Значение слова "буркун-зілля" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БУРКУН-ЗІЛЛЯ

буркун-зілля  [burkun-zillya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУРКУН-ЗІЛЛЯ

Значение слова буркун-зілля в словаре украинский языка

донник зелье, я, с. (Melilotus albus), диал. Луговая и лесная трава с узким тройничным листьями и мелкими цветками; донник белый. В огороде донник зелье по шесту вьется (Чуб., V, 1874, 1029); Сено такое скользкое, гладкое, так хорошо пахнет, что хочется .. растрогать мертвое стебель и пустить из неволи подавлен там дух душицы, горошка и донник зелье (Коцюб., II, 1955, 62).

буркун-зілля, я, с. (Melilotus albus), діал. Лугова і лісова трава з вузьким трійчастим листям і дрібними квітками; буркун білий. В огороді буркун-зілля по тичині в’ється (Чуб., V, 1874, 1029); Сіно таке слизьке, гладеньке, так гарно пахне, що кортить.. зворушити мертве стебло і пустити з неволі придушений там дух материнки, горошку та буркун-зілля (Коцюб., II, 1955, 62).

ПЕРЕВОД СЛОВА БУРКУН-ЗІЛЛЯ

Посмотрите перевод слова буркун-зілля на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова буркун-зілля с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «буркун-зілля» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 苜蓿草
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hierba del trébol
• Переводчик с украинский языка на английский язык: clover herb
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तिपतिया घास जड़ी बूटी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: البرسيم عشب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: донник зелье
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: trevo erva
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ক্লোভার ঔষধি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: trèfle herbe
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: herba semanggi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Kleekraut
• Переводчик с украинский языка на японский язык: クローバーのハーブ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 클로버 허브
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Semanggi Herb
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: clover thảo mộc
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தீவனப்புல் மூலிகை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जेलीफिश
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yonca otu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: erba trifoglio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: koniczyna zioła
• украинский: буркун-зілля
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: trifoi planta
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τριφύλλι χορτάρι
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: klawer plante
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: klöver ört
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kløver urt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУРКУН-ЗІЛЛЯ»

Поиск случаев использования слова буркун-зілля в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову буркун-зілля, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

БУРКУН Буркун лікарський, буркун жовтий, буркови- на, буркун-зілля, варгун, рос. "донник" - дворічна трав'яниста рослина родини бобових з вузьким трійчастим листям і дрібними жовтими квіточками. Перед дощем рослина стає ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Тіні забутих предків

Сіно таке слизьке, гладеньке, так гарно пахне, що кортить застромити всередину руку, зворушити мертве стебло і пустити з неволі придушений там дух материнки, горошку та буркун-зілля. Гострий, колючий смішок ворушиться в ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112

2) Ворчунъ У запiику буркун бурчить. Нп. См. Бур котун. 3) Раст. а) Меlilotus соеruleа Рудч. Чп. 245. То же: буркунсиній. ЗЮ. Во І. 166. б)–жбвтий. М. officinalis. Мил. М 87. в)— білий. М. albа. Мил. М. 38. і огороді буркун-зілля по тичинi ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti

На горі буркун ягідок не родить На горі буркун(1) ягідок не родить, - 2 А кум до куми щовечора ходить. - Ой кумцю моя, принесу ячменю. ... Буркун-зілля - чарівне для з'єднання порізненої пари. 27. Ой кувала зозуленька, сівши на ...

Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 134

Те, що здалеку здавалося Ірі таким привабливо зеленим, виявилося значно прозаїчнішим: лобода, кінський щавель переплелися з буркун-зіллям, жодної стежечки, якою б можна було пройти, не боячись наступити на гадюку.

Anatoliĭ Davydov, 1987

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

(«А в городі буркун-зілля») Часто чумаками ставали малоземельні селяни, що з невеликого клаптика землі не могли прогодувати сім'ї і були вимушені піддавати своє життя небезпеці, щоб забезпечити життя дітям і дружині. Зовсім ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 345

(«А в городі буркун-зілля») Часто чумаками ставали малоземельні селяни, що з невеликого клаптика землі не могли прогодувати сім'ї і були вимушені піддавати своє життя небезпеці, щоб забезпечити життя дітям і дружині. Зовсім ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 70

Між ними існує певна граматична залежність: перше слово передає видову ознаку, а друге (як правило, це слова зілля або трава) — родову. Наприклад: буркун-зілля, бояр-зілля, вітровій-зілля, іван-зілля, трій-зілля, цар-зілля, ...

Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-сі буркун, -а (буркотун) буркун, -у (рослина) буркун-зілля, -я бурлйк, -й, кл. -йче, мн. -и, -їв бурлйка, -и, д.-м. -ці, кл. -ако, мн. -аки, -йк бурлакувйння, -я бурлакувйтп, -ую, -у^єш бурлйцтво, -а бурлйцькпй бурлйчити, -чу, -япш; нак.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 167

Буркун — трава з трійчастим листям і блідими квітками. Коли ж трапиться прочитати "В огороді буркун-зілля, по тичині в'ється" (народна пісня), — то не диво: його садили, щоб додавати до тютюну-самосаду [86, 100]. Рідше в ...

Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001