Скачать приложение
educalingo
бояри

Значение слова "бояри" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БОЯРИ

[boyary]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БОЯРИ

бояре

Бояре - собирательное название представителей правящего сословия в Киевской Руси, которые занимали второе, после князей, господствующее положение в управлении государством. Относительно происхождения срока бояре высказываются разные мнения. Одни исследователи выводят его от старославянского «бой» или «болий», другие - от тюркского «бояр», третьи - от староисландського «boaermen».

Значение слова бояри в словаре украинский языка

бояре (ед. боярин; уменьшительно-ласкательные - бояронько, боярочко) -1) привилегированная часть общества по княжества, княжеские дружинники, высокие должностные лица в Киевском государстве 2) в свадебной обрядности - жена молодого ( «князя»); добирается из парней, один из которых назначают старшим боярином; то снимает с каждого шапку, несет в дом молодого, где до шапок пришивают «цветок» из барвинка и с красной ленты; затем происходит обряд присяги: на стол ставят большую миску с водой и кладут у нее ложку, старший боярин дает конец своей платки молодому и ведет его вокруг стола, а молодой, держась одной рукой за платок, второй ведет другого боярина, а то третьего и т. д .; после первого и второго обхода молодой зачерпывает ложкой воды, выпивает, а после третьего все пьют воду прямо из миски; затем происходит поход за невестой; приезжая ко двору молодого, ведутся длительные переговоры, пока хозяева не согласятся открыть ворота (отголосок древнего обряда включение). Пока приберешся, то бояре и мед попьют (М. Номис).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БОЯРИ

виґуляри · мадяри · моляри · монтаньяри · окуляри

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БОЯРИ

боязкість · боязкий · боязко · боязливість · боязливий · боязливо · боязнь · боязький · боян · боярий · боярин · бояринування · бояринувати · бояриня · бояришня · бояронько · боярство · боярська рада · боярський · боярчик

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БОЯРИ

авари · ангори · балкари · бандури · башкири · баґари · бокури · болгари · бочкори · бури · вандри · варвари · вибори · гандевери · гетри · гофри · джермари · джємори · до-цури · довибори

Синонимы и антонимы слова бояри в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «бояри» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА БОЯРИ

Посмотрите перевод слова бояри на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бояри с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бояри» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

博亚尔斯
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

boyardos
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

boyars
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

boyars
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

النبلاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

бояре
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

boyars
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

গণ্যমান্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

boyards
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bangsawan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Bojaren
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

boyars
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

boyars
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

bangsawan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

boyars
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பிரபுக்களின்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वरिष्ठ अधिकाऱ्यांना
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

asiller
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

boiardi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

bojarzy
50 миллионов дикторов
uk

украинский

бояри
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

boieri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

βογιάρους
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

boyars
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bojar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

boyars
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова бояри

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БОЯРИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова бояри
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «бояри».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове бояри

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БОЯРИ»

