ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЛАЖЕНСТВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «блаженствувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова блаженствувати в словаре украинский языка
блаженствовать, ую, уеш, недок. Переживать, чувствовать блаженство, наслаждение; раюваты. После городского шума и грохота, после утомительной дороги скульптор блаженствовал, нервы его отдыхали (Гончар, Новеллы, 1954, 88). блаженствувати, ую, уєш, недок. Переживати, відчувати блаженство, насолоду; раювати. Після міського шуму та гуркоту, після втомливої дороги скульптор блаженствував, нерви його відпочивали (Гончар, Новели, 1954, 88).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «блаженствувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЛАЖЕНСТВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
блаженствувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
блаженствувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
-ствова-), які виражають стан: укр. блаженствувати, злобствувати, німотствувати (заст.), благоденствувати (заст.), рос. бедствовать, бездействовать, безмолствовать, благоденствовать (заст.), білорус. пянстваваць. Дієслова з Цим ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 91
... devoutly. благочестя piety, devotion. блаженн||ий blissful, beatific; посмішка beatific smile. блаженно blissfully. блаженство bliss, beatitude, blessedness, felicity, blissfulness. блаженствувати to enjoy felicity, to be blissfully happy, to be in ...
Та хай же собі блаженствують, а ми подивимось трохи назад, — на Масю огляньмось. Зближались зелені свята; всюди мились, білились — і в Люборацької так. Та кому було-таки чимало роботи, а вдовиця жила в хатчині, що через ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 217
Та хай же собі блаженствують, а ми подивимось трохи назад, — на Масю огляньмось. Зближались зелені свята; всюди мились, білились — і в Люборацької так. Та кому було-таки чимало роботи, а вдовиця жила в хатчині, що через ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
5
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 199
БлаЖенствували голубкаючись! Та хай Же собі блаЖенствують, а ми подивимось трохи назад, — на Масю огляньмось. ЗблиЖались зелені свята; всюди мились, білились, — і в Люборацької так. Та кому було-таки чимало роботи, ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
6
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 179
Та хай же собі блаженствують, а ми подивимось трохи назад, — на Масю огляньмось. Зближались зелені свята; всюди мились, білились — і в Люборацької так. Та кому було-таки чимало роботи, а вдовиця жила в хатчині, що через ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
7
Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 87
Як тільки я ліг, відразу ж приходила Міціці й лягала мені на груди, а Кицьо лягав мені в лоно. Так ми й блаженствували яку півгодину, а може й більше. Одного разу показалася миша, яка рішила скінчити самогубством, так Кицька ...
Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983
8
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 18
Після дощу тварини блаженствували в наповнених рідким чорноземом баюрах, навколо них гасала босонога малеча. Якось середульший Панкрат висадив маленького Пантелеймона на свиню й жартома велів триматися ручками ...
9
Propovidi - Сторінка 190
... Якби ми могли пізнавати тайни Божі, ми всі зрозуміли б, що світ Бог створив з любові до людей, щоб люди насолоджувалися його красою, славили свого творця і, живучи серед собі подібних в любові, блаженствували й раділи.
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
10
Vid Ri︠e︡chyt︠s︡i do Bansʹkoī Bystryt︠s︡i - Сторінка 78
Розклали вогнища, смажили на сковородах млинці, пили чай і блаженствували. Радянські партизани разом з нами підкріпились трохи німецькою горілкою — один менше, другий більше — хто скільки хотів. Штефан Котян зігрівся ...
Andriĭ Palʹsha, Larisa Molʹnar, 1965
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЛАЖЕНСТВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
блаженствувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!
Але, живучи на землі, людина чинить добро чи зло не тільки душею, а й тілом, – тому тіло також повинно або блаженствувати, або страждати у вічності, ... «Волинь, Апр 12»
