Скачать приложение
educalingo
бувалець

Значение слова "бувалець" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БУВАЛЕЦЬ

[buvaletsʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БУВАЛЕЦЬ

Значение слова бувалець в словаре украинский языка

бувалець, льця, ч. Человек с большим жизненным опытом, много видела, претерпела в своей жизни. - Эй, и пошел, брат мой, степями, и пошел полями в тот край, о котором слышал только от бывалых ... (Коцюб., И, 1955, 141) .◊ Бывать (быть) в переделках - во жизни ба чить , испытывать. Я, чтобы вы знали, проведал того света - был, как говорится, в переделках (Вовчок, VI, 1956, 260) - Я бывала в переделках и человек по шею опытная (Н.-Лев., IV, 1956, 296) Сразу видно, что они бывали в переделках. По одежде знать, где они стены обтирали по блиндажах (Ю. Янов., I, 1954, 94).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ БУВАЛЕЦЬ

балець · бенгалець · валець · галець · давалець · закалець · зухвалець · кавалець · капіталець · мурзалець · неандерталець · недбалець · падалець · палець · повалець · провансалець · ралець · самохвалець · сенегалець · сингалець

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БУВАЛЕЦЬ

бубончик · буботіння · буботіти · буботання · буботати · бубусі · бубух · бубухнути · бува · буває · бувалий · буваличі · бувало · бувальщина · буван · буваніти · буванець · бувати · бувший · бугаїв

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО БУВАЛЕЦЬ

агулець · артілець · бездолець · бердулець · билець · богомолець · богомілець · божевілець · бразілець · бредулець · брезулець · брилець · білокрилець · важілець · смалець · сміховалець · сталець · страждалець · удалець · уралець

Синонимы и антонимы слова бувалець в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «бувалець» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА БУВАЛЕЦЬ

Посмотрите перевод слова бувалець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бувалець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бувалець» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

buvalets
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

buvalets
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

buvalets
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

buvalets
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

buvalets
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

бувалець
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

buvalets
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

buvalets
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

buvalets
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

buvalets
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

buvalets
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

buvalets
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

buvalets
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

buvalets
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

buvalets
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

buvalets
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

buvalets
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

buvalets
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

buvalets
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

buvalets
50 миллионов дикторов
uk

украинский

бувалець
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

buvalets
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

buvalets
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

buvalets
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

buvalets
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

buvalets
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова бувалець

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «БУВАЛЕЦЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова бувалець
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «бувалець».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове бувалець

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БУВАЛЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова бувалець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бувалець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 286
Хай товаришка десь почекає з годинку, прийде Пилип Омелянович, усе влаштує... Пхи! Завжди ви лізете в опозицію... Бувалець смикнув свої довгі вуса: — Я тобі покажу, крутихвістко, опозицію! Я тебе навчу, як зустрічати нові кадри!
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
2
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 120
Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
вирватися. У правій руці старий тримав тільки-но відібраний кривий садівничий ніж. — Ось полюбуйтеся, — кинув Бувалець, — ще мені один злочинець. Ходить і вирізує своїм ножем молодняк... — Я хотів лише пужално вирізати, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
5
Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny
БУВАЛЕЦЬ. І. ОПОВІДАЧ. Микола Михайлович Шумивода, автор цієї книги, — відома на Хмельниччині людина. Довгий час він очолював один з кращих колгоспів Віньковецького району. Згодом переїхав у селище Понінка, де, ...
Mykola Shumyvoda, 2002
6
А - Н: - Сторінка 97
1, 2. бубоніти див. бурмотати, 1. стукати. буботати, буботіти див. бурмотати, бувай, бувай здоров, бувайте, бувайте здорові див. до побачення, бувалець див. 1 . бувалий. 1. БУВАЛИЙ у знач. ім. (той, хто багато бачив, зазнав у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 60
БУВАЛЬЦЯХ: бувати у бувальцях див. бувати. БУВАТИ: бувати (бути) / побувати у бувальцях. І. Багато бачити, зазнавати в житті. Левон- тій Петрович тягався по світах, бував у бувальцях, служив в москалях, був військовим писарем ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... на всіх гримав, і глядачі завше раділи, що збиткується мудрий бувалець Климко з дуки-срібляника, з дурного пана Стецька. Отак мандрівні кумедіянти й переводили з вистави до вистави Климка та Стецька, змінюючи обставини, ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 33
248); Кумові доводилося бувати у всіляких бувальцях (Чорнобривець, Визволена земля, 1959, стор. 121); А дідусь, щоб заспокоїти нас, гукав на все море: - — Нічого, дитинчата, нічого. Не в таких бувальцях бували, не лякайтеся ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
10
Zmova - Сторінка 125
Якийсь досвідчений бувалець порадив Юркові: — Візьми шинелю, може стати в пригоді. Викинути завжди зможеш. Усіх ділили на батальйони, роти, взводи, призначали командирів і взводних. Не обійшлося без політ- руків.
Bohdan Pevnyĭ, 2002
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Бувалець [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/buvalets>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU