Значение слова бонна в словаре украинский языка
бонна, и, ж., зам. В дореволюционной России - воспитательница, преимущественно из иностранцев, которую нанимали к детям в дворянских и буржуазных семьях. Она хотела, чтобы папа нанял ему бонну (Коцюб., II, 1955, 246) Катя имела приходить тогда, когда Ядзя захочет с ней поиграть и надоест ей французский бонна (Кобр., Выбор., 1954, 87). бонна, и, ж., заст. У дореволюційній Росії — вихователька, переважно з іноземців, яку наймали до дітей у дворянських і буржуазних сім’ях. Вона хотіла, щоб татко найняв до нього бонну (Коцюб., II, 1955, 246); Катруся мала приходити тоді, коли Ядзя захоче з нею побавитись та надоїсть їй французька бонна (Кобр., Вибр., 1954, 87).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бонна» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БОННА»
Поиск случаев использования слова
бонна в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бонна, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Шпионская паутина Бонна: политический шпионаж в ФРГ.
В итоге «святое семейство» из Бонна было вынуждено срочно упаковывать чемоданы. Пытаясь замять скандал и свести дело к шутке, боннские газеты писали, что дело Эллен Ромеч — это всего лишь немецкий вариант ...
Aleksandr Ivanovich Kurchatov, 1967
2
Вельможная панна. Том. 1:
Хохот их услышали Еленина бонна и госпожа де СентМоник: они прибежали к шалуньям. Увидев кошечку в таком жалком положении, бонна чуть не расплакалась, сильно накричала на девочек и послала их в класс. «Но это еще ...
Мордовцев Даниил Лукич, 2015
В частности, с подобной проблемой столкнулся Бонн — бывший политический центр Германии. В связи с тем, что столица Германии была перенесена из Бонна в Берлин, городу грозили упадок и запустение. Из Бонна в новую ...
Евгений Викторович Ромат, 2008
4
Замечательнейший город в мире: (Из скитаний по белу свету)
О, почва Бонна — удивительная почва. Она ещё не исследована, как следует, но я уверен, что учёные, когда займутся, найдут в ней много разных солей! Я даже думаю, что под нею должны быть большие залежи минералов, — с ...
У кровати бонна. Маленький Франсуа уже несколько дней болен. 492. Городской сквер. Франсуа с тачкой играет. Играют и другие дети. На скамье бонна. Рядом с ней претенциозно одетый шпион,- тот, которого д'Арси обыграл в ...
Бонна последовала за ней, взяв другую девочку, Берту. Но не успела она сесть и посадить ребенка к себе на колени, как человек в блузе, вместо того, чтобы удалиться, проворно вскочил в карету и захлопнул за собою дверцу.
Старая дама сделала знак; кучер подъехал, а какойто человек в блузе подбежал отворить дверцу кареты. Дама в черном взяла на руки одну из девочек и села первая. Бонна последовала за ней, взяв другую девочку, Берту. Но не ...
Понсон дю Террай, Пьер, 2015
8
Принцесса Екатерина Валуа. Откровения кормилицы
Работая, я представляла, как Луи и Катрин беседуют в комнате наверху, где для дофиная поставила у огня самое широкое кресло, а Бонна д'Арманьяк расхаживает по салону в ожидании лекаря, который не приедет – ведь за ним ...
Да. Хуже, – угрюмым тоном предсказал Бонн. При звуке открывающейся двери Майлз подскочил на койке. Это привели в камеру Бонна. Майлз потер ладонями небритое лицо: – Который час, лейтенант? – Светает. – Бонн ...
10
Вознесение в Шамбалу. Своими глазами.
административный, столичный Бонн отнюдь не может похвастать какими-либо архитектурными памятниками. Порой кажется, что эти министерские кварталы проектировал не человек, а компьютер, который просто чертил ...
Всеволод Овчинников, 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БОННА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бонна в контексте приведенных ниже новостных статей.
Мэром Бонна избран мужчина индийского происхождения
Ашок Шридхаран – кандидат в мэры от Христианско-демократического союза, возглавляемого канцлером Ангелой Меркель, выиграл выборы на пост ... «Слово без границ, Сен 15»
Выбирать депутатов в Госдуму петербургский электорат будет …
Выбирать депутатов в Госдуму петербургский электорат будет вместе с соотечественниками из Бонна и Софии Санкт-Петербург, 10 сентября. «Невские Новости, Сен 15»
Хакер Хэлл получил условный срок в немецком суде
Суд Бонна приговорил Сергея Максимова, известного как Хакер Хэлл, к полутора годам условно за кражу личных данных российских оппозиционеров. «РБК, Авг 15»
Процесс по делу "хакера Хелла" продлен в суде Бонна до 5 …
БЕРЛИН, 21 июл — РИА Новости, Ангелина Тимофеева. Процесс в окружном суде Бонна над Сергеем Максимовым, который обвинен во взломе ... «РИА Новости, Июл 15»
Хэлл из Бонна
8 июля в Бонне прошло второе заседание по делу «хакера Хэлла»: гражданина России Сергея Максимова, давно эмигрировавшего в Германию, ... «Новая газета, Июл 15»
Страшный суд над «хакером» «Хэллом». 24 июня, Бонн
Прокуратура Бонна наделила меня статусом со-истца, а позже обязала меня явиться на судебное заседание и дать показания. Именно обязала. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Июн 15»
Кыргызскую юрту поставили в центре Бонна
БИШКЕК, 3 июн — Sputnik. На центральной площади Бонна в Германии была установлена кыргызская юрта с полным убранством, сообщает ... «Sputnik Кыргызстан, Июн 15»
Выставка из коллекций музеев Крыма в Бонне и Амстердаме
В соответствии с заключенными в 2013 году трехсторонними договорами между Рейнским краевым музеем города Бонна (Германия), Музеем Алларда ... «РИА Новости, Мар 14»
Легендарный газетный киоск возвращается в центр Бонна
В центр немецкого Бонна возвращается одна из его достопримечательностей - легендарный газетный киоск, существовавший в правительственном ... «Вести.Ru, Дек 13»
Германия: хаос в аэропортах Дюссельдорфа и Кельна-Бонна
Забастовка парализовала в четверг два крупных международных аэропорта Германии. В ночь на четверг о стачке сообщили работники служб ... «euronews, Янв 13»
