ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУГАЛО
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бугало» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова бугало в словаре украинский языка
бугалу с. ? Встрѣчено въ любовномъ Заклинание. НЕ лети ты, Огнен бугалу, леса курит, земли сушит, а травы вялит! Полеты ты, Огнен бугалу, к казаку во двор ...., Учепися ты ему за сердце ...., Чтобы он меня не запил, а не заел, с другими НЕ загулял, все меня на помыслов имел. Чуб. I. 92, 93. бугало с. ? Встрѣчено въ любовномъ заклинаніи. Не лети ж ти, огнений бугало, ліса палить, землі сушить, а трави в’ялить! Полети ж ти, огнений бугало, до козака у двір…., учепися ти йому за серце…., щоб він мене не запив, не заїв, із иншими не загуляв, усе мене на помислях мав. Чуб. I. 92, 93.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бугало» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУГАЛО»
Поиск случаев использования слова
бугало в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бугало, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Матеріалы и изслѣдованія - Том 1 - Сторінка 92
(Це треба вазать у півночи на дворі, коло повутя): _ Добри вечіръ тобі, огненниіі бугало“! - Здорова хрещена, нарожденна, молитвъяна раба Божая дівчино!Куда ти летишъ? _ Пояечу ліса палитъ, а землі сушить, а трави в'ьялить.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
(Це треба казать у півночы на дворi, коло покутя): — Добры вечіръ тобi, огненный бугало“! — Здорова хрещена, нарожденна, молытвъяна раба Божая дівчыно!— Куда ты летышъ? — Полечу лiса палыть, а землi сушыть, a травы ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1872
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Тягніть до мене хрещенного, нарожденного и молытвованого козака N, до нарожденноi, хрещеноi, молытвъяноi рабы Божоi дівчыны N“. (Ще треба казать у півночы на дворi, коло покутя): — Добры вечіръ тобi, огненный бугало“!
Императорское русское географическое общество. Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русскій край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
4
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 75
При цьому промовляли замовляння: — Добрий вечір тобі, огненний Бугало*! — Здорова, хрещена, нарождена, молитвена раба Божая, дівчино! — Куди ти летиш? — Полечу ліси палить, а землі сушить, а трави в'ялить. — Не лети ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
5
Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 158
У «Словарі української мови» Б.Грінченка (Т. 4. — С. 105) вміщено таке замовляння: «Не лети ж ти, огненний бугало, ліса палить, землі сушить, а трави в'ялить! Полети ти ж, огненний бугало, до козака у двір..., учепися ти йому за ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002
6
Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...
Вечірня, зануди [1: 216]; Полети ж ти, огненний бугало, зануди, запали ти його [11: 41]; Де його спобіжиш, де його заскочиш, там його січи, там його нуди [11: 43]; Як мати моя за мною побивається, так би за мною убивалась [ім'я] ...
Сборник статей, Марина Пименова, В. Колесов, 2015
7
Ukraïnsʹki zamovli︠a︡nni︠a︡ - Сторінка 9
M. O. Novykova. Фрагмент гравю- 1>II. Украин ские книги... Выпуск II.— "м.. 1981. Т. I. ЛЬ 1324. 9. «Добривечір гобь огненний бугало!» — «Здорова, хрещена. нарожденна. молитвяна раба Божая дівчино! • — <Нуди ти летиш?
8
Історія української літератури - Сторінка 111
Казати на двор1 о швночи коло покутя: — Добри-веч!р тоб1, огненний бугало! — Здорова, нарожденна, молитвяна, хрещенна раба божа, д1вчино! — Куди ти летит? — Полечу лNoи палить, а земл1 сушить, а трави вялить.
Михайло Грушевський, 1923
9
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 111
Казати на двор) о швночи коло покутя: — Добри-веч1р тоб1, огненний бугало! — Здорова, нарожденна, молитвяна, хрещенна раба божа, д!вчино! — Куди ти летиш? — Полечу л!си палить, а земл! сушить, а трави вялить.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
10
Исчезнувшее село: Роман - Сторінка 107
«Лечу я леса палить, землю сушить, зеленые травы вялить». Полети ты, огненный бугало, не леса палить, не землю сушить, а до казака Павлушки Нестеренка. Где ты его догонишь, где на него наскочишь — на лугу или в дороге, ...
Володымыр Юрезанськыǐ, 1969
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БУГАЛО»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бугало в контексте приведенных ниже новостных статей.
Жан Воинов: «Я никогда не думал, что стану танцором»
Воинов (справа) выступил вместе с Бэйби Бугало — 8-летним талантливым танцором из Калифорнии. Молина позвал Жана в офис после того, как мать ... «Kloop, Июл 15»
Дуайт Мухаммед Кави
Хаммондс купил Брэкстону обувь и шорты и привел его в зал Джо Фрейзера. Спарринги с Вилли Монро, Бугало Уаттсом и Бенни Бриско дали Дуайту ... «Горячие новости бокса, Апр 15»
Скоро в Хаапсалу: тон фестивалю HÕFF зададут ретро-звезды …
Интересный обзор профессиональной этики Cannon Films представит и документальный фильм Марка Хартли «Электрическое Бугало: Дикая, ... «Postimees, Мар 15»
Александр ПИЩУР: «Не против снова поработать с Кварцяным»
Мяч влетел в дальний угол ворот Павла Бугало. У голкипера хозяев поля не было ни единого шанса, чтобы отразить удар. – Недавно ты рассказывал ... «Спорт.ua, Дек 14»
Уходящая натура. Почему мы не забудем Максима …
Арбитр удалил кипера хозяев Павла Бугало, а на замену вышел Максим Жалмагамбетов, который вместо того, чтобы занять позицию защитника, ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, Мар 14»
Футбольный клуб "Бунёдкор" официально представил новых …
Кроме того, в нынешний трансфертный сезон в «Бунедкор» из столичного клуба «Локомотив» перешел легендарный вратарь Павел Бугало. 40 летний ... «UzReport - новости Узбекистана, Фев 14»
В Ташкенте прошел благотворительный футбольный матч «Во …
Ведь вратарями были не звезды шоубиза и не активная молодежь, а профессионалы – Игнатий Нестеров и Павел Бугало. Так, по словам ... «Anons.uz - Новости Узбекистана, Апр 13»
Узбекистан обыграл Ливан со счетом 1:0
Да будет Вам известно целых 5 человек из Узбекистана выступало за сборную СССР 1974 года рождения ( Кечинов, Назаров, Яровой, Бугало, Шацких) ... «Газета.уз, Мар 13»
Добавить ролик с YouTube или Vimeo:
На странице указаны ссылки на трейлеры фильма «Электрическое Бугало: Дикая, нерассказанная история Cannon Films». Файлы роликов можно ... «kinopoisk, Авг 12»
