ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУРЛАЧКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бурлачка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова бурлачка в словаре украинский языка
Бурлачка, и, ж. Жен. к бродяга 1 и бродяг 1. В корчме служила за служанку старуха, Бурлачка с Подольской губернии (Н.-Лев., II, 1956, 217). бурлачка, и, ж. Жін. до бурла́ка 1 і бурла́к 1. В корчмі служила за наймичку стара баба, бурлачка з Подільської губернії (Н.-Лев., II, 1956, 217).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бурлачка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУРЛАЧКА»
Поиск случаев использования слова
бурлачка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бурлачка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 131
Причепився бурлака до мене, що я одбиваюод його одну молодицю. _ Яку молодицю? _ спитала мати. _ Та там одну бурлачку, Василину. ' _ Бурлачку Василину! То ти, сину,_за неї бився з бурлаками? _ крикнула мати на всю хату.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
Чи ти ж, сину, не знаєш, що то за бурлачка Васи- лина? — спитала Михалчевська. — Яке ж тобі діло було до неї? — Не діло, мамо... а так собі стрівся з Марією Янів- ною та з Василиною, та й ідемо собі містом. А тут десь узялась ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 146
Ой боже мій милосердний! чи ти ж, сину, не знаєш, що це за бурлачка Василина? Та це ж покритка, перша гультяйка та п'яниця на всі три заводи. — Не знаю, мамо, може й так! — Та за нею тічкою бігають всі бурлаки. Це якась ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Razvitie zhanrov v ukrainskoĭ literature XIX-nachala XX st:
На відміну від попередньої повісті, у «Бурлачці» майже не йдеться про тяжку працю селян чи робітників — письменник показує передусім обез- духовлюючу силу нового побуту, його пряму протилежність народним звичаям. Устами ...
Mykaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1986
5
Снабженіе арміи и флота: сборник постановленій, ... - Сторінка 235
При несдачѣ коннозаводчикомъ бурлачка въ годъ обязательной поставки, съ неисправнаго коннозаводчика взыскивается въ пользу войска Донского штрафъ въ размѣрѣ сла семидесяти пяти рублей за каждаго бурлачка, ...
Руссиа. Государственная канцелярія, 1916
6
Вивчення творчості І.С. Нечуя-Левицького в школі: посібник ...
Рекомендувати теми для виступів на гуртку (або на читацькій конференції): а) Образ Василини в повісті «Бурлачка». б) Українське село після реформи за повістю «Бурлачка». в) Змалювання життя заробітчан та фабричних ...
Іван Іванович Шавловський, 1969
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 16
Практично у цей же час (1876) Нечуєм написана повість «Бурлачка». Проблематику її не важко побачити в шерегу тих творів українського письменства, що присвячені драматичній долі жінки, зведеної коханим (попередниками ...
Евгений Бажанов. С мужичка-бурлачка, Полкорабличка. Зрители смеялись и награждали народных потешников кто монетой, кто товаром. Скоморохи поклонились и так же шумно пошли на другой конец ярмарки, а Вожа с Васьком ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 277
Хто? Бурлачка Василина? — спитала мати. — Бурлачка Василина, — тихо сказав син. — Ой боже мій! — крикнула стара мати, обертаючись до образів, неначе стаючи до молитви. — Чи вже ж ти, сину, приведеш в мою хату за ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 276
Та там одну бурлачку Василину. — Бурлачку Василину! То ти, сину, за неї бився з бурлаками? — крикнула мати на всю хату. — Не за неї, а може, через неї, — сказав син. Стара Михалчевська не раз бачила, як бурлаки й парубки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БУРЛАЧКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бурлачка в контексте приведенных ниже новостных статей.
4 июня. Этот день в истории
... «Василиса» («Бурлачка» (1928)). 105 лет со дня рождения сэра Кристофера Сиднея Кокерелла (1910-1999), английского инженера-изобретателя. «Украинское национальное информагентство, Июн 15»
Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові
З-під пера майстра постали шедеври національної літератури: “Микола Джеря” (1878), “Кайдашева сім'я” (1879), “Бурлачка” (1880), “Старосвітські ... «espreso.tv, Апр 15»
В гості до Нечуя-Левицького
З-під води виглядають скелі Нечуя-Левицького, Адама Міцкевича, який гостював у Стеблеві і навіть присвятив йому вірш, скелі Сфінкс, Бурлачка, ... «Вголос, Июн 13»
«Елітна» ДТП
Тоді автомобіль Арсена Бурлачка «Міцубісі Лансер» зіткнувся з автомобілем «Мерседес–Бенц», за кермом якого був 19–літній Роман Симонов, ... «Україна молода, Янв 13»
