ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУЛЬКАННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «булькання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова булькання в словаре украинский языка
бульканье, я, с. Действие по знач. булькать и звуки, создаваемые этим действием. Из оврага вытекает световода ледяной ручей и с бульканьем .. вливается в рукав (Донец., V, 1957, 15); Он слышал шорох дождя в траве .., бульканье горного ручейка (Рыбак, что произошло .., 1947, 31). булькання, я, с. Дія за знач. бу́лькати і звуки, утворювані цією дією. З яру витікає світловодий крижаний ручай і з бульканням.. вливається в рукав (Донч., V, 1957, 15); Він чув шарудіння дощу в траві.., булькання гірського струмочка (Рибак, Що сталося.., 1947, 31).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «булькання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУЛЬКАННЯ»
Поиск случаев использования слова
булькання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
булькання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
... 2. груба їжа. gurgitation ["gЕdZI'telS(a)n] n хвилювання; булькання води (при кипінні). gurgle [' gEg(a)]] п 1. булькання; дзюрчання (води); 2. звук булькання; дзюркіт. gurgle [' gЕg(a)l] у (past і р. р. gurgled, pres. р. gurgling) 1. булькати; ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1705
44956 gurgle булькання 44957 gurgled клекотіло 44958 gurgles булькає 44959 gurgling булькання 44960 gurney Герні 44961 gurneys каталки 44962 guru гуру 44963 gurus гуру 44964 gush фонтанувати 44965 gushed хлинула 44966 ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на поверхні металу) здутина 6. булькання, булькотіння | булькотіти; кипіти 7. барботувати//збарботувати п to - а gas through a liquid пропускати//пропустити газ крізь рідину | bлbl] air - повітряна бульбашка cavitation — кавітаційна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
"--Mak chervonyĭ v rosi--": roman - Сторінка 161
Це було якесь булькання. Булькав туман. Здавалося, вони поволі спускаються кудись донизу, хоч Ляля чітко пам'ятала, що на початку подорожі поле було рівне і безкрає. Однак відчуття говорили про протилежне. І чим глибше вони ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
interstellar bubble булькалка bubbler булькання bubble, bubbling, gurgle булькати//булькнути bubble ... bubble, bubbling, guggle, gurgle булькітливий bubbling, bubbly булькнути див. булькати булькотання див. булькіт булькотати див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Мить булькання. - ...н-неее... Небагато. Що, на заповітах важко сколотити статочок? Господи, як же він мені не подобається! Закрадається підступне відчуття: вся наша розмова, ще починаючи із зустрічі з Абрамом Григоровичем, ...
7
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Наче люди, коли Їх багато. Зате звірики булькати не вміють. А големчики булькають. Мені тут у вас показали: те-ле-ві-зор. Він булькає, як мої големчики. Бу-буль! - і бульбашки скрізь... Ще він показує. Големчики іноді теж показують.
БУЛЬКАТИ (про рідину — утворювати короткі й часті звуки під час переливання, кипіння; видавати звуки, схожі на ті, що утворюються під час переливання або кипіння рідини), БУЛЬКОТАТИ [БУЛЬКОТІТИ] підсил. розм.; КЛЕКОТАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Чудове Чудовисько: - Сторінка 244
Завтра треба прийти просто на Свято останнього дзвоника й отримати табель успішності. Ой, як класно, що вже почнуться літні канікули — такі довгі й такі безтурботні...» — намагався сам себе відволікти від голосного булькання в ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
10
Твердиня: - Сторінка clix
Молінарі лантухом повалився наземлю. Він розкриврота, наміряючись закричати,але видав лиш незрозуміле булькання,з подивом виявивши, що язикпідкоряється голові ще менше, ніж ноги. — Агуга! Ее'е!Гуу! ВікторШако, який ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БУЛЬКАННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
булькання в контексте приведенных ниже новостных статей.
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Коли западав вечір, барильця, підштовхуванні солдатськими чобітьми, гримотіли вибоїстою бруківкою до російського казино, і тихий хлюпіт та булькання ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Мар 15»
ТОП-5 продуктів, яких краще не купувати влітку
Для цього слід злегка потрясти яйце. Якщо воно свіже, ви майже нічого не почуєте, у іншому випадку з-за скаралупи донесеться характерне “булькання”. «ОГО, Июл 13»
Марія Башлик: Як зацікавити дітей наукою
"Димова завіса", яка утворюється під час дослідів з сухим льодом, булькання води (якщо туди вкинути шматок цього льоду) і вистрибування корка з ... «Українська правда, Мар 13»
Гора Хеншань — священний край
... хвилясті криві хребти, круті, обривисті скелі, купола хмар і туману, дивні й фантастичні печери, вічнозелені сосни, булькання звивистих струмків. «Велика Епоха, Апр 12»
Англійці кажуть, що наші "Тачки" - найвдаліший дубляж у світі
Окрім акторів, за кордоном під час дубляжу працює група спеціалістів, яка імітує інші звукові ефекти: шурхіт, булькання під час пірнання. А ми все це ... «Gazeta.ua, Июн 11»
Що може свідчити, що ваш мобільник прослуховують
Ненормальним вважається безперервне "булькання" в той час, коли по телефону ніхто не розмовляє. Це може означати, що шпигунська програма ... «Еxpress.ua, Май 11»
