Значение слова "брунатний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БРУНАТНИЙ

брунатний  [brunatnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БРУНАТНИЙ

Значение слова брунатний в словаре украинский языка

коричневый, а, е. Черный; темно-желтый. Отдали конский щавель, зрудилий на солнце, дымился коричневым дымом (Коцюб., II, 1955, 215) Она идет по асфальту, и коричневые плоды каштанов поблескивают у ее ног (Собко, Гранит, 1937, 175) Пастушки С коричневыми ногами, с сумками за плечо, махали нам устрич Руками (Рыльский, II, 1956, 138).

брунатний, а, е. Коричневий; темно-жовтий. Оддаль кінський щавель, зруділий на сонці, куривсь брунатним димом (Коцюб., II, 1955, 215); Вона йде по асфальту, і брунатні плоди каштанів поблискують біля її ніг (Собко, Граніт, 1937, 175); Пастушки З брунатними ногами, з торбинками Через плече, махали нам устріч Руками (Рильський, II, 1956, 138).

ПЕРЕВОД СЛОВА БРУНАТНИЙ

Посмотрите перевод слова брунатний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова брунатний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «брунатний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 褐色
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: marrón
• Переводчик с украинский языка на английский язык: brown
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भूरा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أسمر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: коричневый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: marrom
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কটা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: brun
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: coklat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: braun
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ブラウン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 갈색
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Rambut Coklat
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: màu nâu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பழுப்பு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: तपकिरी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kahverengi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: marrone
• Переводчик с украинский языка на польский язык: brązowy
• украинский: брунатний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: maro
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: καφέ
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bruin
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: brun
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: brun

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БРУНАТНИЙ»

Поиск случаев использования слова брунатний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову брунатний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 196

... 2. виріб з бронзи, 3. колір бронзи, червонувато-брунатний колір; 4. гарматний метал. bronze [brРnz] у (pres. р. bronzing) 1. бронзувати; 2. загоряти на сонці; 3. озлобляти(ся); it —d his feelings це озлобило його. bronze [brРnz] а 1.

Гороть Є. І., 2006

Час збирати метафори

Свій брунатний капелюшок з білою квіткою вона поклала на траву, поряд з паличкою, точніше палицею – здається, крокетною ключкою. Я знав би напевно, якби коли-небудь грав у крокет. За відсутності особистого досвіду завжди ...

Михайло Блехман, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

brown [braʋn]1.n брунатний колір 2. adj 1) брунатний; 2) смаглявий; 3) карий (про очі) 3. v 1) засмагати;2) підсмажувати bruise [bru:z] 1.nсинець2.v1) заби​вати(ся);2)мчати brush [brᴧ∫]1.n1) щітка; 2)пензель 2. v 1) чистити щіткою; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Трипольская культура на Украине

Звичайно з обох боків розмальовані двома фарбами: переважає матова чорнувато-брунатна, поруч неї трапляється також і яскрава, трохи глянцювата, червоно-брунатна. Розмальовано посуд звичайно просто на рожевато-жовтій ...

В. Козловская, 2013

Pam'i͡a͡tky halʹshtatsʹkoho periodu v mez͡h͡yrichchi ...

Кльош мав ошершавлений бочок і гладку шийку, відділену пластичною листвою і прокресленими фестонами. Поверхня кльоша брунатного кольору, домішки керамічного шамоту (рис. 145а); фрагмент миски (під кльошем) з чорною ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt͡s͡ʹka, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993

Археологічні дослідження стародавнього Києва - Сторінка 102

Окремі браслети орнаментовано в одну (жовту чи білу) або дві (брунатно-жовту) фарби, тобто трапляється спіралевидна обвивка з жовтої або брунатної вузької смужки на основному фоні поверхні. Нагадаємо, що за кольором ...

Петро Петровых Толочко, ‎Інститут археології (Академія наук Української РСР), 1976

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Хай виводяться. Дівчинка зацікавилась і слухняно сіла в миску, і вода з миски розхлюпалась на ноги Комасі та на підлогу, і по підлозі розплився брунатний ставок з химерними берегами. А Комаха тим часом швидко намилив голову.

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Нотатки про Шерлока Голмса

Учасники: Негр. Власник — містер Гіт Ньютон. Жокей — червоний шолом, брунатний камзол. Боксер. Власник — полковник Вордлоу. Жокей — рожевий шолом, синьочорний камзол. Десборо. Власник — лорд Бекуотер. Жокей— ...

Дойл А.К., 2014

Яса. Том 1

Степ нГколи не бувае однаковий, вГн мгняетьсяна очах: зараз вш жовто-бглий, затиждень стане лглово-сингй, далИ — темно-брунатний. ВГн мгняеться щогодини,атой щохвилини: набгглахмар- ка, освгтило сонце— ранкове, ...

Мушкетик Ю., 2013

Джен Ейр

Міряла з голови до ніг очима, спиняла свій погляд то на моїй брунатній вовняній накидці, то на простенькому капелюшку. Молоді жінки знають багато способів, як без слів дати вам зрозуміти, що для них ви «дивачка». Зневажливі ...

Шарлотта Бронте, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БРУНАТНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин брунатний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Що буде модним у 2014 році: огляд новинок

Різноманітність фасонів допоможе знайти свій стиль. Вибирайте, що вам до смаку: стильний чорний, спокійний брунатний або можливо помітний принт. «Велика Епоха, Дек 13»

Модний стиль кантрі: чим він особливий?

Тому зазвичай переважають натуральні відтінки — брунатний, пісочний, білий, сірий колір; клітинка і дрібний квітковий малюнок. В якості декоративних ... «Велика Епоха, Дек 13»

Намалюй мі писаночку!

У давнину використовували переважно натуральні барвники. Цибулиння дає брунатний колір, відвар кори яблуні – світло-зелений, жито – зелений. «VLASKOR.NET, Апр 13»

Володимир БОЙКО: “Ділитися з людством добром — моє кредо …

Спеціяльний, етер, брунатний, курдуплик, опука, ворохобити та інші. Жодний співрозмовник не поскаржився, що йому незручно вимовляти ці слова. «Високий Замок, Апр 13»

Теплий, пухнастий, яворівський... На Прикарпатті відбувся …

... кажуть ліжникарки з Верховини. – Якщо ліжник має чорні, сірі та білі тони, то він — натуральний, а якщо брунатний і зелений – фарбований. Останній ... «Вікна online, Сен 12»

Студент Микола Колесник страждає на дальтонізм, але працює …

Від хлопців ви майже не почуєте слова "оливковий", "брунатний", "світломалиновий" чи "бордовий". Недолюблюю поетів-символістів. Постійно ... «Gazeta.ua, Апр 12»

ВИПУСКНИЙ У ТНУ: ВРАЖЕННЯ МАГІСТРА

Інші галузі науки позначаються такими кольорами: золотий або мідяний – економіка, блакитний – живопис і освіта взагалі, брунатний – архітектура, ... «Кримська Свiтлиця, Июл 09»

З якого посуду їсти?

Червоний, жовтий, жовтогарячий, світло-брунатний, навпаки, підвищують апетит, оскільки стимулюють вироблення шлункового соку. Капризна дитина із ... «Велика Епоха, Авг 08»