Значение слова "бицю-бицю" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БИЦЮ-БИЦЮ

бицю-бицю  [bytsyu-bytsyu]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БИЦЮ-БИЦЮ

Значение слова бицю-бицю в словаре украинский языка

бицю-бицю границ. = Быць-Карабиц!

бицю-бицю меж. = Биць-биць!

ПЕРЕВОД СЛОВА БИЦЮ-БИЦЮ

Посмотрите перевод слова бицю-бицю на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова бицю-бицю с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «бицю-бицю» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бицю - бицю
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: bytsyu-bytsyu
• Переводчик с украинский языка на французский язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Beats
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на японский язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bytsyu-bytsyu
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: bytsyu-bytsyu
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: bytsyu-bytsyu
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bytsyu-bytsyu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на польский язык: bytsyu - bytsyu
• украинский: бицю-бицю
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: bytsyu - bytsyu
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bytsyu - bytsyu

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БИЦЮ-БИЦЮ»

Поиск случаев использования слова бицю-бицю в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову бицю-бицю, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Кайдашева сім’я

Ще й навіщось надула здорові губища. Чисто сіра стара корова! Я трохи не сказала: «Бицю, бицю! на Ч одскочила од дзеркала. Ще добре, що не висолопила не вищирила зубів, бо хотіла придивиться, котрий зуб чора вночі болів.

Панас НечуйЛевицький, 2013

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Битком — в зах. укр. говорах, напр.: „Битком набита саля". Л гг. щлком, зовам, до краж, до берепв, по береги, по в1НЦЯ. Битлйвий в1л, битлива корова й ш., рос. бодливый. Биць! биць-биць! бицю бицю! — звуконасл. приманка кор1в ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 113

_ Бицю! бицю! _ кликнув той. Бичок товсто загув, мов сердито гримнув: Не лізь! _ і наставив молоді ріжки. _ Бицю! _ роздав ся біля бичка голос Івасїв. Бичок повернув голову. _ Бицю ! бичушка! розлягавсь Івась і вхопив за нашийник ...

Panas Myrnyĭ, 1903

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 136

Бицю! бицю! . — кликав той. Бичок товсто загув, мов сердито гримнув: «Не лізь!» — і наставив молоді ріжки. — Бицю! — роздався коло бичка голос Івасів. Бичок повернув голову. — Бицю, бичушка! — розлягався Івась і вхопив за ...

Panas Myrnyĭ, 1968

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 160

Бицю! бицю! — кликав той. Бичок товсто загув, мов сердито гримнув: «Не лізь!» — і наставив молоді ріжки. — Бицю! — роздався коло бичка голос Івасів. Бичок повернув голову. — Бицю, бичушка! — розлягався Івась і вхопив за ...

Panas Myrnyĭ, 1976

Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 21

На вола кричать: направо — ча! цабё! гойсь! птуча! і инш., наліво: соб! гёйса! гейс-ббрта! і ин.. вперед: гейс! і ин., спиняють, коли бу- цаеться: де! і ин. Теля кличуть: бицю-бицю! биць-биць! тізю! і ин., женуть: куч! і ин., відганяють від ...

Olena Kurylo, 1923

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

мальось! маш-маш! маша-маша! пацик-пацик! пацю-пацю! паць- паць! щоку-на! цюнка-на! цюня-на! цьку! чке-чке-чкоу! до собак: нах-нах! цю-цю-на! до телят: бицю-бицю! биць-биць! бичусь! бичуш! бичушка! малеха-малеха!

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Междометия русского языка: пособие для учителя - Сторінка 67

Б. Гринченко («Словарь украинского языка») приводит в украинской транскрипции бинь-бинь (междометие призыва коров), баня (детское название быка, коровы), биць-биць или бицю-бицю (междометие для призыва телят), биця ...

Александр Илариевич Германович, 1966

Syntaksys suchasnoho ukraïnsʹkoho rozmovnoho literaturnoho ...

Бицю, бицю! — кликнув той. — Бичок товсто загув, мов сердито гримнув — не л1зь! — I наставив молод1 ріжки. — Бицю! — роздався б1- ля бичка голос 1ваав. Бичок повернув голову» (Мирн.). Звертання-речення функщонують як ...

Petro Semenovych Dudyk, 1973

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 108

Бай «Спати; спи» (Присшв у дитячих колискових тснях) : Баюньки, бай, Зайця-побьгайця Не бий, не стрыяй (А. Малишко). Биця «Корова, бик, теля та шша рогата худоба»: «Бичок, як вьтер, попер вподовж поля, — Бицю, бицю!

V. S. Vashchenko, 1979