Поиск случаев использования слова бояри в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бояри, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
О словѣ боярин - Сторінка 7
Въ Актахъ Молдавскаго Княжества встрѣчается и Болѣринъ , и Бояринъ , на пр . : Въ Грамотѣ Господаря Стефана , данной въ Сочавѣ , 1446 , Января 25 , Михаилу Логоѳету : „ Оже тотъ истиный нашъ вѣрный БОЛБРИНЪ Панъ ...
Юрий Иванович Венелин, 1847
2
История российская от древнейших времен - Сторінка 66
БоярамЪ же и А^шямЪ боярскимЪ между ихЪ обЪихЪ вольнымЪ воля; а токмо гдЪ бы кто ни жилЪ, но долженЪ сЪ своимЪ государемЪ, когда онЪ самЪ пойдетЪ на брань, итти на службу. А ежели Великш Князь пошлетЪ воеводу ...
Щербатов M. M., 2014
3
Володимир: роман
Попереду всТх стояли в золотом i срТблом шитих платанах, з гривнами й чепами на шиях i грудях бояри, мужТ лТпшт й нарочитТ, ттуни й огнищани, вся знать Гори — з жонами й дттьми, посерединТ ж тх жона Володимира ...
Скляренко С. Д., 2013
4
Вязники, древний Ярополч, родовая вотчина бояр Кошкиных, ...
Владимир Кошкин-Вязниковцев. Рис. 21. Георгиевский собор города Юрьева [77]. «Сей князь, основавши в 1152 году Юрьев, по сказанйю летописи, в этом же году воздвигнул в нем великолепный из белаго камня храм в честь ...
Владимир Кошкин-Вязниковцев, 2015
5
Библиографический указатель по истории, геральдике и ...
Бояр. КнТинбаевы-Мансуровы, князья. Бояр. Кн. Тинимаметевы, князья. Бояр. КнТинтиковы, Имеретія. Тиньковы. 1) Бояр. Кн.5—2) Барх. Ев.9— Тинѣeвы, князья. Бояр. Кн. Титовы. 4) Селивановъ, А. В. Родъ дворянъ 44товыхъ.
Л.М. Савелов, 2013
6
Кровна мcта:
Він стояв на дворищі, говорив то з боярами, то із сотниками, гукав до гриднів та холопів. Поруч із ним тримавсястарий сивий воїн,одягнений убойовий обладунок. Був високий і плечистий, бороди немав—лише довгі вуса, ...
Ярослав Яріш, 2014
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Гарні в тебе бояри? _ Це, пане, не мої бояри, а ваші. _ Що-Що? _ не зрозумів пан. _ Кажу, що на моєму весіллі бояр не буде. Бо не буде самого весілля. _ Засічу до смерті і мертвого женю... _ Хіба що мертвого. _ Г айдуки! _ Ваша ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Полное собрание русских летописей. Том 14. Летописный ...
Александръ Васильевичъ, бояр. и воев. ХП— 6986, 172, 174, 176, 15; 595, 218; 7001, 2зі; 7010, 254, Оболенскій, кн. Борисъ Михайловичъ, бояр. См. ОболенскійТурена, кн. Бор. Михайла Оболенскій, кн. Василій Ивановичъ, бояр. и ...
Борис Клосс, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БОЯРИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бояри в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Останній революціонер, поразка Жданова і кінець радянської …
... президент), бояри (політбюро, олігархи) і народ, який «безмолствует». Якщо змінити цей принцип не вдалося й до сьогодні, тим більше це неможливо ... «Укрінформ, Сен 15»
2
Головне питання для України
Навальний утопив її в брудному й примітивному популізмі, що служить Путіну у вічній боротьбі царя з елітами — чи то бояри, чи чиновництво або ... «День, Сен 15»
3
На Радивилівщині ще одна партія йде на вибори
І був у царя виконавчий апарат – тіуни, опричники, бояри, урядники, міністри і т.д. Суспільство розвивалось і з'явились закони і конституція, а потім і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Сен 15»
4
Уроки історії на Форумі видавців: Розклад
Як виглядали вояки Київської Русі? А озброєні бояри Литовської доби? Чим відрізнявся одяг січовика і козака на службі Гетьманщини? А що подібного у ... «ZAXID.net, Сен 15»
5
Сьогодні, 8 липня, День сім'ї
Коли Петро успадкував після князювання брата, бояри не захотіли мати княгиню простого звання, заявивши йому: «Або відпусти дружину, яка своїм ... «UkrMedia, Июл 15»
6
Літопис Галицький
... города галицького хоч і [недалекий], але доїжджаючий, і вельми не хотіли його бачити в городі бояри галицькі, а особливо лісоруби карпатські, які мали ... «Галицький кореспонтент, Июн 15»
7
Коли прийде кінець химері на Москві-ріці
Семибоярщини 1610-го (бояри, прогнавши непопулярного царя В.Шуйського, остаточно скинули з командних висот нащадків Рюріка. На спорожнілий ... «Укрінформ, Мар 15»
8
Без Путіна буде ще гірше
Бо Путін – не ідіот, і він добре знає уроки історії, коли бояри здавали царя. Тому його бояри повністю від нього залежать. І всі ті негативи від санкцій, ... «espreso.tv, Мар 15»
9
Путін зникає. А що далі? Як виглядала б Росія без президента
Відзначимо зі свого боку, що зараз російські по ідеї мали б повстати - адже злі бояри, як підозрюють, убили доброго, народного царя (або хочуть усунути ... «UkrMedia, Мар 15»
10
Коли Росія перейде на гривні
«Цар хороший - бояри погані», чи то, по ситуації, «бояри хороші, цар наволоч» - чим не російське ноу-хау кольорової революції? По-третє, Росія стрімко ... «espreso.tv, Окт 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Бояри [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/boyary>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU