Скачать приложение
educalingo
чабрець

Значение слова "чабрець" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧАБРЕЦЬ

[chabretsʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧАБРЕЦЬ

тимьян

Тимьян, чабрец, чабриком - род полукустов из семьи губоцветных. В Украине встречаются 36 видов, в частности распространенные Чабрец широколистный и Чабрец обыкновенный, которые используют как сырье для получения тимола. Вывари и настои чабреца обычно употребляют в народной медицине при заболевании дыхательных путей и др. Чабрец - многолетний невысокий полукустарник с мелкими эллиптическими листьями и розовато-сиреневыми цветами, которые цветут практически все лето. Семена созревают в июле-сентябре.

Значение слова чабрець в словаре украинский языка

чабрец м. =

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЧАБРЕЦЬ

аварець · аджарець · алжірець · багрець · балкарець · башкирець · бобирець · богоборець · бондарець · борець · бугорець · бурець · бухарець · білозерець · білозірець · ванберець · венгерець · взорець · взірець · чебрець

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧАБРЕЦЬ

чабанистий · чабанити · чабаниха · чабанка · чабанство · чабанський · чабанування · чабанувати · чабанчук · чабанюга · чабаня · чабара · чабарашка · чабарня · чабачина · чабачок · чабер · чабрак · чабрик · чабулькнути

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЧАБРЕЦЬ

виборець · вихорець · вишарець · вітерець · гарець · герець · горець · гострець · грець · губерець · гузирець · дворець · двірець · добротворець · дозорець · дозірець · дурець · жрець · змієборець · єдиновірець

Синонимы и антонимы слова чабрець в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «чабрець» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧАБРЕЦЬ

Посмотрите перевод слова чабрець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чабрець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чабрець» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

麝香草
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tomillo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

thyme
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अजवायन के फूल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

زعتر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

чабрец
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tomilho
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

টাইম
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

thym
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

thyme
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Thymian
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

タイム
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

타임
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

thyme
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

húng tây
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வறட்சியான தைம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kekik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

timo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

tymianek
50 миллионов дикторов
uk

украинский

чабрець
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cimbru
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

θυμάρι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

tiemie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

timjan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

timian
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова чабрець

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЧАБРЕЦЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова чабрець
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «чабрець».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове чабрець

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧАБРЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова чабрець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чабрець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Prykazky - Том 4
Чабрець. да. березка. „ Які жаль тебе, Чабрцю казала такь беревка: „Дрібнее зільячко, тобой стадчнна брезка; > Ледве ліппі кроль тебе скубе! •Ось глянь, які у гору я вьюсь коло тополі, •Я бачу округи, що діеться на полі. •Бачнії, гені ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1871
2
Shukaĭte ĭ znakhodʹte: pro kolekt︠s︡ionuvanni︠a︡ ĭ ... - Сторінка 28
Гербарій складається з татарського зілля (лепеха, аїр), коров'яка (диво), сокирок (грицики), хвощу, ромашки, звіробою, верби, чабрецю, полині, осоту, гусячих лапок, дикого вівсу, кропиви, золототисячника, трави-мурави, мелісси, ...
Viktor Burmaka, 1999
3
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
... лісовихгаїв, різноманітних болотяних водосховищі штучних сосновихнасаджень. Тут представлена рідкісна флора:береза дніпровська, волошка короткоголова, чабрець дніпровський, орхідея болотна, блошина (усього 14 видів).
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
4
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 121
В других болезнях очень полезны травы: петрив батиг (цикория), шевлия (шалфей), конвалия, любысток, чабрець и просерень. Тайны — пожар гасить, раскручивать закрутки и ловить змей — принадлежат немногим, но в числе ...
А. П. Пономарьов, ‎Т. В. Космина, ‎О. О. Боряк, 1991
5
Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 154
Слщ В1ДМ1ТИТИ там характернI степов1 рослини, як кринетарш волохата, горлянка хюська, чабрець Маршашв. В заказнику зростае ряд вид1в, властивих швденному варіанту стешв, яю в област1 трапляються рщко. Це таю види ...
Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, ‎Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999
6
Усна історія Степової України: Запорізький край
... дикорослі, 100 — див. бузина — див. васильки — див. жостер — див. калина — див. ковил — див. ожина — див. рогоза — див. терен вовчий — див. чабрець — див. шипшина — див. шпориш — див. щавель Румуни, 323 Русалки, ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
7
Приказки: вчотирох частях - Сторінка 118
„Ми всі от'тутъ живем'ь за панібрата, „У насъ того не ма-от'се мое, „А се нехай твое: „Все в'иас'ь общественне-барпш'ьии втрата; і; ' нь'. і ~ - „Все діло'у тому, „Якъ угодить кому, ›Наістись чабрецю, да ближніхъ сторожити, „Що-бъ ...
Павло Білецький-Носенко, 1871
8
Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 124
В розпеченому повітрі стояв густий дух чабрецю та полину, бентежив серця воїв близькою небезпекою, що чигала на них за синім небокраєм. Ігор з братією та воєводами їхав попереду, не спускаючи з ока сторожу, яка ледь мріла ...
Volodymyr Malyk, 1999
9
Академік Євген Лазаренко: нарис про життєвий і творчий ...
Любил. Его восхищение камнем и каждой растущей былинкой было безгранично, как безгранично стремление всех приобщить к таинствам живой и неживой природы. Все собирают кристаллы, все вдыхают аромат чабреца, всем ...
Орест Матковський, ‎Петро Білоніжка, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2005
10
Apartment z viknom na holovnu vulyt͡si͡u - Сторінка 144
Знаю, десь там за вікнами величний, гідний пензеля Сегантіні гірський пейзаж, десь там на узбіччях пахне чабрецем та свіжо скошеною травою, але тепер я змушений цікавитися тільки тим, щоб з не- розтрощеним черепом ...
I︠E︡va Biss, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЧАБРЕЦЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин чабрець в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Дітям пропонують відпочити від комп'ютерів
Чаї з карпатських трав (чабрець, м'ята, звіробій, суниця). Розклад змін у дитячому таборі «ПРОСТІР».1 зміна: 30 червня – 12 липня. 2 зміна: 27 липня ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Июн 14»
2
Наталка Сняданко: найбільша цінність - оголені емоції
Ідеться про книжки "Чабрець у молоці" і "Комашина тарзанка", ну і тепер "Гербарій коханців". Це для мене книжки, які уособлюють роздуми про час. «Українська правда, Дек 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Чабрець [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/chabrets>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU