бурю на Чорному морі): На Чорному морі на білому каменї ...

Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918