Значение слова "бутелька" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БУТЕЛЬКА

бутелька  [butelʹka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУТЕЛЬКА

Значение слова бутелька в словаре украинский языка

бутелька, и, ж., диал. Бутылка. Тысячи бутельок [для банкета] выставляли рядами (стр., И, 1957, 370) - И не забудь о бутельку коньяка (фр., IX, 1952, 368).

бутелька, и, ж., діал. Пляшка. Тисячі бутельок [для бенкету] виставляли рядочками (Стор., І, 1957, 370); — І не забудь про бутельку коньяку (Фр., IX, 1952, 368).

ПЕРЕВОД СЛОВА БУТЕЛЬКА

Посмотрите перевод слова бутелька на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бутелька с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бутелька» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бутелька
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Butelka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Butelka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Butelka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: butelka
• украинский: бутелька
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: butelka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: butelka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУТЕЛЬКА»

Поиск случаев использования слова бутелька в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бутелька, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 97

Він їв картоплю й бурячки із хроном. А сльози капали - він їх ковтав. І навіть капали, як нас прощав У кухні, в сінях - і поїхав з дому. Любив мій батько бурячки із хроном Бабай бути: ♢ блят б^ти -» блят ♢ бути на байц бутелька.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

En el camino - Сторінка 117

Під рукою, в кишені, мавим бутельку з горілков, що то-то плянувавим випити з радником Задубілим; вихопивим цю бутельку з кишені, і геп! по паршивому тім'ї. Це, щоб знала, серденько, теж неабиякий штосик. Бутелька ся розбила ...

Fedir Odrach, 1954

Красная Армия в начале Второй мировой. Как готовились к ...

1012), гора Письмо(выс.891), гора Гретова Гура, Бутелька Нижня. Штаб – Бутля (сев. – восточная). 427-й гспсо164-м отд. кав. эскадроном как дивизионный резерв врайоне Турка. Левая граница дивизии –Крушельница (выс. 836) ...

Юрий Веремеев, 2014

Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman

Дістав широкошиї присадкуваті бутельки богемського скла з мазями й настоями. Ось бутелька з витяжками моху, вересу й папороті. Влити чвертку до купелі. Ця рідина вичистить солі з хребта, надасть тілові гнучкости і спритности.

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004

Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 119

Вернув по хвилі, а за ним служниця на таці несла тарілки, накраяну платочками шинку, булку, пару бутельок вина, бутельку коньяку і кілька чарок. Вона поставила се все на стіл і прийнялася розставляти. — Йди, йди, припильнуй ...

Ivan Franko, 1983

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 253

Вернув по хвилі, а за ним служниця на таці несла тарілки, накраяну платочками шинку, булку, пару бутельок вина, бутельку коньяку і кілька чарок. Вона поставила се на стіл і принялася розставляти. — Йди, йди, припильнуй ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Vybrani tvory - Сторінка 899

Вернув по хвшп, а за ним служниця на тащ несла таршки, накраяну платочками шинку, булку, пару бутельок вина, бутельку коньяку 1 юлька чарок. Вона поставила се на стш 1 принялася розставляти. — Йди, йди, припильнуй ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Вернув по хвилі, а за ним служниця на таці несла тарілки, накраяну платочками шинку, булку, пару бутельок вина, бутельку коньяку і кілька чарок. Вона поставила се на стіл і принялася розставляти. — Йди, йди, припильнуй ...

Ivan Franko, 1979

Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 378

От, через скілько днів, якось так з вечора, вхопив я бутельку, та й біжу, що є духу, до жида. «Так і так, — кричу йому, задихавшись, — давай мерщій горілки, бо вже моя баба родить сина, але щось зробилося, не може ніяк вродити, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Chort zna shcho

От, через скілько днів, якось так з вечора, вхопив я бутельку, та й біжу, що є духу, до жида. «Так і так, - кричу йому, задихавшись, - давай мерщій горілки, бо вже моя баба родить сина, але щось зробилося, не може ніяк вродити, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БУТЕЛЬКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин бутелька в контексте приведенных ниже новостных статей.

70 лет назад. 30 сентября 1944 года. 1197-й день войны

Южнее и юго-восточнее города Турка (Дрогобычской области) наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов; среди них – Бутелька, ... «БелПресса, Сен 14»