Значение слова "замочувати дійницю" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАМОЧУВАТИ ДІЙНИЦЮ

замочувати дійницю  [zamochuvaty diy̆nytsyu]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАМОЧУВАТИ ДІЙНИЦЮ

Значение слова замочувати дійницю в словаре украинский языка

замачивать подойник см.

замочувати дійницю див.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАМОЧУВАТИ ДІЙНИЦЮ

Посмотрите перевод слова замочувати дійницю на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова замочувати дійницю с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «замочувати дійницю» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 浸泡diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: remojo diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на английский язык: soak diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: diynytsyu सोख
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نقع diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на русский язык: замачивать подойник
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: embeber diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বেসিন শুষ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tremper diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rendam diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: einweichen diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на японский язык: diynytsyu浸します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: diynytsyu 흡수
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rendhem diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngâm diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: diynytsyu ஊற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बेसिन भिजवून
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: diynytsyu emmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: immergere diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на польский язык: moczyć diynytsyu
• украинский: замочувати дійницю
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: macerat diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: απορροφούν diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geniet diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: blöt diynytsyu
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: suge diynytsyu

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАМОЧУВАТИ ДІЙНИЦЮ»

Поиск случаев использования слова замочувати дійницю в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову замочувати дійницю, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 112

На Вінниччині ця обрядодія мала інший зміст — "гонити шуляка" для того, щоб "він не хапав курчат". Натомість у Канівському повіті розигри мали іншу назву й інше дійство — "замочувати дійницю" для великого молока. В обід гурт ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

У такий спосіб вони гонили до Бога шуліку — «щоб передав їхнє прохання, аби Всевишній продовжив вік інтимного життя». В Канівському повіті петрівчанські «розигри» називалися — «замочувати дійницю» для великого молока.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Rusaliï - Сторінка 53

Похорони Ярила в перший понеділок Петрівки символізують це явище». - Пізніше обряд розпався на кілька окремих дійств — «розгри» (роз- гари, розори, розигри), «дядини», «замочувати дійницю», «гонити шуліку (шуляка)», ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 82

... жінки на розигри збираються на веселі забави — замочувати дійниці напередодні збирання молока протягом Петрівки. Замочування провадиться таким чином, що, поставивши на землю нову дійницю, жінки сідають довкола неї, ...

Михаил Александрович Максимович, 2002

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 65

... глечики ставилися, щоб сир товстий складався, щоб сметана густа й товста зсідалася, щоб маслячко збивалося. Подекуди побутував звичай дійницю (дерев'яну посудину для молока) замочувати. В ньому брали участь виключно ...

О. О Боряк, 2006

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

Подекуди жінки збиралися "замочувати дійниці". Забави навколо нової дійниці часто супроводжувалися жартівливими примовками: "Щоб дійниця не текла, а хазяйка весела була! Щоб хазяйка не засипала, та до корови рано ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 183

Це означало, що у такий спосіб гонять «до Бога шуліку, котрий мусить передати їхнє прохання, аби Всевишній продовжив вік інтимного життя». У Канівському повіті петрівчанські «розигри» називалися «замочуванням дійниці» (для ...

V. F. Pokhylenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 390

Дійниця, цi, ж. Подойникъ. Грин. 1. 146. Поб дійниця не текла, а хазяйка весела була; щоб хазяйка не заситала, до корови рано вставала; щоб корова стояла та багато молока давала. (Замочування дійниці в Петрівку, в 1-й 39() діж- ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 64

На Київщині, Полтавщині жінки з одного кутка (вулиці) у перший день Петрівки збиралися на гуляння - "замочувати дійниці". Ставили на землю нову дійничку, сідали навколо неї і пригощалися чаркою по колу, приспівуючи: Щоб ...

V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 390

Діишіця, ці, ж. Подойппк'ь. І'рип. 1. 146. Щоб дійниця но текла, а гаояйка весела було; щоб азаэяйка не засипали, до корови рано вставала: щоб корова стояла та багато молока давала. (Замочування дійниці в Петрівку. в 1~и 390 ...

Борис Грінченко, 1958