ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БРЕЗКУЛЬКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «брезкулька» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова брезкулька в словаре украинский языка
брезкулька же. Бубенчикъ, привѣшиваемый къ ушамъ лошадей. Когда слышит, тарахтит что-то сзади с колокольчиками да с брезкулькамы. Рудч. Ск. И. 74. брезкулька ж. Бубенчикъ, привѣшиваемый къ ушамъ лошадей. Коли чує, торохтить щось ззаду з дзвониками да з брезкульками. Рудч. Ск. І. 74.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «брезкулька» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БРЕЗКУЛЬКА»
Поиск случаев использования слова
брезкулька в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
брезкулька, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 42
... flaccid, weak, humid; г-*нути (-ну, -неш) / vi to become flabby (humid). брезкулька (-ки) / little bell, whistle. брельОК (-ка) т trinket, charm, any small ornament that hangs. брендати (-аю, -аеш) / vi to ramble about idly. бреншня = бриншня; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 22
Брёзянути—брюзгнуть. Брезкулька бубенчикъ. Брененбкати:—квакать (о лягушкахъ). Брéнькати–бренчать; дергать струну; плохо играть. Брéнькіт—звуки струннаго инструмента. Бресинбвий–абрикосовий. Брескйня— абрикосъ.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДЗВІН, ДЗВІНОК, балаболька, балабон, балабончик, брезкулька, бубонець, бубоночок, бубончик, дзвіночок, дзвоник, дзвоночок, калатайло (дзвінок на шиї в корови), калаталка, калатало, калатальце, клокичка (діал.), тронка.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 43
брезент (-у) т §е1еегЪез 8е8е1- ЪисЬ п, Р1апе /, Регвепптд / брезкулька (-ки) / 8сЪе11е; СЛоске бре[й]! Щ. (Ьаий^ег ЫейеггеЁгаш) Ье[(1а] ! брельбк (-а) т ВегЬске /, ЦЪг§е- Ъап§е п Бремен (-у) т ОN Вгетеп п; *ський (-ка, -ке) ЪгегтзсЪ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983