ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУТАФОРНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бутафорний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова бутафорний в словаре украинский языка
бутафорский, а, е. То же, что бутафорский. Остановившись над большим столом с бутафорным полем, они [студенты] ..розглядають модельный пересеченную местность с миниатюрными холмами (Гончар, Человек .., 1960, 10). бутафорний, а, е. Те саме, що бутафо́рський. Зупинившись над великим столом з бутафорним полем, вони [студенти] ..розглядають муляжну пересічену місцевість з мініатюрними горбами (Гончар, Людина.., 1960, 10).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бутафорний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУТАФОРНИЙ»
Поиск случаев использования слова
бутафорний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бутафорний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Автор и лирический текст - Сторінка 167
... нудно, ще одна рана, нтхто не розважить").3аметим, что если раньше лирический субъект отождествлял себя со светом сопииа или луны. теперь он ощущает “пйвнйч холодну в мент”, а вместо лу ны - “мйсяць бутафорний”.
2
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Роля легендарної Марусі була так виконувана живою й теж прекрасною дівчиною, що вже й бутафорія, блискітлива й фантастична, і бутафорний «оселедець» на її коханому, його бутафорні шаровари — перестали бути ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ, 2006
3
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 401
Роля леґендарної Марусі була так виконувана живою й теж прекрасною дівчиною, що вже й бутафорія, блискітлива й фантастична, і бутафорний «оселедець» на її коханому, його бутафорні шаравари — перестали бути ...
4
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 307
«Придивіться уважніше: бутафорні коні, бутафорні пищалі, бутафорні шаблі. Бутафорна Україна». «Ми хотіли лише дошкулити старшим сусідським хлопчакам; ми лише гралися в опришків, гетьманів, зморених голодом, ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, Borys Humeni͡uk, 2005
5
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 238
Горілчаний. І півколіна гопака. Гопакувати не вміємо. Бутафорні шаровари, бутафорна шабля, бутафорне «засвистали козаченьки». Тільки шкура натуральна. Труситься при кожному слові «Україна». «Козаченьки». Від старої кози.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
6
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 195
З національного духу лише перегар зостався. Горілчаний. І півколіна гопака. Гопакувати ми вміємо. Бутафорні шаровари, бутафорна шабля, бутафорне "засвистали козаченьки". Тільки шкура натуральна. Труситься при кожному ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
7
Prezydent: roman-ese - Сторінка 370
З національного духу лише перегар зостався. Горілчаний. І півколіна гопака. Гопакувати ми вміємо. Бутафорні шаровари. Бутафорна шабля. Бутафорне «засвистали козаченьки». Тільки шкура натуральна. Труситься при кожному ...
8
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
Архітектурна думка почала активно працювати в напрямі вироблення більш прогресивних, що відповідали б сучасним потребам форм архітектури з конструктивним, а не бутафорним використанням кераміки, в напрямі ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1971
9
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 162
По-богатирськи мускулистий, та ще й підгримований, з бутафорними важкими і грубезними чорними ланцюгами та кайданами на руках і ногах борець- філолог Геник Дунський справді нагадує цього мужнього античного бога-героя.
Шяка бутафорна демократична парт1я, в якш об'еднан! мафюзн1 клани, на це не здатна. У результат! створення цих бутафорних численних партшок штелектуальний потенщал наци розтягнули по шарагах. Ми щаслив1, що ...
Олександр Степанович Власюк, Валентин Семенович Крисаченко, Михайло Тимофійович Степико, 2005
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БУТАФОРНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бутафорний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Пенелопа Крус прокоментувала скандальні фотознімки, на яких …
... вагітність актриси, прокоментувати цю новину вирішила сама Крус. Пенелопа запевнила, що не вагітна і живіт насправді не справжній, а бутафорний і ... «Ура-Iнформ, Июл 14»
Роговцева на кладовищі, Лаленков у паралічі і вбивство корови …
У кадрі вона займе кілька секунд, а знімали її більше години і ще стільки ж готувалися - три людини копали могили, ще двоє ставили бутафорний ... «Сегодня, Июн 14»
Культурні стереотипи ebaut Юкрейн
Бутафорний, ляльковий Київ який і близько не подібний до свого оригіналу. Дубно в пампасах Аргентини та аргентинська армія в шароварах запорожців. «Варіанти, Авг 13»
Чи розповість Віктор Балога всю правду про себе?
Чи не володіє він інформацією про бутафорний підпал у 2003 році автомобіля “Мерседес”, який за 100 гривень орендувала у “Барви” мукачівська мерія? «Анонс Закарпаття, Авг 13»
Потворства площі Ринок. Фото
Як довго ще туристи їхатимуть у бутафорний, спотворений хворобливою уявою львівських підприємливих та винахідливих бізнесменів Львів? «Гал-Info, Авг 13»
Ефект мильної бульбашки, або Причини та наслідки кризи
А фактично бутафорний фондовий ринок сприяв ще більшим перекосам у фінансовій системі. Саме тому за грішми підприємства йшли лише до банків. «Економічна правда, Апр 09»
