Значение слова "шпулька" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШПУЛЬКА

шпулька  [shpulʹka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШПУЛЬКА

Значение слова шпулька в словаре украинский языка

шпулька, и, ж. Катушка в машинах, станках (швейных, прядильных, ткацких) для намотки нитей. Женщина уже и шпульку сняла, смотрела - так и не допряла. Затем резко шпульку на подоконник поставила (Головко, II, 1957, 151) Христя сновала на мотовило тончайшую пряжу с шпульки (Ищук, Вербивчаны, 1961, 243).

шпулька, и, ж. Котушка в машинах, верстатах (швацьких, прядильних, ткацьких) для намотування ниток. Молодиця вже й шпульку зняла, дивилась — так і не допряла. Потім рвучко шпульку на лутку поставила (Головко, II, 1957, 151); Христя снувала на мотовило найтоншу пряжу з шпульки (Іщук, Вербівчани, 1961, 243).

ПЕРЕВОД СЛОВА ШПУЛЬКА

Посмотрите перевод слова шпулька на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шпулька с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шпулька» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 卷
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: carrete
• Переводчик с украинский языка на английский язык: spool
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अटेरन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: لف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шпулька
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: carretel
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নাটাই
• Переводчик с украинский языка на французский язык: bobine
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Bobbin
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Spule
• Переводчик с украинский языка на японский язык: スプール
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 스풀
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: spool
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ống chỉ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தேக்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फिरकी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: makara
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bobina
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szpula
• украинский: шпулька
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bobină
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κουβαρίστρα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: spool
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: spole
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: spole

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШПУЛЬКА»

Поиск случаев использования слова шпулька в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шпулька, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Мир хижинам, война дворцам: роман - Сторінка 321

Нет, Шпулька, когда будем выбирать' от домовладельцев, вот тогда твоя кандидатура пройдет одной из первых: домовладелец, но не буржуй, инвалид и потерпел от иностранного капитала, — трамвай-то ведь был бельгийский?

Юрий Смолыч, 1966

Мир хатам, війна палацам

От вийде Шпулька в поважні для Полі добере справжнього жетшха! який-бо ти, Шпулько! _ знову змолився Вин_ Таж це обирали делегатів від військових ›жу від лікарів посвідчетптя подати, Що інвалід ухвало озвався Шпулька. _ За ...

Юрій Смолич, 2008

Efekt Hopkala: povistʹ ta humoresky - Сторінка 8

Прошу завтра ж доповісти про заполоч, вона там також знадобиться, — наказував Гопкало. — А головне, товариші, зверніть увагу на шпульку. Шпулька — це така річ, без якої, чого тут гудзика крутити, й за машинку не сідай.

Hryhir Melʹnyk, 1973

твори - Сторінка 453

От вийде Шпулька в поважні люди, тоді для Полі добере справжнього жениха! — Ну який-бо ти, Шпулько! — знову змолився Винничеико. — Таж це обирали делегатів від військових і селян! — Я можу від лікарів посвідчення подати, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 311

Крім того, ці чверть століття Шпулька виконував функції зв'язку між усіма бандами київських грабіжників — і це також давало йому чималий зиск. Каштан на розі Володимирської та Підвальної — то був фактично штаб бандитських ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 311

Крім того, ці чверть століття Шпулька виконував функції зв'язку між усіма бандами київських грабіжників — і це також давало йому чималий зиск. Каштан на розі Володимирської та Підвальної — то був фактично штаб бандитських ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Mez︠h︡ivsʹka storona: knyha pro pysʹmennykiv-zemli︠a︡kiv u ...

Якщо організаційна робота на першому місці, то шпулька — на другому. — Немає у нас зайвих шпульок, — докинув слово відповідальний за шпульку. — Не знаю... Дивіться самі, а на шпульку прошу звернути виняткову увагу, ...

Ivan Kostyri︠a︡, 2004

Романы, повѣсти и разсказы Кота-Мурлыки - Том 3 - Сторінка 108

Одинъ разъ онъ стоялъ передъ большой машиной, которая разматывала шпульки. Машина работала, вертѣлись шестерни и валики, вертѣлись шпульки, вертѣлись челноки, — шумъ и гулъ шелъ по всей залѣ. Вокругъ машины ...

Николай Петрович Вагнер, 1909

Folk musical instruments of the Mari people - Сторінка 198

Шур то пак га (шпулька от ниток) представляет собой свободный аэрофон с прерывателем в виде натянутой тонкой резины (бересты). Шпулька чаще применяется в своем естественном виде, но иногда ее «доводят» и до более ...

О. М. Герасимов, 1996

Повы е сти - Том 3 - Сторінка 108

Одинъ разъ онъ стоялъ передъ большой машиной, которая разматывала шпульки. Машина работала, вертѣлись шестерни и валики, вертѣлись шпульки, вертѣлись челноки,–шумъ и гулъ шелъ по всей залѣ. Вокругъ машины ...

Николай Петрович Вагнер, 1888

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШПУЛЬКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин шпулька в контексте приведенных ниже новостных статей.

Хочешь, я шить научу?

Но если машинка уже прочно заняла место на вашем рабочем столе, не откладывайте покупку оверлока в интернет - магазине "Шпулька". Ведь каждая ... «Пенза-Пресс, Авг 15»

Магнитоспиннинг резко упрощает и удешевляет производство …

... и в результате образуется нановолокно. Шпулька, закрепленная на противоположной стороне диска, обеспечивает непрерывную намотку волокна. «Элементы, Май 15»

Тельняшка - друг на все время

Устройство вязальных машин того времени, к сожалению, подразумевало следующую особенность: шпулька с ниткой заканчивалась вместе с рядом. «Джастмедия, Июл 14»

Горловская писательница Любовь Новикова-Бемм презентовала …

В Центральной библиотеке для детей им. А. Гайдара состоялась премьера книги горловской писательницы Любови Новиковой-Бемм «Катя Шпулька». «Горловский Медиа Портал, Апр 14»

Посеред Калуша знайшли 2-кілограмового невідомого гриба …

Грий учора знайшла у садку однієї приватної садиби поблизу парку працівниця швейного ательє «Шпулька» пані Наталія. Нині поділилася зі ... «Вікна online, Сен 13»

Зоряна Сохацька: “В Америці я прожила багато років, але завжди …

Віднедавна авторський одяг можна придбати й у Калуші в ательє “Шпулька” на вул. Бандери. Доглядати за виробами із шерсті, виготовленими методом ... «Вікна online, Сен 13»

Новосибирские врачи выполнили уникальную операцию на сердце

... пришлось разработать новый инструмент с помощью которого "шпулька", перекрывающая дефект перегородки, была доставлена к месту назначения ... «Российская Газета, Авг 13»

Способы ловли рыбы в открытой воде: спиннинг — часть 2

Заключается он в том, что шпулька (барабан) вмещает лесы значительно Меньше, чем другие типы катушек. За катушками следует внимательно ... «Интернет - издание Tazar.kg, Июн 13»

Современная проза: новинки, которые следует прочитать …

Все раскладывал по коробочкам, подписывал: гвозди дюймовые, петля дверная, шпулька для ниток. А на одной коробочке уже после его смерти ... «Портал, Дек 12»

Подвинуть Украину

""Климов" получал от "Мотор Сичи" полностью собранный двигатель ТВ3-117ВМА без системы управления (это называлось "шпулька"), прикручивал к ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Дек 12»